This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 12 '16 esl>eng CFV + BHT monitor vital signs and blood brain barrier integrity[as a measure of blood-brain barrier dysfunctio pro open no
4 Dec 12 '16 esl>eng NyF complete blood cell count (CBC) and leukocyte differential count (LDC) pro closed ok
4 Dec 11 '16 esl>eng zapata (here) safety shoe [on the passenger boarding bridge head floor under the aircraft cabin door] pro closed ok
4 Dec 10 '16 esl>eng nota marginal de cancelación [de hipoteca] [mortgage discharge / mortgage release / mortgage satisfaction] marginal notation pro closed no
4 Oct 18 '16 esl>eng asesoría de regencia food safety control monitoring / surveillance advice / counselling [for food processing plants] pro closed ok
- Oct 17 '16 esl>eng ofrecer la púrpura offer the (his) royal purple robe pro closed ok
- Sep 26 '16 esl>eng dar de alta certified / licensed pro closed ok
4 Sep 18 '16 esl>eng pronotorios rocky outcrops pro closed no
- Sep 10 '16 esl>eng en el Orógeno in the orogeny / orogenesis pro closed no
4 Sep 10 '16 esl>eng Pozo Salival salivary pool pro closed no
4 Aug 22 '16 esl>eng se ha desempeñado en la Pastoral Educativa y Asistencial... she has worked in Pastoral Education and Assistance pro closed ok
4 Aug 13 '16 esl>eng Cierre inferior bottom set-out (line) pro closed ok
4 Jul 27 '16 esl>eng preferente first lien (secured working capital loan contract) pro closed no
4 Jul 27 '16 esl>eng jaladera sucking up to the boss pro closed no
4 Jul 22 '16 esl>eng colegios apostólicos apostolic colleges pro closed ok
- Jul 21 '16 esl>eng YAPSE tricuspid annular plane systolic excursion pro open no
4 Jul 11 '16 esl>eng tóxico patient does not appear “toxic” / no apparent signs of toxicity present pro closed ok
4 Dec 18 '15 esl>eng bacilograma Acid-Fast Bacillus Smear and Culture and Sensitivity / AFB Smear and Culture; TB Culture and Sensiti pro closed ok
- Dec 17 '15 esl>eng mercado de OPAS public tender offers (PTO) market pro closed no
4 Dec 10 '15 esl>eng certificado de solvencia de sucesiones estate tax clearance closing letter / inheritance tax clearance certificate / estate tax clearance c pro closed no
4 Oct 12 '15 esl>eng una matriz de opinión a current of public opinion / an attitudinal current of public opinion / matrix of public opinion pro closed no
- Sep 19 '15 esl>eng imputarán shall be determined pro closed ok
4 Sep 3 '15 esl>eng No causa derechos de conformidad con el articulo...... No fees are levied pursuant to article...... pro closed ok
- Aug 21 '15 esl>eng Ultima declaracion del ejercicio de liquidacion last statement of the liquidation basis financial statements pro closed ok
4 Aug 13 '15 esl>eng Viceministro de política interior y seguridad jurídica Vice-Minister for Internal Affairs and Judicial Security pro closed ok
- Aug 12 '15 esl>eng Abono a capital payment toward the amount of principal owed / payment toward the principal loan amount pro closed ok
- Aug 6 '15 esl>eng bienes que son inconmensurables goods which are incommesurable pro open no
4 Aug 5 '15 esl>eng gallina peluca Guatemalan naked-neck / peel-neck chicken pro closed ok
4 Aug 2 '15 esl>eng la especie que the allegation (surfaced) that pro closed ok
4 Aug 2 '15 esl>eng allanar deprive of / annul or cancel pro closed ok
- Aug 1 '15 esl>eng heredad del patrimonio bequeathable assets or bequeathable wealth pro closed ok
- Jun 13 '15 esl>eng Infecciones Respiratorias Recurrentes de la Vía Aérea chronic respiratory infections of the airways pro just_closed no
4 Jun 7 '15 esl>eng y que los segmentos anterior y septal del apex and which ***covers or occupies*** the anterior and septal segments of the apex pro closed no
- Jun 6 '15 esl>eng operaciones de avales (bank) bonds, guarantees and standby letters of credit pro closed ok
- Jun 6 '15 esl>eng órdenes de pago y efectos payment orders and documentary collections pro closed ok
- May 31 '15 esl>eng "podrá soltar sus amarras y manifestar libremente el respeto que a pesear de" "overcome their inhibitions and freely express the respect they feel in spite of" pro closed no
- May 12 '15 esl>eng Extramuros urbanos community service and learning externships pro closed ok
4 May 11 '15 esl>eng Gestación evolutiva normally evolving pregnancy pro closed no
4 Apr 14 '15 esl>eng ley de las Cortes law of the Regional Legislative Assembly / Regional Legislature / Regional Parliament pro closed no
- Apr 12 '15 esl>eng Provisión cuentas incobrables y deterioro allowance for doubtful accounts / uncollectible accounts and impairment (loss) pro closed no
4 Mar 19 '15 esl>eng ch. comp. cheque in clearing / cheque in the process of being cleared pro closed no
- Feb 28 '15 esl>eng incardinación espacio-temporal memory disorders (memory impairment) and spatial and temporal disorientation pro closed ok
- Feb 24 '15 esl>eng Primera Autoridad Civil de la Parroquía parish prefect pro closed no
- Feb 18 '15 esl>eng que se expande de forma difusa o nódular (ulcerated angiosarcoma with) diffuse or nodular proliferation pro closed no
4 Jan 24 '15 esl>eng nd debit note pro closed no
4 Jan 15 '15 esl>eng Redes de arrastre de fondo de puertas bottom trawls with doors (oval-shaped or rectangular) pro closed no
4 Jan 3 '15 esl>eng músculos episomíticos intrinsic back muscles / true or autochthonous back muscles pro closed ok
- Dec 19 '14 esl>eng escuelas de recuperación remedial schools pro closed ok
- Oct 27 '14 esl>eng escarnosa squamous pro closed no
- Aug 1 '14 esl>eng Boletines VEN-NIF Venezuelan Application Bulletins of Financial Reporting Standards pro closed ok
Asked | Open questions | Answered