ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
ProZ.com site moderators
ProZ.com is moderated by a group of volunteers around the world. Moderators help to improve ProZ.com by enforcing adherence to site rules and guiding members to make the most of their ProZ.com experience.

KudoZ Moderators

When contacting a moderator regarding a specific issue, observe the following:
  • Please contact only one moderator at a time
  • Check for the green icon to see which moderators are online
  • Contact preferably the moderator for the language pair in question
  • If there is no moderator for the specific pair, choose a linguistically similar pair (ex. for Vietnamese-French, choose somebody with French)
  • You may also contact site staff via support request

Language Pair Moderator Send email
Serbisch > Kroatisch Veronica Prpic Uhing
Serbisch > Englisch Veronica Prpic Uhing
Bosnisch > Kroatisch Veronica Prpic Uhing
Bosnisch > Albanisch Sherefedin MUSTAFA
Bosnisch > Niederländisch Sherefedin MUSTAFA
Bosnisch > Englisch Veronica Prpic Uhing
Kroatisch > Serbisch Veronica Prpic Uhing
Kroatisch > Bosnisch Veronica Prpic Uhing
Kroatisch Veronica Prpic Uhing
Kroatisch > Albanisch Sherefedin MUSTAFA
Kroatisch > Deutsch Kristina Mijic
Kroatisch > Niederländisch Sherefedin MUSTAFA
Kroatisch > Englisch Veronica Prpic Uhing
Kroatisch > Englisch Kristina Mijic
Kroatisch > Spanisch Kristina Mijic
Kroatisch > Französisch Kristina Mijic
Kroatisch > Italienisch iNekic
Flämisch > Italienisch Angio Garbarino
Farsi (Persisch) Mohammad Reza Razaghi
Farsi (Persisch) > Englisch Mohammad Reza Razaghi
Valencianisch > Englisch Nigel Greenwood
Acholi > Bengali joemod
Albanisch > Bosnisch Sherefedin MUSTAFA
Albanisch > Kroatisch Sherefedin MUSTAFA
Albanisch > Englisch Sherefedin MUSTAFA
Albanisch > Englisch Αlban SHPΑTΑ
Albanisch > Französisch Sherefedin MUSTAFA
Albanisch > Mazedonisch Sherefedin MUSTAFA
Albanisch > Serbokroatisch Sherefedin MUSTAFA
Arabisch Mohamed Kamel
Arabisch > Englisch Mohamed Kamel
Bengali > Englisch keshab
Burjatisch > Englisch Tsogt Gombosuren
Bulgarisch Kalinka Hristova
Bulgarisch > Englisch Atanas Dakov
Bulgarisch > Englisch StanleyTanaka
Bulgarisch > Englisch Pavel Tsvetkov
Bulgarisch > Englisch Kalinka Hristova
Bulgarisch > Japanisch StanleyTanaka
Katalanisch > Englisch megane_wang
Katalanisch > Spanisch megane_wang
Katalanisch > Spanisch David Girón Béjar
Tschechisch > Englisch srubkova
Chinesisch Donglai Lou
Chinesisch > Englisch Donglai Lou
Chinesisch > Englisch Adsion Liu
Chinesisch > Englisch Li Rui
Chinesisch > Englisch yurek
Chinesisch > Spanisch Adsion Liu
Chinesisch > Französisch Adsion Liu
Chinesisch > Japanisch Peishun CHIANG
Chinesisch > Mongolisch Tsogt Gombosuren
Dänisch > Englisch Christine Andersen
Dänisch > Norwegisch Bjørnar Magnussen
Deutsch > Kroatisch Kristina Mijic
Deutsch > Kroatisch iNekic
Deutsch > Burjatisch Tsogt Gombosuren
Deutsch > Chinesisch yurek
Deutsch > Englisch Astrid Elke Johnson
Deutsch > Englisch Karl Foehner
Deutsch > Englisch Edgar Hermann
Deutsch > Englisch Gudrun Dauner
Deutsch > Englisch Camilla Seifert
Deutsch > Englisch Lutz Molderings
Deutsch > Englisch Heart
Deutsch > Französisch Astrid Elke Johnson
Deutsch > Georgisch Maya Gorgoshidze
Deutsch > Ungarisch Erzsébet Czopyk
Deutsch > Italienisch Miriam Ludwig
Deutsch > Italienisch iNekic
Deutsch > Kasachisch Tsogt Gombosuren
Deutsch > Mongolisch Tsogt Gombosuren
Deutsch > Norwegisch Bjørnar Magnussen
Deutsch > Rumänisch Maria Diaconu
Deutsch > Russisch Jarema
Deutsch > Russisch Edgar Hermann
Deutsch > Schwedisch Mats Wiman
Deutsch > Schwedisch Angelica Kjellström
Deutsch > Ukrainisch Jarema
Niederländisch > Bosnisch Sherefedin MUSTAFA
Niederländisch > Kroatisch Sherefedin MUSTAFA
Niederländisch > Italienisch Angio Garbarino
Niederländisch > Mazedonisch Sherefedin MUSTAFA
Niederländisch > Portugiesisch scanhoto
Niederländisch > Serbokroatisch Sherefedin MUSTAFA
Englisch > Serbisch Veronica Prpic Uhing
Englisch > Bosnisch Veronica Prpic Uhing
Englisch > Kroatisch Veronica Prpic Uhing
Englisch > Kroatisch Kristina Mijic
Englisch > Kroatisch iNekic
Englisch > Farsi (Persisch) Mohammad Reza Razaghi
Englisch > Valencianisch Nigel Greenwood
Englisch > Albanisch Sherefedin MUSTAFA
Englisch > Albanisch Αlban SHPΑTΑ
Englisch > Arabisch Mohamed Kamel
Englisch > Aserbaidschanisch Tsogt Gombosuren
Englisch > Bengali keshab
Englisch > Burjatisch Tsogt Gombosuren
Englisch > Bulgarisch Atanas Dakov
Englisch > Bulgarisch StanleyTanaka
Englisch > Bulgarisch Pavel Tsvetkov
Englisch > Bulgarisch Kalinka Hristova
Englisch > Katalanisch megane_wang
Englisch > Katalanisch David Girón Béjar
Englisch > Tschechisch srubkova
Englisch > Chinesisch Donglai Lou
Englisch > Chinesisch Adsion Liu
Englisch > Chinesisch Li Rui
Englisch > Chinesisch yurek
Englisch > Dänisch Christine Andersen
Englisch > Deutsch Edgar Hermann
Englisch > Deutsch Miriam Ludwig
Englisch > Deutsch Camilla Seifert
Englisch > Deutsch Klaus Urban
Englisch > Deutsch Lutz Molderings
Englisch > Deutsch Heart
Englisch > Deutsch Gudrun Dauner
Englisch Nancy Lynn Bogar
Englisch Tony M
Englisch David Knowles
Englisch > Spanisch Monika Jakacka
Englisch > Spanisch megane_wang
Englisch > Spanisch Diana Arbiser
Englisch > Spanisch Send Instant Message through ProZ.com Daiana Couyet
Englisch > Spanisch Lydia De Jorge
Englisch > Spanisch David Girón Béjar
Englisch > Spanisch Nigel Greenwood
Englisch > Spanisch Send Instant Message through ProZ.com Laureana Pavon
Englisch > Spanisch Lorenia Rincon
Englisch > Spanisch Teresita Garcia Ruy Sanchez
Englisch > Spanisch Carido
Englisch > Persisch (Farsi) Mohammad Reza Razaghi
Englisch > Finnisch Marju Galitsos
Englisch > Französisch Philippe Boucry
Englisch > Französisch Angio Garbarino
Englisch > Französisch Tony M
Englisch > Französisch Stéphanie Soudais
Englisch > Georgisch Maya Gorgoshidze
Englisch > Hebräisch Doron Greenspan MITI
Englisch > Hindi keshab
Englisch > Hindi Balasubramaniam L.
Englisch > Hindi Send Instant Message through ProZ.com C.M. Rawal
Englisch > Ungarisch Erzsébet Czopyk
Englisch > Bahasa Indonesia Hipyan Nopri
Englisch > Bahasa Indonesia Harry Hermawan
Englisch > Bahasa Indonesia Hengky Chiok
Englisch > Italienisch Angio Garbarino
Englisch > Japanisch Peishun CHIANG
Englisch > Japanisch StanleyTanaka
Englisch > Kasachisch Olga Pryadko
Englisch > Kasachisch Tsogt Gombosuren
Englisch > Kirgisisch Ikrom
Englisch > Kirgisisch Tsogt Gombosuren
Englisch > Litauisch Kristina Radziulyte
Englisch > Mazedonisch Sherefedin MUSTAFA
Englisch > Mazedonisch Milena Čkripeska
Englisch > Mongolisch Tsogt Gombosuren
Englisch > Norwegisch Bjørnar Magnussen
Englisch > Polnisch Dr G. Palka
Englisch > Portugiesisch Ligia Dias Costa
Englisch > Portugiesisch Fernanda Rocha
Englisch > Portugiesisch perry
Englisch > Portugiesisch Humberto Ribas
Englisch > Portugiesisch tania nogueira
Englisch > Portugiesisch marina hennies
Englisch > Rumänisch Cristina Butas
Englisch > Rumänisch Cristiana Coblis
Englisch > Rumänisch MARIA-LETITIA CHICULITA
Englisch > Rumänisch tagore
Englisch > Russisch Natalie
Englisch > Russisch Olga Bogdanov
Englisch > Russisch Edgar Hermann
Englisch > Russisch Myron Netchypor
Englisch > Russisch Rodion Shein
Englisch > Russisch David Knowles
Englisch > Serbokroatisch Veronica Prpic Uhing
Englisch > Schwedisch Mats Wiman
Englisch > Schwedisch Anna Herbst
Englisch > Tadschikisch Ikrom
Englisch > Tadschikisch Tsogt Gombosuren
Englisch > Tagalog Leny Beraud
Englisch > Tagalog Cynthia Trinidad
Englisch > Turkmenisch Tsogt Gombosuren
Englisch > Türkisch Çağdaş Karataş
Englisch > Türkisch Silvia Killian Özler
Englisch > Ukrainisch Myron Netchypor
Englisch > Usbekisch Ikrom
Englisch > Usbekisch Tsogt Gombosuren
Englisch > Kalmückisch-Oirat Tsogt Gombosuren
Spanisch > Kroatisch Kristina Mijic
Spanisch > Bulgarisch Kalinka Hristova
Spanisch > Katalanisch megane_wang
Spanisch > Katalanisch David Girón Béjar
Spanisch > Chinesisch Adsion Liu
Spanisch > Chinesisch yurek
Spanisch > Englisch megane_wang
Spanisch > Englisch Diana Arbiser
Spanisch > Englisch Lydia De Jorge
Spanisch > Englisch Nigel Greenwood
Spanisch > Englisch Silvia Killian Özler
Spanisch > Englisch Send Instant Message through ProZ.com Laureana Pavon
Spanisch > Englisch Lorenia Rincon
Spanisch > Englisch Teresita Garcia Ruy Sanchez
Spanisch Send Instant Message through ProZ.com Laureana Pavon
Spanisch > Georgisch Maya Gorgoshidze
Spanisch > Italienisch Angio Garbarino
Spanisch > Kasachisch Tsogt Gombosuren
Spanisch > Mongolisch Tsogt Gombosuren
Spanisch > Polnisch Monika Jakacka
Spanisch > Portugiesisch Ligia Dias Costa
Spanisch > Portugiesisch Humberto Ribas
Spanisch > Portugiesisch marina hennies
Spanisch > Rumänisch Cristiana Coblis
Spanisch > Russisch Monika Jakacka
Spanisch > Schwedisch Mats Wiman
Spanisch > Tagalog Send Instant Message through ProZ.com Parrot
Spanisch > Türkisch Silvia Killian Özler
Estnisch > Englisch marina hennies
Estnisch > Portugiesisch marina hennies
Persisch (Farsi) > Englisch Mohammad Reza Razaghi
Persisch (Farsi) Mohammad Reza Razaghi
Finnisch > Englisch Marju Galitsos
Finnisch Marju Galitsos
Finnisch > Französisch Marju Galitsos
Finnisch > Schwedisch Marju Galitsos
Französisch > Kroatisch Kristina Mijic
Französisch > Albanisch Sherefedin MUSTAFA
Französisch > Burjatisch Tsogt Gombosuren
Französisch > Katalanisch David Girón Béjar
Französisch > Chinesisch Adsion Liu
Französisch > Englisch Yolanda Broad
Französisch > Englisch juliebarba
Französisch > Englisch Astrid Elke Johnson
Französisch > Englisch Tony M
Französisch > Englisch Stéphanie Soudais
Französisch > Englisch Patrice
Französisch > Spanisch David Girón Béjar
Französisch > Spanisch Carido
Französisch > Finnisch Marju Galitsos
Französisch Philippe Boucry
Französisch Tony M
Französisch Stéphanie Soudais
Französisch > Georgisch Maya Gorgoshidze
Französisch > Italienisch Emanuela G.
Französisch > Italienisch Angio Garbarino
Französisch > Kasachisch Tsogt Gombosuren
Französisch > Litauisch Kristina Radziulyte
Französisch > Mazedonisch Sherefedin MUSTAFA
Französisch > Mongolisch Tsogt Gombosuren
Französisch > Polnisch Natalie
Französisch > Portugiesisch Ligia Dias Costa
Französisch > Rumänisch Cristina Butas
Französisch > Rumänisch Cristiana Coblis
Französisch > Rumänisch MARIA-LETITIA CHICULITA
Französisch > Rumänisch nelly matthews
Französisch > Russisch Myron Netchypor
Französisch > Schwedisch Mats Wiman
Französisch > Tagalog Send Instant Message through ProZ.com Parrot
Französisch > Ukrainisch Myron Netchypor
Französisch > Kalmückisch-Oirat Tsogt Gombosuren
Georgisch > Deutsch Maya Gorgoshidze
Georgisch > Englisch Maya Gorgoshidze
Georgisch > Spanisch Maya Gorgoshidze
Georgisch > Französisch Maya Gorgoshidze
Georgisch Maya Gorgoshidze
Georgisch > Italienisch Maya Gorgoshidze
Georgisch > Russisch Maya Gorgoshidze
Hebräisch > Englisch Doron Greenspan MITI
Hebräisch > Portugiesisch tania nogueira
Hiligaynon > Englisch Leny Beraud
Hindi > Bengali keshab
Hindi > Englisch keshab
Hindi > Englisch Balasubramaniam L.
Hindi > Englisch Send Instant Message through ProZ.com C.M. Rawal
Ungarisch > Deutsch Erzsébet Czopyk
Ungarisch > Englisch Erzsébet Czopyk
Ungarisch > Russisch Erzsébet Czopyk
Bahasa Indonesia > Englisch Harry Hermawan
Bahasa Indonesia > Englisch Hipyan Nopri
Bahasa Indonesia > Englisch Hengky Chiok
Bahasa Indonesia Harry Hermawan
Italienisch > Kroatisch iNekic
Italienisch > Albanisch Αlban SHPΑTΑ
Italienisch > Deutsch Miriam Ludwig
Italienisch > Deutsch Gudrun Dauner
Italienisch > Deutsch iNekic
Italienisch > Englisch Angio Garbarino
Italienisch > Englisch Russell Jones
Italienisch > Englisch Gudrun Dauner
Italienisch > Französisch Emanuela G.
Italienisch > Französisch Angio Garbarino
Italienisch > Georgisch Maya Gorgoshidze
Italienisch > Mazedonisch Sherefedin MUSTAFA
Japanisch > Bulgarisch StanleyTanaka
Japanisch > Chinesisch Peishun CHIANG
Japanisch > Englisch Peishun CHIANG
Japanisch > Englisch StanleyTanaka
Japanisch > Mongolisch Tsogt Gombosuren
Kasachisch > Deutsch Tsogt Gombosuren
Kasachisch > Englisch Olga Pryadko
Kasachisch > Englisch Tsogt Gombosuren
Kasachisch > Spanisch Tsogt Gombosuren
Kasachisch > Französisch Tsogt Gombosuren
Kasachisch > Russisch Olga Pryadko
Kasachisch > Russisch Tsogt Gombosuren
Kirgisisch > Englisch Ikrom
Kirgisisch > Englisch Tsogt Gombosuren
Koreanisch > Mongolisch Tsogt Gombosuren
Litauisch > Englisch Kristina Radziulyte
Litauisch > Französisch Kristina Radziulyte
Litauisch Kristina Radziulyte
Litauisch > Polnisch Kristina Radziulyte
Mazedonisch > Albanisch Sherefedin MUSTAFA
Mazedonisch > Niederländisch Sherefedin MUSTAFA
Mazedonisch > Englisch Sherefedin MUSTAFA
Mazedonisch > Englisch Milena Čkripeska
Mazedonisch > Französisch Sherefedin MUSTAFA
Mazedonisch > Italienisch Sherefedin MUSTAFA
Mongolisch > Deutsch Tsogt Gombosuren
Mongolisch > Englisch Tsogt Gombosuren
Mongolisch > Spanisch Tsogt Gombosuren
Mongolisch > Französisch Tsogt Gombosuren
Mongolisch > Koreanisch Tsogt Gombosuren
Mongolisch > Russisch Tsogt Gombosuren
Polnisch > Englisch Dr G. Palka
Polnisch > Spanisch Monika Jakacka
Polnisch > Französisch Natalie
Polnisch > Litauisch Kristina Radziulyte
Polnisch > Norwegisch Bjørnar Magnussen
Polnisch Monika Jakacka
Polnisch > Russisch Natalie
Polnisch > Ukrainisch Myron Netchypor
Portugiesisch > Englisch Ligia Dias Costa
Portugiesisch > Englisch Fernanda Rocha
Portugiesisch > Englisch Carla Selyer
Portugiesisch > Englisch Humberto Ribas
Portugiesisch > Englisch tania nogueira
Portugiesisch > Englisch marina hennies
Portugiesisch > Spanisch Ligia Dias Costa
Portugiesisch > Spanisch Humberto Ribas
Portugiesisch > Spanisch Carido
Portugiesisch > Französisch Ligia Dias Costa
Portugiesisch > Hebräisch tania nogueira
Portugiesisch Ligia Dias Costa
Rumänisch > Deutsch Maria Diaconu
Rumänisch > Englisch Cristiana Coblis
Rumänisch > Englisch MARIA-LETITIA CHICULITA
Rumänisch > Englisch nelly matthews
Rumänisch > Französisch MARIA-LETITIA CHICULITA
Rumänisch Maria Diaconu
Russisch > Burjatisch Tsogt Gombosuren
Russisch > Bulgarisch Pavel Tsvetkov
Russisch > Deutsch Jarema
Russisch > Deutsch Edgar Hermann
Russisch > Englisch Olga Bogdanov
Russisch > Englisch Edgar Hermann
Russisch > Englisch Myron Netchypor
Russisch > Englisch David Knowles
Russisch > Spanisch Monika Jakacka
Russisch > Georgisch Maya Gorgoshidze
Russisch > Ungarisch Erzsébet Czopyk
Russisch > Kasachisch Olga Pryadko
Russisch > Kasachisch Tsogt Gombosuren
Russisch > Mongolisch Tsogt Gombosuren
Russisch > Norwegisch Bjørnar Magnussen
Russisch > Polnisch Natalie
Russisch Jarema
Russisch > Ukrainisch Jarema
Russisch > Kalmückisch-Oirat Tsogt Gombosuren
Serbokroatisch > Albanisch Sherefedin MUSTAFA
Serbokroatisch > Englisch Veronica Prpic Uhing
Serbokroatisch > Englisch Kristina Mijic
Slowakisch > Tschechisch srubkova
Slowakisch > Englisch srubkova
Schwedisch > Deutsch Mats Wiman
Schwedisch > Englisch Mats Wiman
Schwedisch > Englisch Anna Herbst
Schwedisch > Spanisch Mats Wiman
Schwedisch > Finnisch Marju Galitsos
Schwedisch > Französisch Mats Wiman
Schwedisch > Norwegisch Bjørnar Magnussen
Schwedisch Mats Wiman
Schwedisch > Ukrainisch Jarema
Tadschikisch > Englisch Ikrom
Tadschikisch > Englisch Tsogt Gombosuren
Tagalog > Englisch Leny Beraud
Tagalog > Englisch Cynthia Trinidad
Tagalog > Spanisch Send Instant Message through ProZ.com Parrot
Tagalog > Hiligaynon Leny Beraud
Türkisch > Englisch Çağdaş Karataş
Türkisch > Englisch Silvia Killian Özler
Türkisch > Spanisch Silvia Killian Özler
Ukrainisch > Deutsch Jarema
Ukrainisch > Englisch Myron Netchypor
Ukrainisch > Russisch Jarema
Ukrainisch Jarema
Usbekisch > Englisch Ikrom
Usbekisch > Englisch Tsogt Gombosuren
Kalmückisch-Oirat > Englisch Tsogt Gombosuren
Zenaga > Zuni jane_mod



 
New to ProZ.com? Sign up for free


Folgende Übersetzer koordinieren die Übersetzung von ProZ.com ins Deutsche:

Team Members: Anke Wiesinger, Ingo Dierkschnieder, Peggy Strachan, izy, Kai Döring, Anette Hilgendag, Kathi Stock, Ulrike Möller, Vera Schladitz del Campo, Katrin Lueke, Chris Weimar (M.A.), Sabine Winter, Sabine Deutsch, Andrea Winzer, Sharon Bahagi, Niklaus Hess, Melanie Wittwer, Astrid Hall, uli1, Sonja Kroll, Floridacargocat, rpeckham, Ulrike MacKay, Anke Leiber, Stefanie Guim Marce, Irene Schlotter, Dipl.-Übers., Endre Both
Bitte beachten Sie, dass diese Website noch nicht vollständig übersetzt wurde. Die Übersetzung erfolgt stufenweise, wobei den am stärksten genutzten Bereichen Vorrang eingeräumt wird. Sollten Sie in den bereits übersetzten Inhalten Fehler finden, bitten wir Sie, die oben genannten Koordinatoren diesbezüglich zu informieren.
Für Informationen, wie Sie bei der Lokalisierung der Website behilflich sein können, klicken Sie bitte hier.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy