| | Forum | Thema | Verfasser | Antworten | Zugriffe | Neuester Beitrag |
 | SDL Trados support | Converting SDLXLIFF file to TTX file ( Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4... 5) |  Mika Regan
Jul 23, 2009 | 61 | 23306 |  Selcuk Akyuz
04:07 |
| | Chinese | 初来乍到，寻求众大侠指路>.< | janejoki
Jun 10 | 11 | 389 | J.H. Wang
03:09 |
| | SDL Trados support | Upgrade to Studio SP2: Error when importing EN-GB TM to EN-US TM | Pablo Ramos
Jul 24, 2012 | 10 | 2905 | Rowan Morrell
01:59 |
| | Dutch | bankieren, bankkosten, belastingen (Gehe zu Seite 1... 2) | Frank van Thienen
Jun 8 | 18 | 580 | Peter van der Hoek
01:38 |
| | Chinese | 感恩 (Gehe zu Seite 1, 2, 3... 4) | EnglishChineseT
Jun 7 | 55 | 2314 | ysun
00:39 |
| | ProZ.com translation industry wiki | Performing free test translations | N/A
Sep 11, 2010 | 12 | 7189 | Łukasz Gos-Furmankiewicz
00:19 |
| | Italian | Italia sì Italia no (Gehe zu Seite 1, 2... 3) | Bruno Depascale
Jun 15 | 42 | 1846 | Vincenzo Di Maso
Jun 17 |
| | Wordfast support | WF PRO: consistency check available only in PM view |  Paola Slajmer
Jun 15 | 5 | 150 | AnnaSCHTR
Jun 17 |
| | SDL Trados support | Problem savinng target content in Studio 2009 | Ian Bradburn
Jun 17 | 2 | 59 | Ian Bradburn
Jun 17 |
| | SDL Trados support | Trados 2011 - TM not returning any values, should return 100% match | Sian Cooper
Jun 17 | 2 | 64 | Sian Cooper
Jun 17 |
| | Lighter side of trans/interp | Turtles in the urinal |  Nicole Schnell
Jun 16 | 14 | 791 | Nicole Schnell
Jun 17 |
| | Translation news | Health care providers hire interpreters for patients | N/A
Jun 17 | 4 | 162 | Triston Goodwin
Jun 17 |
| | SDL Trados support | Can´t open any file on new Studio 2011 | Lucy Leite
Jun 16 | 1 | 93 | SDL Support
Jun 17 |
| | Russian | Хаим Рабиновича за паркинг застрелил | The Misha
Jun 17 | 6 | 268 | The Misha
Jun 17 |
| | SDL Trados support | 'Problem when merging content of segment 10' when importing from client review in Studio 2011 | Tech_Trans
Jun 17 | 1 | 69 | SDL Support
Jun 17 |
| | SDL Trados support | Does Trados work on Mac? | Seia
Jun 17 | 1 | 74 | SDL Support
Jun 17 |
| | Being independent | Health insurance for translators in Germany? (Gehe zu Seite 1, 2... 3) | Anders Dalstrom
May 19 | 30 | 1440 | Anders Dalstrom
Jun 17 |
| | Scams | Scam and CV theft - Militaris.net (Gehe zu Seite 1... 2) | gail desautels
May 2 | 16 | 1077 | gail desautels
Jun 17 |
| | Russian | Письма через JobConnect | Nikolai Muraviev
Jun 17 | 3 | 126 | Nikolai Muraviev
Jun 17 |
| | Fun with images | When the client asks you to use a grammatically incorrect construction | RominaZ
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 17 | 6 | 466 | Ledja
Jun 17 |
| | Interpreting | Cowboy interpreters | Shereen Whiten, BA
Jun 15 | 9 | 741 | Shereen Whiten, BA
Jun 17 |
| | Spanish | ¿Es lo mismo corrección que "proofreading"? | Lucia Castrillon
Jan 16, 2012 | 4 | 1632 | Karina S Maril
Jun 17 |
| | Scams | Bizarre offer re. "cell phone testing" | Rudolf Vedo CT
Jun 17 | 3 | 225 | Kevin Fulton
Jun 17 |
| | Business issues | Pre-qualified job postings on ProZ.com | DLyons
Jun 17 | 5 | 271 | Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 17 |
| | ProZ.com training | The Rules of procedure of the EU Judiciary. | N/A
Apr 23 | 7 | 512 | Alejandro Cavalitto
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 17 |
| | Localization | I need SonyFont Unicode Font | Mesut Can Guroy
Jun 17 | 1 | 80 | TargamaT
Jun 17 |
| | Powwows | Powwow: Savona - Italy | N/A
Jun 17 | 2 | 50 | Sarah Jane Webb
Jun 17 |
| | ProZ.com technical support | How to get EPP code? | Gennady Lapardin
Jun 16 | 2 | 124 | Gennady Lapardin
Jun 17 |
| | ProZ.com in-person events | Thoughts following Porto Conference, June 2013 | Sheila Wilson
Jun 15 | 2 | 163 | Sheila Wilson
Jun 17 |
| | SDL Trados support | Error occured retrieving your license (first installation) | Chiara Smeriglio
Jun 16 | 5 | 135 | SDL_Angela
Jun 17 |
| | SDL Trados support | Merge SDLXLIFF files without pre-translation | Samuel Murray
Jun 17 | 1 | 65 | ghislandi
Jun 17 |
| | Money matters | Requesting feedback on sending an invoice | Haytham Boles
Jun 17 | 4 | 352 | Haytham Boles
Jun 17 |
| | Powwows | Powwow: Toronto - Canada | N/A
Jun 3 | 9 | 289 | Hege Jakobsen Lepri
Jun 17 |
| | Italian | asseverazione e/o legalizzazione per Camera di Commercio Italo Araba | Fede_arabic
Jun 14 | 2 | 110 | Fede_arabic
Jun 17 |
| | ProZ.com training | Zoom sur la traduction de textes touristiques (Gehe zu Seite 1... 2) | N/A
Apr 24 | 18 | 798 | Melanie Di-Costanzo
Jun 17 |
| | German | Frustriert über KudoZ (Gehe zu Seite 1... 2) | Michael Eulenhaupt
Jun 12 | 17 | 1168 | Steffen Walter
Jun 17 |
| | Translator resources | Le Grand Robert | Nicola Whyte
Jun 16 | 2 | 275 | Seia
Jun 17 |
| | Literature / Poetry | Ernst Jünger: scans needed | S P Willcocks
Jun 17 | 0 | 52 | S P Willcocks
Jun 17 |
| | SDL Trados support | Preview keeps wanting to be stored as a file somewhere | M00nshine
Jun 17 | 0 | 35 | M00nshine
Jun 17 |
| | SDL Trados support | Studio 2011 SP2: disable term recognition for locked segments? | Artem Vakhitov
Jun 16 | 2 | 76 | Artem Vakhitov
Jun 17 |
| | SDL Trados support | My project package has disappeared! | cbragman
Jun 17 | 1 | 82 | Shai Nave
Jun 17 |
| | General technical issues | IntelliWebSearch error message | Hannah Davis
Jun 14 | 2 | 152 | Michael Farrell
Jun 17 |
| | CAT Tools Technical Help | SDL Trados studio 2011 Gold edition vs MemoQ2103 (Gehe zu Seite 1, 2... 3) | Davidoff71
May 30 | 30 | 1396 | Emma Goldsmith
Jun 17 |
| | Translation news | Dictionary now recognizes Internet buzzwords | N/A
Jun 15 | 8 | 176 | GMR Translation
Jun 17 |
| | SDL Trados support | SDL Trados Studio 2011 Freelance: How to change User ID? | dbeag
Jun 14 | 5 | 203 | dbeag
Jun 17 |
| | Macedonian | ЗПРМ/Трибина: Книжевниот превод и авторското право | Irena Kacarski-Kimova
Jun 17 | 0 | 52 | Irena Kacarski-Kimova
Jun 17 |
| | French | Comment gérez-vous les surcharges de travail ? | Tradaurelie
May 20 | 6 | 613 | Sophie Medina
Jun 17 |
| | Romanian | UE plateste un interpret cu 3.300 de Euro, .....si asta nu e tot! | elenicos
Jun 16 | 6 | 230 | Cristiana Coblis
Jun 17 |
| | Professional development | SmartOfficeUK DipTrans Course | LHempton
Jun 17 | 0 | 92 | LHempton
Jun 17 |
| | Translator resources | Spanish, Portuguese and French to English Electronic Dictionaries | Nicola Whyte
Jun 16 | 4 | 212 | neilmac
Jun 17 |
The translation workplace 
Software comparison tool
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch (
= Mehr als 15 Beiträge) 
= Mehr als 15 Beiträge) 
= Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden) 
