This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Sagınaman sagınaman, tüsimde de künümde de, Sagınaman sargayaman tüzlükte de iyümde de, Sagınaman sen kel taga, kuşak yayın men alayım, Kögim tikim kozlerine merim toymay men karayım...
Men tileymen ayım kunüm, sağındım ay tez kel taga, Kelip menim konulümdır, tömen etbey koter taga... See more
Sagınaman sagınaman, tüsimde de künümde de, Sagınaman sargayaman tüzlükte de iyümde de, Sagınaman sen kel taga, kuşak yayın men alayım, Kögim tikim kozlerine merim toymay men karayım...
Men tileymen ayım kunüm, sağındım ay tez kel taga, Kelip menim konulümdır, tömen etbey koter tagaa, Yüregime yılulandım birtanam... Sagınaman sagınaman, tüsimde de künümde de
Can anyone translate from Noghai to Turkish or English Thank you in advance ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Turdimurod Rakhmanov Kyrgyzstan Local time: 20:40 Member (2014) English to Uzbek + ...
SITE LOCALIZER
Sagınaman-I miss you
Oct 28, 2015
Sagınaman-I miss you Do you want the whole poem to be translated or just this word?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Aziz Kural Türkiye Local time: 17:40 Member English to Turkish + ...
TOPIC STARTER
The whole poem will be much appreciated...
Oct 28, 2015
The whole poem will be much appreciated... I will translate into Turkish... Teşekkürler Thank You
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.