Willkommen, neue Mitglieder!

Philnakaya

Graciela Maleh

Elena Sheverdinova

Jennifer Soliman

Mitgliedschaft »

ProZ.com stellt Übersetzer vor:

Theresa Scheid
Trilingual expert, quick and reliable
Deu>Fra, Eng>Fra

ProZ.com präsentiert das Unternehmen:

LINGUATECHNICS

Advertise here

Vorgestellter Übersetzungsartikel

In praise of cloud storage for backing up data
Autor: Mike (de Oliveira) Brady

The translation industry's leading workplace

ProZ.com is a translation workplace where translators, interpreters, translation companies and end clients can meet and work efficiently and profitably.
Sign up now (free) »

Übersetzungs-Jobs für Sprachexperten

210,638 translation jobs posted

ProZ.com ist die führende Website für Dolmetsch- und Übersetzungs-Jobs. Die Jobs werden entweder über das größte Übersetzerverzeichnis im Internet und die Nutzerprofilseiten oder durch öffentliche Ausschreibungen vergeben. Aktuelle Dolmetsch- und Übersetzungs-Jobs:
05:56	Phone interviews in the UK Mehrere Sprachrichtungen gb / SDL TRADOS /
04:02	Translation and transcription Singhalesisch > Englisch
Jul 3	URGENT: English-French/ technical Englisch > Französisch cred req'd / members only /
Jul 3	In-country software localization QA/testing personnel required Mehrere Sprachrichtungen
Jul 3	In-country software localization QA/testing personnel required Mehrere Sprachrichtungen

Post a job | More translation jobs

KudoZ – Terminologie- und Übersetzungsfragen

2,235,973 translation questions asked

Über das KudoZ-Netzwerk können Übersetzer und andere Nutzer einander bei der Übersetzung und Erklärung von Begriffen und kurzen Wendungen helfen. Aktuelle Übersetzungsfragen:

06:11

Englisch > Spanisch
Mathematik und St...

peer input (Antworten 1)

Hernán Zúñiga

06:05

Englisch > Italienisch
Fotografie/Bildbe...

Stock to be 500micron white lined folding box board (Antworten 0)

Sara Veneziano

Italien

06:02

Englisch > Arabisch
IT (Informationst...

ZIP archive file (Antworten 0)

Muhammad Atallah

Ägypten

05:57

Englisch > Rumänisch
Urkunden, Diplome...

certified to be a true copy of the above particulars included.... (Antworten 0)

Carmen Lapadat

05:56

Englisch > Polnisch
Medizin (allgemei...

bursal sided tear (Antworten 0)

Monika Szyszlowska

Ask a translation question | See more translation questions

Latest forum postings

708,350 total forum posts

In den ProZ.com-Foren diskutieren Nutzer ihre Übersetzungstechniken, geben einander technische Unterstützung usw. Durchsuchen Sie mehr als eine halbe Million bereits archivierte Beiträge nach Tipps und Lösungen.
03:19	ProZ.com technical support	Profile Updater/Financial/Default rate per word: What does 'target' mean? (Antworten 0)	hermesalpha China
Jul 3	Office applications	Excel 2007: Add a date for all days of the week after Monday (Antworten 1)	David Jessop Spanien
Jul 3	Catalan	Anunci del nou programa de moderadors de ProZ.com	Jared Argentinien
Jul 3	Polish	niem. kodeks karny po polsku (Antworten 1)	Danuta Michelsen
Jul 3	French	Formation Trados 207 workbench en français (Antworten 1)	franb

Post a new topic | Recent Translation forum posts

Geplante ProZ.com Offline-Veranstaltungen und Online-Schulungen

1,949 events have taken place or are planned

ProZ.com hilft dabei, zahlreiche verschiedene übersetzungsbezogene Veranstaltungen, wie z.B. regionale und internationale Konferenzen, Powwows und übersetzungsbezogene Schulungen zu organisieren.
Jul 6	Powwow: Paris, France	19 Registrierungen
Jul 11	Powwow: Istanbul, Turkey	30 Registrierungen
Jul 15	Powwow: Vlora, Albania	3 Registrierungen
Jul 15	Powwow: San Francisco, United States	12 Registrierungen
Jul 16	Powwow: Warszawa, Poland	8 Registrierungen
Aug 8	Schulung: Trados avanzado - Buenos Aires, Argentinien	0 ) von 10 Gesamtplätzen
Aug 21	II Conferencia de ProZ.com en Chile	45 Registrierungen
Aug 27	ProZ.com Conference in São Paulo, Brazil	87 Registrierungen
Sep 3	Spain "Winespeak Weekend" 2009	10 Registrierungen

Weitere Konferenzen | Weitere Powwows | Weitere Schulungen |

Neu bei ProZ.com

-	New ProZ.com moderator program

Weitere Neuigkeiten >

Pressemitteilungen >

ProZ.com Certified PRO Network

The ProZ.com Certified PRO Network is now accepting applications. Click here to learn more.

Schnellumfrage

Do you offer terminology services (i.e. compiling glossaries, terminology databases, etc.)?
Poll by

Christine Schmit

No	72.8%
Yes	22.4%
Other - N/A	4.8%

Total votes: 936

Diskutieren (5) | Zum Abstimmen anmelden

Group buy

Get trained in SDL Trados Studio 2009 +12 months of ProZ.com Membership

For as little as $175 /

Get yourself trained in SDL Trados by experienced translation professionals	€99
ProZ.com membership (12 months)	€114

Special: €174.00
Regular: €213.00
Savings of 23%

Lot size:	25
Reserved:	2
Units left:	23

Sale closes Jul 10 2009, or when the final 23 units are reserved.

Buy now »

Blueboard ranking

More than 100 entries, all time
1: Alboum & Associates 118 entries, Reg: Oct 03	5.00
2: Rosetta Translation Limited 120 entries, Reg: Dec 04	4.98
3: Translated.net 354 entries, Reg: Apr 02	4.95
4: Clark Translations 109 entries, Reg: Jan 02	4.94
5: Global Communicators 135 entries, Reg: Jan 02	4.92

More statistics »

KudoZ-Rangliste
(In den letzten 12 Monaten)

7523	Polangmar
6157	Marlene Curtis
5437	Adam Lankamer
5183	Smartranslators
5110	Maciek Drobka

Weitere Ranglisten >

ProZ.com-Tauschbörse

Aktuelle Gesuche:
Rio apartment needed ...
Small furnished ...
Cherche logement à ...
Literary translator

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com is a translation workplace where translators, interpreters, translation companies and end clients can meet and work efficiently and profitably.
Sign up now (free) »

Übersetzungs-Jobs für Sprachexperten

KudoZ – Terminologie- und Übersetzungsfragen

Latest forum postings

Geplante ProZ.com Offline-Veranstaltungen und Online-Schulungen

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com is a translation workplace where translators, interpreters, translation companies and end clients can meet and work efficiently and profitably.Sign up now (free) »

Übersetzungs-Jobs für Sprachexperten

KudoZ – Terminologie- und Übersetzungsfragen

Latest forum postings

Geplante ProZ.com Offline-Veranstaltungen und Online-Schulungen

ProZ.com is a translation workplace where translators, interpreters, translation companies and end clients can meet and work efficiently and profitably.
Sign up now (free) »