Non-English forums » Portuguese »
NÃO ABERTURA DO DOCUMENTO
Thread poster: Maria Meneses
Maria Meneses
Maria Meneses  Identity Verified
Local time: 16:07
English to Portuguese
+ ...
Mar 1, 2015

Trabalho com TRADOS. Agora vou abrir um documento, ele não abre e dá-me a mensagem: "No open translation memories or automated translation servers". Vou ao painel das memórias e abro a da língua que quero, mas mesmo assim não consigo abrir o documento. O que é que faço?
Mais uma vez obrigada pela sua ajuda.
MARIA MENESES
 
Inga Petkelyte
Inga Petkelyte  Identity Verified
Portugal
Local time: 16:07
Lithuanian to Portuguese
+ ...
Seria Mar 2, 2015

Seria melhor mudar para o tema Trados Support e pedir ajuda em ingles - de certeza que irá receber vários conselhos.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

NÃO ABERTURA DO DOCUMENTO






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »