| | Forum | Thema | Verfasser | Antworten | Zugriffe | Neuester Beitrag |  | Chinese | 茶馆 ： 所有"无关紧要的"话题 ( Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100... 101) | xxxchance
Jul 31, 2003 | 1502 | 774276 | wherestip
16:37 | | | Chinese | 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176... 177) | Wenjer Leuschel
Mar 14, 2005 | 2646 | 2506744 | wherestip
16:37 | | | Portuguese | Anúncio de Prospeção de Mercado do BCE |  Teresa Borges
16:35 | 0 | 0 | Teresa Borges
16:35 | | | Money matters | Rate for transcription project | Akemi Yoshida
May 23 | 4 | 162 | Nicolas Large
16:32 | | | Turkish | anketler | erkehan
14:29 | 1 | 14 | ATIL KAYHAN
16:21 | | | Arabic | عرض منتصف العام الخاص من بروز.كوم |  Hazem Hamdy
15:41 | 0 | 12 | Hazem Hamdy
15:41 | | | Polish | Prawa tłumacza po wykonaniu zlecenia | Joanna Kulig
12:28 | 3 | 72 | Lucyna Długołęcka
15:34 | | | ProZ.com Membership | Advantages of ProZ.com full professional membership - feedback needed |  Bernhard Sulzer
May 24 | 4 | 334 | Russell Jones
15:30 | | | MemoQ support | Display meta-information in Memoq | Claudio LR
11:18 | 2 | 41 | Claudio LR
14:56 | | | Wordfast support | Entities and missing tags in html from ttx |  Leopoldo Gurman
Apr 14 | 2 | 210 | Leopoldo Gurman
14:39 | | | SDL Trados support | Size of Translation Memory | MTI
13:25 | 1 | 70 | Shai Nave
14:16 | | | Hindi | अनुवाद की दर का सवाल | Lalit Sati
Jul 24, 2012 | 10 | 2263 | Ashutosh Mitra
13:48 | | | Russian | Комментарии к "Жемчужинам" (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) | Victor Sidelnikov
Jan 23, 2012 | 102 | 13327 | Concer
13:38 | | | Money matters | Payment from a big company | elanorielle
May 24 | 6 | 444 | Neil Coffey
13:10 | | | Being independent | Health insurance for translators in Germany? (Gehe zu Seite 1... 2) | Anders Dalstrom
May 19 | 29 | 1025 | Anders Dalstrom
12:24 | | | SDL Trados support | Studio 2011 Termbank problem | Freelanceur
12:21 | 0 | 36 | Freelanceur
12:21 | | | SDL Trados support | How to import an English (US) TM into an English (GB) TM - Trados Studio 2011 | Simon Davies
Sep 15, 2012 | 8 | 1881 | Simon Davies
11:59 | | | Italian | Dizionari da scaricare possibilmente gratuiti | Alexandra Speirs
10:01 | 0 | 59 | Alexandra Speirs
10:01 | | | Money matters | Hilarious job offer (Gehe zu Seite 1, 2... 3) | inkweaver
May 23 | 33 | 1935 | Madeleine Chevassus
09:19 | | | SDL Trados support | How to distinguish 100% repetitions from fuzzy matches | jannah29
May 24 | 1 | 49 | SDL Support
09:17 | | | MemoQ support | Language Terminal integration in MemoQ 2013 | Fernando Toledo
May 24 | 2 | 79 | Fernando Toledo
09:09 | | | SDL Trados support | Why the translation zone contain information that do not need to be translated? | shirleysunny
06:43 | 1 | 58 | SDL Support
09:09 | | | Italian | come riaprire un progetto iniziato con TRADOS studio 2011 | lasery
08:57 | 0 | 16 | lasery
08:57 | | | Russian | SDL Trados Studio 2009 для чайников | Andriy Bublikov
Nov 12, 2010 | 4 | 3085 | Enote
08:53 | | | Powwows | Powwow: Granada - Spain | N/A
May 8 | 11 | 278 | Sandra Freland
07:23 | | | Lighter side of trans/interp | 16 Words We Don't Have In English | Suzan Hamer
May 24 | 3 | 398 | Tim Drayton
06:03 | | | Powwows | Powwow: Melbourne - Australia | N/A
05:56 | 1 | 23 | Natasha Ziada
05:56 | | | Money matters | Is it common to impose a surcharge for translating a document that requires transcription? | Jonathan Beaton
May 24 | 9 | 4503 | Balasubramaniam L.
02:38 | | | Portuguese | Erros no Trados 2011 | Maria Meneses
01:28 | 0 | 48 | Maria Meneses
01:28 | | | Chinese | 求助：如何进行兼职网站的ID Verification | jamesguo
May 24 | 5 | 159 | Marvin Sun
00:11 | | | Interpreting | End users vs. users (terminology distinction) | Rei DePalma
May 24 | 8 | 226 | Parrot
May 24 | | | Russian | Ваше мнение о Trados | Afinadel
May 23 | 12 | 388 | Afinadel
May 24 | | | Money matters | Poor skills in negotiation - or realist? (Gehe zu Seite 1... 2) | Sian Cooper
May 23 | 15 | 935 | Sian Cooper
May 24 | | | Translator resources | Translator rates calculator (Gehe zu Seite 1, 2... 3) | N/A
Jun 4, 2010 | 31 | 204411 | nrichy
May 24 | | | Scams | E-mail by H. G. about a new translators' portal - don't register, IT'S A SCAM | Tina Dolinar
May 22 | 5 | 462 | John Fossey
May 24 | | | Office applications | How to convert text into external tags in MS Word | Computech
May 24 | 2 | 80 | nrichy
May 24 | | | German | SDL Studio 2009 Problem mit Tag-Übersetzung | Chris Chloupek
May 24 | 0 | 23 | Chris Chloupek
May 24 | | | MemoQ support | Alignment, term extraction, or manual concordance searches? Questions about speeding up workflow | Natron
May 21 | 4 | 148 | Fernando Toledo
May 24 | | | SDL Trados support | Regexp filters in Trados 2011 for AutoCAD text extracted by TRANS | Alexander Morotsky
May 24 | 1 | 71 | SDL Support
May 24 | | | Wordfast support | All work lost when INX file opened instead of txml | SimInterpreter
May 23 | 1 | 77 | Lianne van de Ven
May 24 | | | Fun with language | "Meaningless" phrases in English people use every day (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) | RominaZ
ProZ.com-Mitarbeiter
Sep 2, 2011 | 95 | 18263 | Tom in London
May 24 | | | Romanian | pret standard pe cuvant-sursa (Gehe zu Seite 1, 2... 3) | sambal
Apr 12, 2010 | 33 | 5490 | Susanna & Christian Popescu
May 24 | | | Russian | "Жемчужины" перевода- 2 (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20... 21) | Natalie
Jun 26, 2011 | 305 | 117791 | Yuri Dubrov
May 24 | | | SDL Trados support | Studio 2011 error: Service 'Sdl.TranslationStudio...IProjectManagementService' could not be started | Ilaria_me
May 24 | 1 | 67 | SDL Support
May 24 | | | Getting established | Problems with meeting clients - help needed | Matej Matijević
May 23 | 11 | 554 | Matej Matijević
May 24 | | | ProZ.com technical support | I am experiencing weird site appearance | Katalin Szilárd
May 23 | 13 | 439 | Sean McDonald
ProZ.com-Mitarbeiter
May 24 | | | SDL Trados support | Trados 2011: uncleaned files for Trados 2007 | PatriziaM.
May 23 | 3 | 120 | PatriziaM.
May 24 | | | Marketing for translators | Leave your translation rates to your clients? | Łukasz Gos-Furmankiewicz
May 23 | 8 | 463 | Texte Style
May 24 | | | Translation in Russia / Перевод в России | 500 рублей за страницу с немецкого - много или мало? (Gehe zu Seite 1... 2) | Maxime Bujakov
May 22 | 22 | 471 | Vladimir Andrusevich
May 24 | | | French | Studio 2009 qui rame et problème de majuscules | Simone Duverger
May 24 | 0 | 57 | Simone Duverger
May 24 | | Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: - / + | |
 = Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge)
= Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge)
 = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| DiskussionsforenOffene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung | SDL MultiTerm Extract 2011 | Save time by automatically extracting terms. 15% off!
SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.
More info » |
| | SDL Trados Studio 2011 | Buy or upgrade today and save up to 15%
SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.
More info » |
|
 |
The translation workplace 
Software comparison tool
