Non-English forums » Italian »
problemi con trados sdl 2009 e la licenza
Thread poster: PROF.CHIARA
PROF.CHIARA
PROF.CHIARA
Local time: 03:02
French to Italian
+ ...
Oct 1, 2016

salve ragazzi ho urgentenmente bisogno dei vostri consigli. in pratica ho cambiato pc e reinstallato sld trados 2009 scaricando la licenza. quando apro il programma vadoa caricare la licenza salvata sul mio pc e mi dice ok. poi però esce questo messaggio"you should have a valid licence to run SDL Trados 2009"
cosa devo fare? come risolvere il problema?
grazie per l'aiuto
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 03:02
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Hai restituito prima la licenza installata sul vecchio pc? Oct 1, 2016

Quando ho cambiato PC prima ho restituito e poi scaricato sul nuovo pc e tutto è andato bene, nota che si può restituire anche se il vecchio pc non è più accessibile, (dal tuo account sdl)

Spero aiuti!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

problemi con trados sdl 2009 e la licenza






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »