Help to "automatize revenue sources" and networking

Post Details
Request - Mentoring
From: Michel Virasolvy
Posted on: Jul 31, 2014
Location: Saint-Denis d'Oléron
Description: Hello everyone,
My current situation is relatively complex, but I can try to sum it up as such: at the moment, I don't make enough dough to earn my life from translations. It does NOT mean I don't find jobs. It does NOT mean I'm fully available at all times (on the contrary). And so far, my clients are on the whole very happy about my translations. And because I've been on it since a while I had my share of scammers and Chinese/Indian agencies.

Current main idea about the whys: I'm just not skilled enough to _chain_ decently paid jobs. I mean there are gaps in my timetable when I'm neither working or even applying to jobs because… well, there's nothing. And this is just ridiculous. An editor mentioned the other day that I should ʽautomatize [my] revenue sources’. Now the question is: Can anyone teach me that? Or find the missing bit between "normal"-earning full-time translators and I barely-copping full-time translator?

Contact details are in my profile.

Discuss this request with Michel Virasolvy

Call staff attention to this post