Mentoring request CH>FR

Post Details
Request - Mentoring
From: NinaNozal
Posted on: Jun 7, 2015
Description: Dear translators,
I am currently in a second year of a Master’s degree in Translation studies (from English and Mandarin to French) and I am looking for translation-related missions from chinese to french in order to complete my degree and acquire some practical experience regarding trnaslation.

During the previous experiences I carried out in 2015 within the Legal Affairs Department of the University of Montpellier Paul-Valéry and the International Film Festival of Lasalle, my growing interest toward audiovisual and legal translation had been confirmed. All along those experiences, I translated legal texts and various audiovisual documents with definite deadlines and sometimes a lot a pressure. I had the opportunity to manage increasing responsibilities and my coworkers had always appreciated the quality of my work.

I possess solid and diverse writing skills. Flexible, independent, organized and strongly adaptable, it would be an honour and a great opportunity for me to benefit from your experience, expertise and advice in order to begin my career in translation.

Thank you very much,

Sincerely yours,

Nina Nozal
[email protected]

Discuss this request with NinaNozal
You are not eligible to respond to a mentoring offer.
You must be logged in to your ProZ.com profile and meet the criteria of the poster in order to respond to this Exchange post.

Call staff attention to this post