ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace

English to Spanish translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternativ: Post this search as a job

Zuletzt gesucht:
English > Spanish (46741)

This search
Sprachen
Ausgangssprache:

Zielsprache:

Schwerpunkt Sprachpaar:

Muttersprache:


Fachgebiete
Fachgebiet:

Art der Dienstleistung:


Ort
Land:

Region des Wohnsitzes:

Wohnort:

Ort:


Qualifikation & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Qualifikation:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Andere
Derzeitige Verfügbarkeit:

Schlüsselwort:

Kunden-Feedback:

Profil-Vollständigkeit:

Profil zuletzt aktualisiert am:



Textanzeigen im Verzeichnis
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more
English > Spanish (46741) » This search (36580)

ProZ.com-Mitglied (2110): 1 2 3 4 5
Nichtmitglied (34470): 1 2 3 4 5
Weiter
Results: 2110 members | 36580 total results
Zeige Ergebnisse 1 - 25
  ProZ.com-Mitglied Muttersprache/Land Über die Spalte Muttersprache / Land CAT-Tool Über die Spalte CAT-Tools Erfahrung Über diese Spalte
 KudoZ PRO-Punkte Über die Spalte KudoZ
Smartranslators - English > Spanish translator
Smartranslators Hat ProZ.com heute besucht.
Accredited translators 20 yrs experience

Local time: 11:52		  E-Mail über Profil verschicken 
 Spanish
Spanien		 Ja ProZ.com 5 Jahre
Arbeitsgebiet 20 Jahre
20096 in Sprachrichtung
Michael Powers (PhD) - Spanish > English translator
Michael Powers (PhD)Identity Verified Heute nicht online (oder Online-Status verborgen)
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981 32 years
ph: -305-252-0606
Local time: 05:52		  E-Mail über Profil verschicken 
 English
Vereinigte Staaten		   ProZ.com 6 Jahre 
Arbeitsgebiet 32 Jahre
Überprüfte Qualifikationen
9461 in Sprachrichtung
Rafael Molina Pulgar - English > Spanish translator
Rafael Molina PulgarIdentity Verified Verfügbarkeits-Kalender anzeigenHat ProZ.com heute besucht.
21 years in financial, business, legal

Local time: 06:52		  E-Mail über Profil verschicken 
 Spanish
Dominikanische Republik		 Ja ProZ.com 9 Jahre 
Arbeitsgebiet 21 Jahre
6612 in Sprachrichtung
Xenia Wong - English > Spanish translator
Xenia WongIdentity Verified Hat ProZ.com heute besucht.
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
ph: 507-270-0653/507-6491-0912-cel.
Local time: 05:52		  E-Mail über Profil verschicken 
 ESL/ENG
Vereinigte Staaten		 Ja ProZ.com 5 Jahre 
Arbeitsgebiet 20 Jahre
Angegebene Qualifikationen
5918 in Sprachrichtung
Marina Pastora Soldati - English > Spanish translator
Marina Pastora SoldatiIdentity Verified Verfügbarkeits-Kalender anzeigenHat ProZ.com heute besucht.
Technical, automotive, computers & IT

Local time: 07:52		  E-Mail über Profil verschicken 
 Spanish
Argentinien		 Ja ProZ.com 4 Jahre  38(9)
Arbeitsgebiet 28 Jahre
Überprüfte Qualifikationen
5771 in Sprachrichtung
Pablo Grosschmid - English > Spanish translator
Pablo GrosschmidIdentity Verified Heute nicht online (oder Online-Status verborgen)
www.grosschmid.eu
ph: +34 693 801007
Local time: 11:52		  E-Mail über Profil verschicken 
 Spanish
Spanien		 Ja ProZ.com 6 Jahre 
Arbeitsgebiet 39 Jahre
Überprüfte Qualifikationen
5508 in Sprachrichtung
Alejandro Umerez - English > Spanish translator
Alejandro UmerezIdentity Verified Heute nicht online (oder Online-Status verborgen)
Large technical/industrial experience
ph: 58 - 281 - 281 6137
Local time: 06:22		  E-Mail über Profil verschicken 
 Spanish
Venezuela		 Ja ProZ.com 6 Jahre 
Arbeitsgebiet 8 Jahre
Angegebene Qualifikationen
5467 in Sprachrichtung
Valentín Hernández Lima - German > Spanish translator
Valentín Hernández LimaIdentity Verified Verfügbarkeits-Kalender anzeigenHeute nicht online (oder Online-Status verborgen)
22 happy years translating for millions

Local time: 10:52		  E-Mail über Profil verschicken 
 Spanish
Spanien		 Ja ProZ.com 10 Jahre 
Arbeitsgebiet 20 Jahre
Angegebene Qualifikationen
4908 in Sprachrichtung
MikeGarcia - English > Spanish translator
MikeGarciaIdentity Verified Heute nicht online (oder Online-Status verborgen)
LAWYER+FORMER BANKER+FINANCIAL EXPERT+
ph: - 00-34-647237804
Local time: 11:52		  E-Mail über Profil verschicken 
 Spanish
Spanien		 Ja ProZ.com 7 Jahre 
Arbeitsgebiet 20 Jahre
4733 in Sprachrichtung
Lydia De Jorge - English > Spanish translator
Lydia De JorgeIdentity Verified Hat ProZ.com heute besucht.
Don't just say it, say it right!
ph: 1+(985)-788-1044
Local time: 05:52		  E-Mail über Profil verschicken 
 ESL/ENG
Vereinigte Staaten		   ProZ.com 3 Jahre
Arbeitsgebiet 30 Jahre
Angegebene Qualifikationen
4396 in Sprachrichtung
Cristina Heraud-van Tol - English > Spanish translator
Cristina Heraud-van TolIdentity Verified Verfügbarkeits-Kalender anzeigenHat ProZ.com heute besucht.
Accuracy and Punctuality
ph: +51 (1) 654 4396
Local time: 05:52		  E-Mail über Profil verschicken 
 Spanish
Peru		 Ja ProZ.com 6 Jahre 
Arbeitsgebiet 15 Jahre
Überprüfte Qualifikationen
4290 in Sprachrichtung
Álvaro Blanch - English > Spanish translator
Álvaro BlanchIdentity Verified Heute nicht online (oder Online-Status verborgen)
Whistle while you work!

Local time: 10:52		  E-Mail über Profil verschicken 
 Spanish
Spanien		   ProZ.com 7 Jahre 
Arbeitsgebiet 7 Jahre
4273 in Sprachrichtung
Beatriz Ramírez de Haro - English > Spanish translator
Beatriz Ramírez de HaroIdentity Verified Hat ProZ.com heute besucht.
Golf, Literature and Religion Specialist
ph: +34 610043453
Local time: 11:52		  E-Mail über Profil verschicken 
 ESL/ESL
Spanien		 Ja ProZ.com 2 Jahre 
Arbeitsgebiet 10 Jahre
4007 in Sprachrichtung
 
Tomás Cano Binder, CTIdentity Verified Hat ProZ.com heute besucht.
ATA certified from English into Spanish

Local time: 11:52		  E-Mail über Profil verschicken 
 Spanish
Spanien		 Ja ProZ.com 8 Jahre 
Arbeitsgebiet 13 Jahre
Überprüfte Qualifikationen
3763 in Sprachrichtung
Yaotl Altan - English > Spanish translator
Yaotl AltanIdentity Verified Verfügbarkeits-Kalender anzeigenHat ProZ.com heute besucht.
A capite ad calcem www.yam.com.mx
ph: 52(55)46241167
Local time: 04:52		  E-Mail über Profil verschicken 
 ESL/ITA
Mexiko		 Ja ProZ.com 4 Jahre  81(17)
Arbeitsgebiet 10 Jahre
Angegebene Qualifikationen
3762 in Sprachrichtung
Juan R. Migoya - English > Spanish translator
Juan R. MigoyaIdentity Verified Heute nicht online (oder Online-Status verborgen)
fast and precise translations

Local time: 11:52		 E-Mail über Profil verschicken 
 Spanish
Spanien		 Ja ProZ.com 7 Jahre
Arbeitsgebiet 8 Jahre
3737 in Sprachrichtung
 
slothmIdentity Verified Hat ProZ.com heute besucht.
Patent consultant, chemical engineer,
ph: 598 (2) 710 1067---
Local time: 08:52		 E-Mail über Profil verschicken 
 Spanish
Uruguay		   ProZ.com 6 Jahre
Arbeitsgebiet 37 Jahre
Angegebene Qualifikationen
3592 in Sprachrichtung
Julio Arturo Torres Jaubert - English > Spanish translator
Julio Arturo Torres JaubertIdentity Verified Verfügbarkeits-Kalender anzeigenHat ProZ.com heute besucht.

Local time: 04:52		  E-Mail über Profil verschicken 
 Spanish
Mexiko		 Ja ProZ.com 5 Jahre  24(15)
Arbeitsgebiet 8 Jahre
Angegebene Qualifikationen
3360 in Sprachrichtung
two2tango - English > Spanish translator
two2tangoIdentity Verified Verfügbarkeits-Kalender anzeigenHeute nicht online (oder Online-Status verborgen)
Words you can trust

Local time: 07:52		  E-Mail über Profil verschicken 
 Spanish
Argentinien		 Ja ProZ.com 9 Jahre  3(1)
Arbeitsgebiet 26 Jahre
Überprüfte Qualifikationen
3305 in Sprachrichtung
Jorge Merino - English > Spanish translator
Jorge MerinoIdentity Verified Hat ProZ.com heute besucht.
Telecom and Marketing specialist

Local time: 07:52		 E-Mail über Profil verschicken 
 Spanish
Paraguay		 Ja ProZ.com 3 Jahre
Arbeitsgebiet 25 Jahre
3153 in Sprachrichtung
Daniel Coria - Spanish > English translator
Daniel CoriaIdentity Verified Heute nicht online (oder Online-Status verborgen)
Total Quality Applied to Translation

Local time: 08:52		  E-Mail über Profil verschicken 
 Spanish
Argentinien		 Ja ProZ.com 4 Jahre 
Arbeitsgebiet 13 Jahre
Überprüfte Qualifikationen
2982 in Sprachrichtung
Elías Sauza - English > Spanish translator
Elías SauzaIdentity Verified Verfügbarkeits-Kalender anzeigenHat ProZ.com heute besucht.
14 years translating technical subjects
ph: 52-413-166-0547
Local time: 04:52		  E-Mail über Profil verschicken 
 Spanish
Mexiko		 Ja ProZ.com 7 Jahre 
Arbeitsgebiet 14 Jahre
Überprüfte Qualifikationen
2974 in Sprachrichtung
Fabricio Castillo - English > Spanish translator
Fabricio CastilloIdentity Verified Heute nicht online (oder Online-Status verborgen)
Experience and knowledge

Local time: 08:52		  E-Mail über Profil verschicken 
 Spanish
Argentinien		 Ja ProZ.com 6 Jahre
Arbeitsgebiet 17 Jahre
Angegebene Qualifikationen
2921 in Sprachrichtung
Walter Landesman - English > Spanish translator
Walter LandesmanIdentity Verified Verfügbarkeits-Kalender anzeigenHeute nicht online (oder Online-Status verborgen)
Translation services since 1986
ph: +598(2)9004865
Local time: 08:52		  E-Mail über Profil verschicken 
 Spanish
Uruguay		   ProZ.com 4 Jahre  23(10)
Arbeitsgebiet 23 Jahre
Überprüfte Qualifikationen
2873 in Sprachrichtung
Marocas - English > Spanish translator
MarocasIdentity Verified Heute nicht online (oder Online-Status verborgen)
26 years of practical experience

Local time: 06:22		 E-Mail über Profil verschicken 
 Spanish
Venezuela		   ProZ.com 6 Jahre
Arbeitsgebiet 26 Jahre
Angegebene Qualifikationen
2853 in Sprachrichtung
ProZ.com-Mitglied (2110): 1 2 3 4 5
Nichtmitglied (34470): 1 2 3 4 5
Weiter



 
New to ProZ.com? Sign up for free


Folgende Übersetzer koordinieren die Übersetzung von ProZ.com ins Germane:

Team Members: Anke Wiesinger, Ingo Dierkschnieder, Peggy Strachan, izy, Kai Döring, Anette Hilgendag, Kathi Stock, Ulrike Möller, Vera Schladitz del Campo, Katrin Lueke, Chris Weimar (M.A.), Sabine Winter, Sabine Deutsch, Andrea Winzer, Sharon Bahagi, Niklaus Hess, Melanie Wittwer, Astrid Hall, uli1, Sonja Kroll, Floridacargocat, rpeckham, Ulrike MacKay, Anke Leiber, Stefanie Guim Marce, Irene Schlotter, Dipl.-Übers., Endre Both
Bitte beachten Sie, dass diese Website noch nicht vollständig übersetzt wurde. Die Übersetzung erfolgt stufenweise, wobei den am stärksten genutzten Bereichen Vorrang eingeräumt wird. Sollten Sie in den bereits übersetzten Inhalten Fehler finden, bitten wir Sie, die oben genannten Koordinatoren diesbezüglich zu informieren.
Für Informationen, wie Sie bei der Lokalisierung der Website behilflich sein können, klicken Sie bitte hier.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy