Translation - art & business » Post-editing & Machine Translation »
Error en Trados/imposibilidad de generar documento
Thread poster: Amel Mokdad
Amel Mokdad
Amel Mokdad  Identity Verified
Canada
Local time: 12:34
English to Spanish
+ ...
Jun 9, 2016

Hola compañer@s:

Estoy trabajando con un documento en Trados pero hoy me surge este error: un nombre no puede empezar con el carácter valor hexadecimal 0x3C. línea 2, posición 4480.
¿Qué tengo que hacer?
Muchas gracias.

[Edited at 2016-06-09 13:12 GMT]
 
Maria de Ros
Maria de Ros
Spain
Local time: 12:34
English to Catalan
+ ...
The same Jul 29, 2016

Hola, Amel:

Yo me encuentro ahora con el mismo problema. Quiero generar el documento de destino y me dice exactamente lo mismo. ¿Cómo lo arreglaste?

Thank you!
 
Amel Mokdad
Amel Mokdad  Identity Verified
Canada
Local time: 12:34
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Comentario Jul 30, 2016

Mi problema surgió por haber introducido un comentario y con eso no se puede generar el documento. Mira a ver si has hecho lo mismo. ¡Suerte!

Rocío Dibenedetto
 
Claudia González
Claudia González
Chile
Local time: 06:34
English to Spanish
Muchísimas Gracias Oct 23, 2016

Amel: ¡Me arreglaste el día!, abrí el archivo, borré el comentario y ¡¡se solucionó!!
¡Muchísimas gracias!

Ana Clara Pérgamo
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Error en Trados/imposibilidad de generar documento







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »