| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] | Vogliamo parlare ancora della gestione separata? Thread poster: Christel Zipfel
|
|---|
Bruno Depascale 
Italy
Local time: 23:57
Member (2009)
English to Italian
+ ...
| problema di accesso | Jan 16, 2015 |
texjax DDS PhD wrote: Bruno Depascale wrote: Talmente interessante da dover pagare 10 € per leggerlo  personalmente ne farò a meno. Io non sono abbonata. Ti ho anche detto come fare, per leggerlo online... a meno che non trovi o acquisti una copia cartacea.
Scusa ma la mia ironia era per il giornale..qui in Italia si fanno pagare tutto. Mi chiedo come mai un giornale importante come il NewYorkTimes sia gratuito online mentre in Italiano di gratuito ci sono solo i titoli
Però neanche con l'iphone non riesco a leggerlo.
Grazie per la segnalazione comunque.
[Edited at 2015-01-16 19:39 GMT]
| | | | texjax DDS PhD
Local time: 17:57
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Bruno Depascale wrote:
Però neanche con l'iphone non riesco a leggerlo.
Grazie per la segnalazione comunque.
Peccato, perché per una volta tanto parlano anche di traduttori, il che significa che in qualche modo stiamo acquisendo visibilità come categoria.
Io continuo a poter leggere l'articolo con l'iPhone, non con il computer, ma forse da qui ci sono meno schermature, non saprei. Purtroppo le regole di copyright non consentono di postarlo.
In ogni caso, ripeto, in bocca al lupo. Ce n'è davvero bisogno!
Tanti saluti e Buon Anno a tutti!
| | | | patrizia musiu
Italy
Local time: 23:57
Member
English to Italian
+ ...
| Tom in London
United Kingdom
Local time: 22:57
Member (2008)
Italian to English
| il New York Times non è gratuito | Jan 20, 2015 |
Bruno Depascale wrote:
.....come mai un giornale importante come il NewYorkTimes sia gratuito online mentre in Italiano di gratuito ci sono solo i titoli
Solo i primi 20 articoli ogni mese sono gratis. Poi ti devi abbonare.
| | |
|
|
|
Bruno Depascale
Italy
Local time: 23:57
Member (2009)
English to Italian
+ ...
| parzialmente gratuito vs. totalmente a pagamento | Jan 20, 2015 |
Tom in London wrote: Bruno Depascale wrote:
.....come mai un giornale importante come il NewYorkTimes sia gratuito online mentre in Italiano di gratuito ci sono solo i titoli Solo i primi 20 articoli ogni mese sono gratis. Poi ti devi abbonare.
Sì lo so, ma quei 20 articoli non contano nulla? Se una persona non è un lettore occasionale di un quotidiano, non trovo giusto debba fare un abbonamento mensile per leggere un solo articolo. Questo è il mio ragionamento, per quanto possa sembrare strano.
[Edited at 2015-01-20 09:42 GMT]
| | | | Tom in London
United Kingdom
Local time: 22:57
Member (2008)
Italian to English
| Bruno Depascale
Italy
Local time: 23:57
Member (2009)
English to Italian
+ ...
Tom in London wrote:
... non è gratuito.
Giusto
| | | | |
|
|
|
| | Christel Zipfel
Local time: 23:57
Member (2004)
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER | Cade a fagiolo | Feb 27, 2015 |
Per chi volesse approfondire la possibilità di usufruire del regime dei diritti d'autore, segnalo questo seminario organizzato da Acta che si può seguire anche online:
Aguzza l'ingegno: workshop su diritto d'autore per risparmio fiscale
Per maggiori dettagli:
... See more Per chi volesse approfondire la possibilità di usufruire del regime dei diritti d'autore, segnalo questo seminario organizzato da Acta che si può seguire anche online:
Aguzza l'ingegno: workshop su diritto d'autore per risparmio fiscale
Per maggiori dettagli:
http://www.actainrete.it/2015/02/11-marzo-2015-parliamo-di-lavoro-in-regime-di-diritto-dautore/ ▲ Collapse
| | | | | Diritto d'autore all'estero | Apr 28, 2015 |
Edit: scusate, non appena ho inviato il messaggio ho trovato le risposte (tra l'altro in questo stesso forum). Sempre così, eh. Grazie, questo messaggio può anche essere cancellato.
Ciao a tutti, sto cercando informazioni e non so più quanti articoli e forum ho letto, non so se sto sbagliando qualcosa nella ricerca ma non trovo risposte.
Spero di non offendere nessuno se cerco di approfittare della vostra conoscenza sul diritto d'autore.
Premetto che ho già se... See more Edit: scusate, non appena ho inviato il messaggio ho trovato le risposte (tra l'altro in questo stesso forum). Sempre così, eh. Grazie, questo messaggio può anche essere cancellato.
Ciao a tutti, sto cercando informazioni e non so più quanti articoli e forum ho letto, non so se sto sbagliando qualcosa nella ricerca ma non trovo risposte.
Spero di non offendere nessuno se cerco di approfittare della vostra conoscenza sul diritto d'autore.
Premetto che ho già sentito due commercialisti ed entrami hanno fatto spallucce, e ho anche provato a scrivere all'agenzia delle entrate che mi ha dato una non-risposta. Sto iniziando a cercare un muro dove poter sbattere la testa.
Ecco il mio caso: sto lavorando in Italia per una casa editrice che mi paga col regime del diritto d'autore, quindi emetto una nota dove calcolo una ritenuta d'acconto del 20% sul 60% dell'imponibile, che la casa editrice provvede a pagare.
Mi è arrivata una proposta dagli USA per svolgere lo stesso identico lavoro per qualche mese o forse anni, ed è qui che le cose si complicano: dubito che la casa editrice americana si metterebbe a pagare la ritenuta d'acconto, quindi come mi devo comportare?
Preciso che il lavoro si svolge via internet (lavoro sempre da casa), e le pubblicazioni verrebbero distribuite su suolo americano.
Spero che qualcuno possa aiutarmi, in caso contrario grazie ugualmente per il vostro tempo!
[Modificato alle 2015-04-28 15:31 GMT] ▲ Collapse
| | | | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Vogliamo parlare ancora della gestione separata? | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
