| | Forum | Thema | Verfasser | Antworten | Zugriffe | Neuester Beitrag |
 | Money matters | Have you seen a downwards trend in pricing of translation? ( Gehe zu Seite 1... 2) | Viena Wroblewska
14:34 | 15 | 609 |  p bhogal
22:19 |
| | Chinese | 翻译新人求助~关于Trados以及有翻译公司联系我的事宜。 | Yue Chen
May 15 | 2 | 65 | shiyaluo
21:55 |
| | Off topic | Website: "Funny translator" (uses machine translation) (Gehe zu Seite 1, 2... 3) | Pablo Bouvier
Jul 4, 2010 | 32 | 14476 |  apk12
21:33 |
| | Transit support | Transit Tipps and Tricks (Gehe zu Seite 1... 2) | Squires
May 9 | 16 | 331 | Egidijus Slepetys
21:07 |
| | Italian | Vorrei fare l'interprete, ma... | xxxAmarena92
May 12 | 8 | 506 | Prof. Angie G.
21:02 |
| | SDL Trados support | 2007: How to get mutiple translations for identical source segments | AlexABC
20:57 | 0 | 38 | AlexABC
20:57 |
| | Norwegian | Teknisk ordbok EN-NO | Ronny Nielsen
Apr 16 | 12 | 470 | Olav Karlsen
20:46 |
| | Scams | Scam?? | TranslatorHeike
Jan 27 | 14 | 1403 | mche
20:34 |
| | Translation Theory and Practice | Is it acceptable to copy the translation of the book of genesis? | Johann Audouin
16:56 | 6 | 213 | Mark Hamlen
20:11 |
| | SDL Trados support | Segment-level source character count in Trados 2011 | sommerz
19:46 | 0 | 31 | sommerz
19:46 |
| | French | Trados 2011, fichiers excel bilingue et glossaires (Gehe zu Seite 1... 2) | VIELLES Ophélie
May 12 | 22 | 603 | VIELLES Ophélie
19:38 |
| | Polish | Proste pytanie do tłumaczy przysięgłych | Barbara Gadomska
08:17 | 3 | 162 | Barbara Gadomska
19:36 |
| | Wordfast support | WF claiming non-existent provisional segment found can't clean up | Nicholas Orsillo
14:25 | 5 | 56 | Dominique Pivard
19:10 |
| | Chinese | 尽管...但 Pattern (Gehe zu Seite 1... 2) | gongchengshi
May 15 | 26 | 680 | wherestip
18:55 |
| | ProZ.com training | Machine Translation Post-Editing – Learning about it may turn this "foe" into a job opportunity. | N/A
17:17 | 2 | 80 | Paula Hernández
18:47 |
| | Translators Associations | Becoming a Sworn translator in a foreign country | Localize It!
Dec 1, 2011 | 3 | 911 | Tom Feise
18:32 |
| | Italian | consiglio Interpretariato e traduzione :) (Gehe zu Seite 1... 2) | Ilarietta93
May 12 | 17 | 796 | Eleonora_P
18:26 |
| | Lighter side of trans/interp | Seen any good taglines lately? (Gehe zu Seite 1, 2... 3) | Suzan Hamer
Nov 29, 2011 | 39 | 3944 | Daina Jauntirans
18:19 |
| | Wordfast support | Wordfast not working | Armorel Young
May 10 | 11 | 459 | Dominique Pivard
18:06 |
| | German | Schreibense mal mit... (Gehe zu Seite 1, 2... 3) |  Gudrun Wolfrath
May 9 | 38 | 2168 | Gudrun Wolfrath
17:59 |
| | KudoZ | Is it ethical/fair to use Kudoz for a translation test? (Gehe zu Seite 1, 2... 3) | Jenny Forbes
May 15 | 36 | 1429 | Phil Hand
17:54 |
| | Translator resources | Looking for a book about interpreting in medieval times. (Gehe zu Seite 1... 2) | Quibox
May 15 | 21 | 471 | Tomás Cano Binder, CT
17:46 |
| | Spanish | Cómo encontrar un traductor jurado albanés-español | willdlp
16:56 | 2 | 73 | willdlp
17:36 |
| | Turkish | bebek ve tercüme | selma dogan
May 9 | 11 | 441 | shule
17:30 |
| | Translation Theory and Practice | How to become a sworn translator (USA) | AniaP936
15:51 | 4 | 112 | Rudolf Vedo CT
17:29 |
| | SDL Trados support | English and Spanish Language Variants in SDL Trados Studio | Claudia Franco
17:25 | 0 | 35 | Claudia Franco
17:25 |
| | SDL Trados support | Translation Studio error "El Objeto ya está en uso" (Object in use) | Sergi Alvarez
17:12 | 0 | 27 | Sergi Alvarez
17:12 |
| | Italian | Problema di matematica | Franco Rigoni
16:20 | 3 | 180 | Oriana Bonan
16:59 |
| | Wordfast support | Help to download Wordfast Pro - Invoice 2380478 | Lorena Riquelme
15:35 | 4 | 59 | Drew MacFadyen
ProZ.com-Mitarbeiter
16:54 |
| | MemoQ support | Skip creating HTML preview files | Piotr Bienkowski
15:25 | 4 | 88 | Tomás Cano Binder, CT
16:43 |
| | Translator resources | Word repetition counter (Gehe zu Seite 1... 2) | Melisa Fernández Rosso
May 5 | 20 | 924 | Nikita Kobrin
16:14 |
| | Multilingual families | Bilingualism delays dementia | Oliver Walter
May 15 | 4 | 189 | Torao-O
16:01 |
| | SDL Trados support | Studio 2011 Freelance: how to find a term in several files at once | Luciana Capisani
May 14 | 6 | 261 | Miguel Carmona
15:49 |
| | Interpreting | Becoming a Conference Interpreter | AniaP936
15:42 | 0 | 57 | AniaP936
15:42 |
| | SDL Trados support | Validating numbers in Studio 2009 - is there a way of doing this in one go? | Claire Cox
13:18 | 2 | 62 | Claire Cox
15:41 |
| | French | Achat logiciel de traduction | Michaela Pizzinini
May 9 | 3 | 344 | VIELLES Ophélie
15:39 |
| | Italian | Trados 7 freelance e Windows 7 32-bit | stecc
May 15 | 1 | 63 | Moval
15:37 |
| | SDL Trados support | Trados 7 freelance and Windows 7 32 bit | stecc
May 15 | 1 | 108 | Andrea Brumma
15:31 |
| | ProZ.com training | Amplíe y consolide los conocimientos sobre el correcto uso del español | N/A
Apr 12 | 9 | 1465 | Marjon Pijl
15:19 |
| | German | Mal wieder am falschen Ende gespart... | Christian Köstner
May 15 | 14 | 674 |  Nicole Schnell
15:16 |
| | Turkish | Çevirmenin Edebiyat Köşesi (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4... 5) | Haluk Erkan
Jan 29, 2011 | 72 | 12083 | Haluk Erkan
15:01 |
| | Italian | Presentazione e domanda su agenzie | Eleonora_P
07:57 | 3 | 284 | Eleonora_P
15:00 |
| | Marketing for translators | Confidentiality in outlining jobs you've done and who you have worked for in freelance portfolios | Christiane Hargrave
10:03 | 3 | 273 | verslanglais
14:53 |
| | KudoZ | What is the highest number of KudoZ questions asked by a single individual? (Gehe zu Seite 1, 2... 3) | Ty Kendall
May 15 | 31 | 1681 | Susanna Garcia
14:44 |
| | Off topic | 100 Best First Lines from Novels | Suzan Hamer
May 15 | 7 | 725 | SBL_UK/BR
14:23 |
| | ProZ.com job systems | Please, job posters: native language is not quoter location (Gehe zu Seite 1... 2) | Wolfram P Singewald
May 14 | 17 | 875 | Robert Forstag
14:20 |
| | ProZ.com profile help | What would count as a monolingual English credential? | JaneD
13:16 | 1 | 91 | Lionel Kempf
14:16 |
| | Off topic | Inscriptions on Ancient Architecture - Coptic, Greek, Hebrew??? | klages
May 15 | 10 | 384 | klages
14:15 |
| | Internet for translators | Anyone using CleanPrint? | Diana Coada
10:41 | 1 | 188 | Andy Lemminger
13:57 |
| | Translation Theory and Practice | How do you translate swear words? Does it depend on the culture? | Warren EDWARDES
May 10 | 12 | 984 | TRA 2
13:47 |
The translation workplace 
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch (
= Mehr als 15 Beiträge) 
= Mehr als 15 Beiträge) 
= Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden) 
