Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >
Vogliamo parlare ancora della gestione separata?
Thread poster: Christel Zipfel
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italy
Local time: 02:33
Member (2007)
German to Italian
+ ...
Purtroppo al tg5 di oggi hanno confermato l'aumento dell'inps Dec 22, 2014

per la Gestione Separata a partire da gennaio. Spero di aver capito male ma temo di no. Ora occorre sicuramente trovare una soluzione alternativa per non sprofondare ulteriormente. Ho letto tutti i vostri commenti e vi ringrazio per i suggerimenti. Se ci sono dei colleghi che negli anni sono riusciti a uscire dalla Gestione Separata possono darci qualche consiglio sulla base della loro esperienza concreta.
Per il momento auguri di Buone Feste a tutti!
Linda


 
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italy
Local time: 02:33
Member (2007)
German to Italian
+ ...
Ho posto il problema per l'ennesima volta alla mia commercialista Jan 7, 2015

la quale mi ha risposto:

"Ciao Linda,
purtroppo per la tua tipologia di attività è prevista la gestione separata… e null’altro. Mi spiace!"

Alla mia richiesta se ci fosse o meno una via d'uscita, ha replicato:
"Sì, trovarti un lavoro part-time da affiancare a quello autonomo per abbattere le aliquote".

A questo punto mi chiedo: o i commercialisti non sono preparati o danno queste risposte per non avere grane. Certo è che ne ho già camb
... See more
la quale mi ha risposto:

"Ciao Linda,
purtroppo per la tua tipologia di attività è prevista la gestione separata… e null’altro. Mi spiace!"

Alla mia richiesta se ci fosse o meno una via d'uscita, ha replicato:
"Sì, trovarti un lavoro part-time da affiancare a quello autonomo per abbattere le aliquote".

A questo punto mi chiedo: o i commercialisti non sono preparati o danno queste risposte per non avere grane. Certo è che ne ho già cambiati quattro e ho sborsato parecchi soldini.
Collapse


 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 02:33
Member (2003)
French to Italian
+ ...
forse questo? Jan 7, 2015

http://www.the-checklist.org/blog/opera-dellingegno-e-prestazione-in-diritto-dautore-o-prestazione-di-servizio/

 
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 02:33
Member
English to Italian
+ ...
Diritto d'autore Jan 7, 2015



Io mi sono informata anche di questo con il commercialista, ma purtroppo nel mio caso non avrei una convenienza tangibile.


 
Abianchi1
Abianchi1
Italy
Local time: 02:33
Strano caso... Jan 7, 2015

Mariella Bonelli wrote:

Io mi sono informata anche di questo con il commercialista, ma purtroppo nel mio caso non avrei una convenienza tangibile.


O forse non l'avrebbe il tuo commercialista?


 
Christel Zipfel
Christel Zipfel  Identity Verified
Local time: 02:33
Member (2004)
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Non si può pretendere che i commercialisti sappiano tutto Jan 7, 2015

LINDA BERTOLINO wrote:

A questo punto mi chiedo: o i commercialisti non sono preparati o danno queste risposte per non avere grane. Certo è che ne ho già cambiati quattro e ho sborsato parecchi soldini.


né abbiano voglia di informarsi su tutto. A meno che abbiano tra i loro clienti numerosi traduttori, non hanno certo il tempo per cercare una soluzione ad un particolare problema che magari non si ripresenterà mai più.

Quello che invece dovrebbero sapere, e purtroppo non sempre sanno, come abbiamo visto anche troppo spesso su questo forum, sono le cose più o meno ovvie di tutti i giorni.

La mia commercialista mi ha consigliato di rivolgermi ad un patronato. Ma temo che anche lì non siano preparati per questo particolare quesito. Forse dovrò interpellare un consulente del lavoro.


 
Bruno Depascale
Bruno Depascale  Identity Verified
Italy
Local time: 02:33
Member (2009)
English to Italian
+ ...
aggiornamento Jan 8, 2015

Salve a tutti,
come anticipato, ho parlato con la mia commercialista che si è informata in maniera dettagliata sul regime del diritto d'autore, il quale si potrebbe applicare alle traduzioni di testi scientifici.
Come indicato nell'arti
... See more
Salve a tutti,
come anticipato, ho parlato con la mia commercialista che si è informata in maniera dettagliata sul regime del diritto d'autore, il quale si potrebbe applicare alle traduzioni di testi scientifici.
Come indicato nell'articolo di Sandra Biondo (http://www.the-checklist.org/blog/opera-dellingegno-e-prestazione-in-diritto-dautore-o-prestazione-di-servizio), con tale regime si ha una riduzione del 25% sull'imponibile lordo (che va al 40% per chi ha meno di 35 anni), inoltre non si paga l'iva né l'INPS.
Tale regime potrebbe andare bene quindi per chi non ha versato molti anni di contributi nella gestione separata.
Facendo due semplici conti su un fatturato di 30.000 euro:

Attuale Regime dei minimi, ipotizzando di detrarre 5.000 euro di spese professionali:
33% di 25.000 = 8.250 €
5% di 16.750 = 837 €
Totale annuo di tasse: 9.087

Regime in diritto d'autore:
Applicando la riduzione del 40% sull'imponibile lordo (60% di 30.000 = 18.000, per chi ha meno di 35 anni, altrimenti del 25%):
20% di 18000 = 3.600 €
Oltre a ciò, se ho capito bene, bisognerebbe emettere le fatture per i clienti italiani con ritenuta d'acconto. Per cui supponendo che si fatturano 10.000 € a un cliente italiano, bisogna versare anche i 2.000 € circa della ritenuta d'acconto.
Quindi il totale di tasse da pagare in questo caso sarebbe di 3.600 + 2.000 € = 5.600 €

La mia commercialista mi ha inoltre detto che per poter usufruire del regime in diritto d'autore bisogna chiudere la p. iva, perché le due cose non sono conciliabili. Tuttavia, sussiste il rischio che il governo emani un decreto con il quale imporre la tassazione anche al regime del diritto d'autore, vanificando quindi qualsiasi vantaggio...
Collapse


 
Christel Zipfel
Christel Zipfel  Identity Verified
Local time: 02:33
Member (2004)
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
La ritenuta d'acconto è come dice il nome un acconto (sulle tasse) Jan 9, 2015

Bruno Depascale wrote:

Oltre a ciò, se ho capito bene, bisognerebbe emettere le fatture per i clienti italiani con ritenuta d'acconto. Per cui supponendo che si fatturano 10.000 € a un cliente italiano, bisogna versare anche i 2.000 € circa della ritenuta d'acconto.
Quindi il totale di tasse da pagare in questo caso sarebbe di 3.600 + 2.000 € = 5.600 €

La mia commercialista mi ha inoltre detto che per poter usufruire del regime in diritto d'autore bisogna chiudere la p. iva, perché le due cose non sono conciliabili. Tuttavia, sussiste il rischio che il governo emani un decreto con il quale imporre la tassazione anche al regime del diritto d'autore, vanificando quindi qualsiasi vantaggio...


Quindi non va MAI sommata alle tasse da pagare in sede di dichiarazione dei redditi, perché appunto già pagata in anticipo.

Comunque grazie Bruno per aver fatto il punto (almeno secondo la tua commercialista). Un tasto dolente è la partita IVA - io pensavo o meglio speravo che p. IVA e regime dei diritti d'autore potessero coesistere, fatturando a seconda dei casi con l'una o con l'altro. Tipo come chi ha un reddito da lavoro dipendente da un lato e da partita IVA dall'altro.


 
Paola Battagliarini
Paola Battagliarini  Identity Verified
Italy
Local time: 02:33
English to Italian
+ ...
Christel Jan 9, 2015

infatti secondo me possono coesistere, credo che l'informazione di Bruno sia da verificare.

Paola


 
Tony Keily
Tony Keily
Local time: 02:33
Italian to English
+ ...
Una modesta proposta Jan 9, 2015

Noi paghiamo le pensioni dei pensionati attuali, il 98% di cui gode di un componente welfare: percepiscono sotto il regime retributivo somme non giustificate dai loro contributi. Mentre questo è giustificato nel caso delle pensioni basse, non lo è per chi percepisce una pensione più alta del reddito medio del lavoratore giovane.

A parte l'ingiustizia tout court del sistema, ha l'effetto di trasferire risorse da chi ha bisogna di/tendenza a spendere (famiglie/giovani) a chi ha t
... See more
Noi paghiamo le pensioni dei pensionati attuali, il 98% di cui gode di un componente welfare: percepiscono sotto il regime retributivo somme non giustificate dai loro contributi. Mentre questo è giustificato nel caso delle pensioni basse, non lo è per chi percepisce una pensione più alta del reddito medio del lavoratore giovane.

A parte l'ingiustizia tout court del sistema, ha l'effetto di trasferire risorse da chi ha bisogna di/tendenza a spendere (famiglie/giovani) a chi ha tendenza a risparmiare, facendo calare la domanda interna e deprimendo l'economia. Gli alti costi sociali associati con il sistema rendono i lavoratori italiani e i loro prodotti poco competitivi e impediscono l'IDE. E visto che neanche i contributi astronomici attuali coprono la spese pensionistiche, il buco di 20 miliardi annuali risultante fa incrementare il deficit e il debito nazionale.

Mancanza di competitività e domanda interna aumentano la disoccupazione, i giovani non lavorano, non creano famiglie, cala la natalità, e gli squilibri demografici tendono ad aumentare anno dopo anno.

Carlo Cottarelli ha cercato di sollevare la questione delle pensioni quando era commissario alla revisione della spesa, ma il tema è tabu (ci sono tanti vecchi e votano di più). Adesso si occupa di economia per differenti dipartimenti del FMI (anche il dipartimento europeo) e, guarda caso, persino l'FMI consiglia tagliare le pensioni alte in Italia e destinare le risorse rese disponibili alla ricerca e l'educazione (se ricordo bene).

Una soluzione sarebbe abolire il sistema attuale, eliminare il componente welfare sopra 800-1000 euro mensili, creare un social charge per tutti, con un'ulteriore possibilità opt in/opt out (puoi scegliere di affidarti allo Stato e pagare più contributi, stipulare un contratto privato con un assicuratore, o non pagare più del social charge, e percepire la pensione minima). Il risultato sarebbe un aumento temporaneo del debito, ampiamente giustificato per l'effetto immediato sulla crescita e la competitività.


[Edited at 2015-01-09 13:08 GMT]
Collapse


 
dropinka (X)
dropinka (X)  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
A me risulta che possano coesistere Jan 9, 2015

Paola Battagliarini wrote:

infatti secondo me possono coesistere, credo che l'informazione di Bruno sia da verificare.

Paola


Che io sappia possono coesistere (quantomeno in caso di regime ordinario), a meno che non sia cambiato qualcosa dal 1 gennaio 2015.

Claudia


 
Bruno Depascale
Bruno Depascale  Identity Verified
Italy
Local time: 02:33
Member (2009)
English to Italian
+ ...
Seminario acta sulla gestione separata Jan 9, 2015

Segnalo questo interessante seminario acta che si terrà il 21 gennaio e che sarà possibile seguire in streaming:

http://www.actainrete.it/2015/01/vuoi-fuggire-dalla-gestione-separata-21-gennaio-workshop-acta/


 
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 20:33
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Fuga dalla gestione separata INPS Jan 16, 2015

Segnalo ai colleghi residenti in Italia un articolo molto interessante uscito oggi sul Sole 24 Ore.

Io l'ho letto stamattina sul mio cellulare...

http://tinyurl.com/lg2bput

In bocca al lupo!


 
Bruno Depascale
Bruno Depascale  Identity Verified
Italy
Local time: 02:33
Member (2009)
English to Italian
+ ...
10 € per un articolo Jan 16, 2015

texjax DDS PhD wrote:

Segnalo ai colleghi residenti in Italia un articolo molto interessante uscito oggi sul Sole 24 Ore.

Io l'ho letto stamattina sul mio cellulare...

http://tinyurl.com/lg2bput

In bocca al lupo!


Talmente interessante da dover pagare 10 € per leggerlo personalmente ne farò a meno.


 
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 20:33
Member (2006)
English to Italian
+ ...
. Jan 16, 2015

Bruno Depascale wrote:

Talmente interessante da dover pagare 10 € per leggerlo personalmente ne farò a meno.


Io non sono abbonata. Ti ho anche detto come fare, per leggerlo online...
a meno che non trovi o acquisti una copia cartacea.


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Vogliamo parlare ancora della gestione separata?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »