ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace
Ideas

Neues Thema veröffentlichen    Off-Topic: Sichtbar    Schriftgröße: - / + 
  Forum  Thema  Verfasser Antworten Zugriffe Neuester Beitrag
Interpreting  London Met Interpreting short courses FrancielleC
Apr 15
4 123 Diana Coada, PGDip DPSI NRPSI
08:43
Health and lifestyle for language professionals  How can one maintain one's health to live and work as translator until 70? Trinh Do
07:18
6 116 Mailand
08:33
Chinese  请问大家现在是用哪款电脑做翻译工作?    (Gehe zu Seite 1, 2, 3... 4) Helen Li
Apr 11, 2013
52 3361 jim summer
07:43
SDL Trados support  Size mismatch between central header and local header Tania Pires
Mar 17
2 148 Tania Pires
07:42
Italian  fatturare un'agenzia francese carly
Apr 7
7 382 Giles Watson
07:29
Money matters  Payment by travelers cheque- A new form of scam? Alexandre Chetrite
Apr 15
9 313 David Wright
07:10
Fun with language  (Überschrift entfernt) Justin Taylor
Apr 14
6 414 Randy Wong
07:00
Arabic  اللغة الفرنسية تتعرض للقصف بأسلحة الدمار الشامل TargamaT
Apr 15
1 69 Noura Tawil
06:59
Translator resources  distance learning course for DIPTRANS luke mersh
Apr 15
4 188 Emma Goldsmith
06:58
Chinese  Windows XP的搜索功能如同摆设? clearwater
Apr 9
9 257 Yan Yuliang
06:56
Chinese  请问大家做口译都是怎么收费的 Fang Yuan
Apr 9
12 461 Loise
06:27
SDL Trados support  TM is deactivated in Trados Studio 2011 Marianne Dahl
Apr 15
2 67 Marianne Dahl
06:02
SDL Trados support  Excluding specific FM marker text from translation? Anne Moses
Jun 25, 2013
3 436 Xinyuan Yu
06:01
Translation news  Spanish interpreter faces legal actions after sending ambulance to wrong location N/A
Apr 15
6 246 Tomás Cano Binder, CT
05:55
SDL Trados support  Studio will nor start after Windows 8.1 update Seia
Apr 15
1 49 Simon Chen
03:39
SDL Trados support  SDL2014 -> Trados 7 compatibility Mathieu Jacquet
Apr 15
1 96 Simon Chen
03:36
Scams  Email scam targeting translators    (Gehe zu Seite 1, 2... 3) Alexandre Khalimov
Jan 7
36 3436 Tjasa Kuerpick
01:32
Interpreting  Question about language combinations for conference/diplomatic interpreting Audra de Falco
Dec 10, 2013
7 591 Audra de Falco
00:07
Chinese  唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)    (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185... 186) Wenjer Leuschel
Mar 14, 2005
2782 2968753 pkchan
Apr 15
SDL Trados support  Compatibility of SDL Trados Studio 2014 Freelance and Fluency Translation Suite 2013 Vitaliy Plinto
Apr 15
0 32 Vitaliy Plinto
Apr 15
MemoQ support  Converting Simplified into Traditional Chinese in Target Text Zhou & Petkovic
Apr 15
1 43 ahowell
Apr 15
German  Übersetzerprüfung/englisch IHK Dortmund JeanineXYZ
Apr 9, 2012
12 2445 Nina Doerr
Apr 15
Japanese / 日本語  Looking for a translation of a wooden box: SWRT
Apr 15
2 79 Takkim
Apr 15
Russian  Кто-нибудь еще столкнулся с такими ограничениями?    (Gehe zu Seite 1... 2) Zamira
Apr 14
22 954 Alexandra Amir
Apr 15
Dutch  Wie is er bij het NGTV geweest...? Edward Vreeburg
Apr 15
0 52 Edward Vreeburg
Apr 15
Romanian  Community rates (average) lee roth
Jun 14, 2013
13 1878 Maria Diaconu
Apr 15
Getting established  Where can you find more work opportunities, Source or Target country? Nehad Hussein
Apr 11
11 570 Rita Pang
Apr 15
Getting established  Choosing an online MA/translation course - Help! Rodrigues72
Apr 15
6 264 Rodrigues72
Apr 15
Italian  consigli per aspiranti traduttori laura maresca
Apr 14
6 440 Gianluca Attoli
Apr 15
SDL Trados support  Trados 2014: error accessing TM Kate Deimling
Apr 14
6 138 Kate Deimling
Apr 15
French  augmentation du loyer si usage professionnel, même partiel Claire Dodé
Apr 15
0 123 Claire Dodé
Apr 15
Italian  Webinario sulla traduzione giurata veronica drugas
Apr 15
0 37 veronica drugas
Apr 15
Chinese  茶馆 : 所有"无关紧要的"话题    (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115... 116) xxxchance
Jul 31, 2003
1737 961434 ysun
Apr 15
Wordfast support  Wordfast Pro 3.4 Released Kristyna Marrero
Apr 15
0 57 Kristyna Marrero
Apr 15
SDL Trados support  SDL TRADOS vers (target) IDML (Indesign CS 5.5 ou 6) Pedrokoko
Apr 15
0 39 Pedrokoko
Apr 15
SDL Trados support  Can I install Studio 2011 after I have installed Studio 2014? Fredrik Pettersson
Apr 15
2 68 Fredrik Pettersson
Apr 15
Translation in Spain / La traducción en España  Declaración del IRPF y declaración de la renta Eva1983
Apr 15
3 94 Philippe Etienne
Apr 15
Alchemy support  How can we implement a double review process in Catalyst? Thomas Rebotier
Apr 10
1 64 Alchemy Support
Apr 15
SDL Trados support  SDLX runtime error Jerzy Ozana
Jan 16, 2008
5 1558 Nathalie Suteau
Apr 15
Speech recognition  Dragon naturally speaking with desktop mic? Michael Beijer
Feb 24, 2012
5 3138 Michael Beijer
Apr 15
Getting established  Management plan for a translation company? imtiaz rahman
Apr 12
6 496 Texte Style
Apr 15
SDL Trados support  How to convert glossaries from xdt in another format Sara Antognoni
Apr 15
2 60 Sara Antognoni
Apr 15
Translation in Uruguay / La traducción en Uruguay  Pagos en línea en 2014    (Gehe zu Seite 1... 2) Federico Fuidio
Feb 7
18 428 Federico Fuidio
Apr 15
Translation in Spain / La traducción en España  Agencias españolas trabajando con no residentes? biz
Apr 14
1 72 maryblack
Apr 15
Spanish  Los 20 carteles peor traducidos de la historia cuinadelletres
Apr 10
4 704 Wolf Kux
Apr 15
SDL Trados support  Multiterm 2014 error while "Loading Termbase List" Igor Timko
Apr 15
2 47 Igor Timko
Apr 15
Polish  albo = lub -? Andrzej Mierzejewski
Apr 15
3 162 Stanislaw Czech, MCIL
Apr 15
SDL Trados support  How to place a comment in source in Trados 2014 Andrew052
Apr 14
3 70 SDL Support
Apr 15
SDL Trados support  Trados Studio - invalid character - generate target file    (Gehe zu Seite 1... 2) Tom Fennell
Mar 7, 2011
17 7684 Elvira Daraban
Apr 15
SDL Trados support  2011 Multiterm used in 2007 Workbench Vera Tánczos
Mar 21
5 237 Vera Tánczos
Apr 15
Neues Thema veröffentlichen    Off-Topic: Sichtbar    Schriftgröße: - / + 

= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge)
= Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge)
= Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)
 


Diskussionsforen
Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2014
The leading translation software. Save 15% on ProZ.com

SDL Trados Studio provides translators with all the tools they need for translation, terminology management, review, managing projects, machine translation and more, in one simple and easy-to-use environment.

More info »