ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace
Ideas

Neues Thema veröffentlichen    Off-Topic: Sichtbar    Schriftgröße: - / + 
  Forum  Thema  Verfasser Antworten Zugriffe Neuester Beitrag
Getting established  What do you think of my website? Nick Brisland, BA (Hons), AITI
May 24
12 621 Łukasz Gos-Furmankiewicz
03:07
Chinese  泰晤士(TIMES)四合院儿    (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104... 105) QHE
May 4, 2014
1574 439700 ysun
02:16
Translation news  Sweden will make a gender-neutral pronoun official by adding it to the dictionary    (Gehe zu Seite 1... 2) N/A
Mar 28, 2015
20 2360 Łukasz Gos-Furmankiewicz
00:54
ProZ.com directory  Agencies abusing the directory with lowball spam Łukasz Gos-Furmankiewicz
May 24
4 592 Michael Newton
00:40
Wordfast support  Opening TXML files in WFP 4 miwas
00:24
0 55 miwas
00:24
Business issues  Would you take this (largeish) test? Renate Schipper
May 24
3 246 Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
May 24
Wordfast support  Segment cannot be committed to TM Patrick Wahl
May 24
3 163 Patrick Wahl
May 24
Russian  Тунеядцы    (Gehe zu Seite 1, 2... 3) boostrer
May 13
39 2406 Vanda Nissen
May 24
Italian  Tariffa di asseverazione    (Gehe zu Seite 1... 2) Lassaad Dridi
May 28, 2006
25 12675 Laura Fenati
May 24
Powwows  Powwow: Hamburg - Germany N/A
Feb 25
4 485 Heather McCrae
May 24
Kazakh  Aikın - Yalnız Sen Aziz Kural
May 24
0 66 Aziz Kural
May 24
Chinese  微信时代的新兴词汇    (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4... 5) jyuan_us
May 12
63 2702 jyuan_us
May 24
Business issues  $80 for translation and $23 for proofreading of 20,000 words...Is it a ridiculous offer?    (Gehe zu Seite 1... 2) Doan Quang
May 24
29 1626 Olga Koepping
May 24
Translation Theory and Practice  Is it that bad in your languages?    (Gehe zu Seite 1... 2) Merab Dekano
May 21
29 1933 Lincoln Hui
May 24
ProZ.com job systems  PROZ members should be allowed to name unprofessional agencies Marie Claude Etoc
Apr 26
10 1060 LegalTransform
May 24
Business issues  Client frequently deletes spaces to reduce wordcount    (Gehe zu Seite 1, 2... 3) Bart Vergauwe
May 11
41 3166 Heinrich Pesch
May 24
Italian  Impossibile trovare una parte del percorso / Couldn't find a part of the path Tamara Fantinato
Sep 12, 2014
3 633 Bruno Ciola
May 24
Legal  translation given to Italian Tax office Monika Takacs
May 24
3 250 José Henrique Lamensdorf
May 24
French  recherche de stage en traduction Stella chap
May 24
2 201 Stella chap
May 24
Business issues  Do I need to post documents to clients? melanieww
May 23
4 432 Tina Vonhof
May 24
Being independent  Working in specific fields Carolina Garrido
May 23
7 540 Carolina Garrido
May 24
Arabic  The origin of the word ترجمة Mohammad Ghaffari
May 24
6 196 gsaboft
May 24
Business issues  Sending a copy of a Blue Board rating to the EC? david mcfegan
May 24
9 520 Jenny Forbes
May 24
Proofreading / Editing / Reviewing  Toxic proof-readers    (Gehe zu Seite 1, 2... 3) Mariusz Kuklinski
Jun 14, 2015
39 5856 Merab Dekano
May 24
Money matters  Notice of late payment    (Gehe zu Seite 1... 2) Daria Hussels
May 21
25 1788 Anne Pinaglia
May 24
Translation news  Why machine translation should have a role in your life N/A
May 19
13 831 Łukasz Gos-Furmankiewicz
May 24
Professional development  Credentials for international real estate dhood
May 22
8 314 dhood
May 24
Translation in Australia  how to prepare for NAATI test? sunshine34
May 24
0 117 sunshine34
May 24
SDL Trados support  Convert into xliff Benoit Cros
May 24
2 166 SDL_Guillaume
May 24
SDL Trados support  Upgrade Studio 2011 Professional to 2015 Professional with license server Lingrus
May 24
0 79 Lingrus
May 24
MemoQ support  How to translate Memsource projects in memoQ Jasper Kok
May 23
6 330 Giovanni Guarnieri MITI, MIL
May 24
Turkish  Sosyal sorumluluk projeleri: Herkesin yapabileceği bir şeyler vardır Adnan Özdemir
Mar 10
6 805 Adnan Özdemir
May 24
Spanish  Traducción sitio web Jose Antonio Trujillo
May 22
4 186 neilmac
May 24
Professional development  Summer school for financial translators/Université d'été trad financières Karine Derancy
May 24
0 119 Karine Derancy
May 24
MemoQ support  What's new in MemoQ 2016?    (Gehe zu Seite 1... 2) Wojciech Matyszkiewicz
May 20
21 1117 Jan Truper
May 24
Déjà Vu support  Any news on the upcoming version? Wojciech Matyszkiewicz
May 22
8 429 Wojciech Matyszkiewicz
May 24
SDL Trados support  HELP! After Restarting computer, SDL opens as if it is the first time.... Anne-Sophie Cardinal
Mar 12, 2015
10 1295 SDL_Guillaume
May 24
SDL Trados support  Recognize custom tags in HTML content Platypusss
May 14
2 276 SDL_ Thomas
May 24
Romanian  Vreau sa cunosc traducatorii care... Sorana_M.
May 17
12 593 Sorana_M.
May 24
ProZ.com training  SDL MultiTerm 2015 N/A
Apr 7
4 292 Helen Shepelenko
ProZ.com-Mitarbeiter
May 24
ProZ.com technical support  What happened to ProZ.com term search?    (Gehe zu Seite 1... 2) Elizabeth Tamblin
May 6
20 1667 Tom in London
May 24
Arabic  تدريب ترادوس IOMS
Oct 16, 2012
7 5255 adel saad
May 24
Money matters  Translator charging per page - 175 words per page ??    (Gehe zu Seite 1... 2) emilens
May 20
19 1422 Kelly Neudorfer
May 24
ProZ.com training  SDL Trados Studio 2015 Intermediate N/A
May 24
1 109 ykim
May 24
Chinese  唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)    (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208... 209) Wenjer Leuschel
Mar 14, 2005
3128 4029679 pkchan
May 24
Spanish  Doble espacio después del punto seguido    (Gehe zu Seite 1... 2) Cecilia Coopman, M.A. in Translation
Jul 8, 2007
16 11836 Camila Carrillo
May 24
SDL Trados support  Office 2016 and Studio 2015    (Gehe zu Seite 1, 2, 3... 4) Nick Quaintmere
Sep 29, 2015
45 7322 Rytis St.
May 23
Getting established  Disheartening - difficulty in translating    (Gehe zu Seite 1... 2) Ardonia
May 20
23 1947 Daria Hussels
May 23
Wordfast support  PlusTools (or other alignment tool) for later versions of Word? Phoebe Green
Feb 11
10 739 Samuel Murray
May 23
ProZ.com training  Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators N/A
Apr 5, 2014
5 988 Riquf
May 23
Neues Thema veröffentlichen    Off-Topic: Sichtbar    Schriftgröße: - / + 

= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge)
= Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge)
= Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)
 


Diskussionsforen
Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »