This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Boa tarde! estou iniciando o uso do Trados 2015 mas acontece que ele vem acrescentando o dia da semana antes da data, e não sei como faz para não aparecer o dia da semana junto da data, alguém sabe?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hi Cynthia, in the Home ribbon you select the Project Settings configuration on the top left. In the Project Settings window on the left hand select Language Pairs / your source language->your target language (e.g. English->Portuguese) / Translation Memory and Automated Translation / Auto-substitution / Dates and Times to correct the way substitution works. You can also uncheck Date under Auto-substitution if you want to disable the date substitution altogether.
Hi Cynthia, in the Home ribbon you select the Project Settings configuration on the top left. In the Project Settings window on the left hand select Language Pairs / your source language->your target language (e.g. English->Portuguese) / Translation Memory and Automated Translation / Auto-substitution / Dates and Times to correct the way substitution works. You can also uncheck Date under Auto-substitution if you want to disable the date substitution altogether.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.