| | Forum | Thema | Verfasser | Antworten | Zugriffe | Neuester Beitrag |
 | SDL Trados support | Trados 2011 not picking up repetitions |  John Kennedy
15:36 | 4 | 71 | John Kennedy
21:26 |
| | Translation Theory and Practice | Translation before the internet ( Gehe zu Seite 1, 2... 3) | NClochez
Jun 12 | 41 | 2007 |  Jeff Whittaker
20:47 |
| | SDL Trados support | RAM or GHz: Can Hardware speed up Studio 2011? | Jan Kruse
15:03 | 7 | 152 | Samuel Murray
20:41 |
| | Proofreading / Editing / Reviewing | Deep editing not proofreading | parolagiusta
Jun 18 | 12 | 574 | Łukasz Gos-Furmankiewicz
20:36 |
| | SDL Trados support | "Text field content" in Trados Studio 2011? | Language Dept
09:59 | 2 | 58 | SDL Support
20:02 |
| | Italian | Breakdown costi | Elena2384
Jun 18 | 4 | 250 | Angie Garbarino
19:51 |
| | Getting established | ProZ.com membership for a beginner - feedback needed | Alex Alexandre
Jun 15 | 13 | 727 | Alex Alexandre
19:21 |
| | SDL Trados support | SDL ATS provider failing | Sian Cooper
19:12 | 0 | 23 | Sian Cooper
19:12 |
| | SDL Trados support | Creating SDLXLIFF with track changes | Pavel Nikonorkin
09:49 | 2 | 74 | Pavel Nikonorkin
19:09 |
| | Getting established | Little experience - do I have a chance? | Nick Brisland
Jun 14 | 13 | 765 | Łukasz Gos-Furmankiewicz
19:02 |
| | Déjà Vu support | Deja vu tutorial | twakely
15:34 | 3 | 63 | Yolanda Broad
18:55 |
| | Office applications | How to change the bullet color in a Word file (Office 2007)? | Chun-yi Chen
Feb 26 | 13 | 751 | marvpark
18:52 |
| | ProZ.com technical support | Often can't access KudoZ discussion entries | philgoddard
18:48 | 0 | 27 | philgoddard
18:48 |
| | SDL Trados support | How can I save this target source in Trados Studio 2009? | Helena Grahn
Jun 18 | 2 | 107 | SDL_Diana
18:36 |
| | Translation in the UK | Moving from UK - Closing Self-employed | Valentina C.
08:34 | 5 | 241 | Valentina C.
18:36 |
| | SDL Trados support | Studio 9 stopped working | Paul Carmichael
18:19 | 0 | 20 | Paul Carmichael
18:19 |
| | Linguistics | Have a nice day?? | Jessica Noyes
12:39 | 14 | 611 | Triston Goodwin
17:55 |
| | MemoQ support | Translation memory matches | Tai Fu
08:54 | 9 | 167 | MultiPro
17:50 |
| | MemoQ support | Importing multi-column RTF tables (in MemoQ 5) | Alami
Jun 18 | 3 | 545 | Alami
17:33 |
| | Chinese | 感恩 (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4... 5) | EnglishChineseT
Jun 7 | 63 | 2883 |  Rita Pang
17:31 |
| | Chinese | 初来乍到，寻求众大侠指路>.< (Gehe zu Seite 1, 2... 3) | janejoki
Jun 10 | 33 | 958 | Rita Pang
17:27 |
| | ProZ.com training | Meeting clients at ProZ.com | N/A
17:20 | 1 | 45 | Irene Valente
17:20 |
| | Déjà Vu support | Translating .msg files with DVX2? | PatriziaM.
17:14 | 0 | 24 | PatriziaM.
17:14 |
| | MemoQ support | TM properties | Olaf Reibedanz
Jun 2 | 2 | 194 | Olaf Reibedanz
17:10 |
| | Getting established | How long does it take to get established | Elena Diaz
16:49 | 2 | 196 | Łukasz Gos-Furmankiewicz
17:06 |
| | SDL Trados support | Trados 2011 - export/import between language variant TMs? | Sian Cooper
17:02 | 0 | 20 | Sian Cooper
17:02 |
| | Interpreting | Chinese student living in US, what certification should I get to do translation/interpretation work? | biaoliu
17:02 | 0 | 23 | biaoliu
17:02 |
| | KudoZ | Can I award KudoZ points to a member who posted a discussion entry? | Sarah McDowell
Jun 4 | 11 | 689 | Łukasz Gos-Furmankiewicz
16:18 |
| | ProZ.com: Translator Coop | Announcing translator feedback (WWA) improvements (Gehe zu Seite 1... 2) | Jason Grimes
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 5 | 15 | 976 | Łukasz Gos-Furmankiewicz
16:12 |
| | Translation in the UK | A level certificate in BS education system | Phong Le
12:28 | 5 | 109 | Phil Hand
16:04 |
| | ProZ.com profile help | Improving my ProZ.com profile - suggestions needed | awakening16
Jun 18 | 7 | 206 | Łukasz Gos-Furmankiewicz
15:49 |
| | Professional development | Anybody doing diptrans French to English? | roxyD
May 23 | 3 | 241 | LHempton
15:39 |
| | Professional development | Study Partner? IOL Diploma in Translation Italian > English | LHempton
15:37 | 0 | 22 | LHempton
15:37 |
| | Romanian | Limba moldoveneasca | iuliarobgit
Mar 13 | 13 | 1563 | Maricica W.
15:24 |
| | SDL Trados support | Create frequent segments file to export | manue G
15:10 | 1 | 35 | SDL_Sarah
15:20 |
| | SDL Trados support | SDL Trados Studio 2011 - error retrieving your license! | Denise Thurley-Newton
10:31 | 1 | 39 | SDL_Sarah
15:17 |
| | Powwows | Powwow: Madrid - Spain | N/A
Jun 6 | 2 | 106 | Cristina Mateos
15:15 |
| | Apple/Mac operating systems | Parallels + Dropbox issue | Jacques DP
Jun 6 | 11 | 293 | Jacques DP
15:09 |
| | Translation news | SDL loses a third of its value after software group issues profit warning | Lisa Simpson, MCIL
Jun 18 | 10 | 524 | Tatty
15:00 |
| | SDL Trados support | Activation code after downloading demo SDL 2011 | Beatriz Abril
Jun 11, 2012 | 6 | 2736 | bcavag
14:40 |
| | French | Mention concernant les pénalités de retard | VALERIE CHEVALLIER
09:59 | 4 | 197 | Ludivine Schorr
14:25 |
| | Powwows | Powwow: Newcastle - United Kingdom | Charlotte Farrell
Jun 18 | 3 | 85 | Adrian Grant
13:40 |
| | Powwows | Powwow: Savona - Italy | N/A
Jun 17 | 10 | 107 | Sarah Jane Webb
12:38 |
| | SDL Trados support | Trados 2011: Failed to save target content: unable to locate original file | Bryan Cahoon
03:48 | 5 | 127 | Orrin Cummins
11:58 |
| | Across support | Wie kann ma die Across-Datenbank aktualisieren | Ahmet Salman
11:58 | 0 | 35 | Ahmet Salman
11:58 |
| | SDL Trados support | Who is using Trados Studio 2011 on network/license server? | Jan Sundström
Jun 18 | 3 | 114 | SDL Support
11:42 |
| | Chinese | 请教如何找口译工作 | EnglishChineseT
Jun 18 | 12 | 317 | EnglishChineseT
11:30 |
| | Polish | Rozporządzenie Ministra Zdrowia - co wolno ratownikom medycznym - istniejące tłumaczenie? | Tomasz Bitel
Jun 18 | 2 | 91 | Tomasz Bitel
11:15 |
| | SDL Trados support | Error occured retrieving your license (first installation) | Chiara Smeriglio
Jun 16 | 6 | 171 | Chiara Smeriglio
11:07 |
| | Interpreting | Cowboy interpreters | Shereen Whiten, BA
Jun 15 | 11 | 909 | Shereen Whiten, BA
11:04 |
The translation workplace 
Software comparison tool
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch (
= Mehr als 15 Beiträge) 
= Mehr als 15 Beiträge) 
= Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden) 
