Technical forums » Apple/Mac operating systems »
LF Aligner for Mac (video)
Thread poster: Dominique Pivard
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 07:53
Finnish to French
Oct 19, 2014

There are not that many alignment options for Mac users, but a noteworthy one is LF Aligner. I just made a video about it:
<... See more
There are not that many alignment options for Mac users, but a noteworthy one is LF Aligner. I just made a video about it:

http://wordfast.fi/blog/cat-tools/2014/10/19/how-to-use-lf-aligner-on-mac/

or

http://youtu.be/MzAdLrsJxms

The video addresses a couple of shortcomings in the current version (3.12) of the Mac distribution: 1) the main script doesn't take into account changes made to the alignment during the reviewing in Excel when saving the alignment to Excel (workaround: use TMX maker 2.23, found under the Other tools subfolder of the main folder), 2) a handy Excel macro used to join cells in Excel during the reviewing process is missing from the Mac distribution (workaround: extract said file - MergeCells.xla - from the Windows distribution). ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]
Dylan J Hartmann[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

LF Aligner for Mac (video)






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »