Non-English forums » French »
MultiTerm 2011 : bug
Thread poster: Catherine Piéret
Catherine Piéret
Catherine Piéret  Identity Verified
Italy
Local time: 05:40
English to French
+ ...
Sep 5, 2014

Bonjour,

Lorsque je veux créer une nouvelle fiche dans MultiTerm, le logiciel plante systématiquement.

Si quelqu'un connaît la solution, merci par avance de m'aider!

Bien cordialement,

Catherine Pieret
 
Jean-Christophe Vieillard
Jean-Christophe Vieillard
Local time: 05:40
German to French
In memoriam
Bonjour, Sep 6, 2014

Est-ce nouveau (le logiciel fonctionnait bien jusque là et il se plante maintenant) ?

Si oui, que s'est-il passé ?

Mise à jour de Java ?
Autre ?

Est-il possible d'annuler la modification en restaurant le système ? En l'abreuvant ?

[Modifié le 2014-09-06 08:14 GMT]
 
Catherine Piéret
Catherine Piéret  Identity Verified
Italy
Local time: 05:40
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Aucune idée Sep 17, 2014

Bonsoir,

Désolée de la réponse tardive, je prends connaissance de votre message maintenant.

Je n'ai aucune idée de ce qui a pu se passer....
Le bug est sans doute du à une mise à jour de Windows.

Jusqu'à présent, le logiciel fonctionnait parfaitement.

Merci de votre réponse.

Catherine
 
Catherine Piéret
Catherine Piéret  Identity Verified
Italy
Local time: 05:40
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Solution Sep 17, 2014

Je viens de résoudre le problème grâce aux explications fournies sur cette page

http://kb.sdl.com/kb/?articleId=4956#tab:homeTab:crumb:7:artId:4956


C'est bien un problème de mise à jour de Java.

HTH
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MultiTerm 2011 : bug






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »