Non-English forums » French »
Off topic: Quand les traducteurs-interprètes font bouger les lignes...
Thread poster: JMARTIN9
JMARTIN9
JMARTIN9  Identity Verified
Local time: 20:11
English to French
Sep 2, 2015

Extrait:

Plusieurs plaintes individuelles ont déjà été déposées, notamment par des traducteurs-interprètes : "Ce sont des personnes qui travaillent exclusivement sur réquisition des autorités de police ou judiciaires. C'est 100 % de leur activité professionnelle", affirme leur avocat, Me David Dokhan, au micro de la radio France Inter, précisant que ses clients n'avaient "pas de bulletin de salaire" et "aucune protection s... See more
Extrait:

Plusieurs plaintes individuelles ont déjà été déposées, notamment par des traducteurs-interprètes : "Ce sont des personnes qui travaillent exclusivement sur réquisition des autorités de police ou judiciaires. C'est 100 % de leur activité professionnelle", affirme leur avocat, Me David Dokhan, au micro de la radio France Inter, précisant que ses clients n'avaient "pas de bulletin de salaire" et "aucune protection sociale".

http://www.lepoint.fr/politique/quand-le-ministere-de-la-justice-emploie-40-000-personnes-au-noir-01-09-2015-1961134_20.php

Bonne journée
JM ▲ Collapse
 
nordiste
nordiste  Identity Verified
France
Local time: 20:11
English to French
+ ...
autres infos sur le sujet Sep 3, 2015

publié sur le site de 20 Minutes :
http://www.20minutes.fr/societe/1678287-20150902-travail-noir-justice-pourquoi-40000-travailleurs-declares-etat
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Quand les traducteurs-interprètes font bouger les lignes...






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »