| Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3 4 5 6] > | Powwow: Klaipėda - Lithuania
|
|---|
| | | Visa programa | Sep 17, 2007 |
Jau gal atkreipėte dėmesį, kad susitikimo tinklalapio antraštėje pateikiau visą susitikimo programą.
Kaip buvo siūlyta, įtraukiau formalią dalį. 16 val. galėsime susitikti restorane „Livonia“ (tame pačiame centre), susipažinti, pašnekėti, atlikti formalumus, užkąsti ir t.t. Ar užteks valandos prieš pramoginę dalį?
Neskubinu, bet būtų gerai, kad kolegos, kurių būsena dar nėra "Will attend: Yes", jau apsispręstų.
| | | | | Dar kartą dėl nakvynės | Sep 17, 2007 |
Dar kartą primenu: jei kam reikalinga nakvynė, rašykite man asmeniškai.
| | | | | Del dalyvavimo | Sep 17, 2007 |
Aciu Ernestai uz organizavima! Atsiprasau, kad delsiu su apsisprendimu, bet apie savo dalyvavima zinosiu tik kitos savaites pradzioje. Tad jei tai pervelai, braukite mane is sarasu, nes tikrai negaliu isanksto uztikrinti savo atvaziavimo
| | | | | Ir paskutinė minutė – ne problema | Sep 17, 2007 |
Indre, nieko baisaus, tikrai neišbrauksim, lauksim bet kokiu atveju.
Apsisprendimo paprasčiausiai reikia dėl kai kurių organizacinių momentų (vietų prie staliukų skaičiaus ir kt.), tačiau net jei ir nežinosime tikslaus žmonių skaičiaus iki paskutinės minutės, ne bėda – manau, mus priimančios įstaigos bus pakankamai lanksčios.
| | |
|
|
|
...prieš audrą?
| | | | diana bb 
Litauen
Local time: 20:55
Englisch > Litauisch
+ ...
kad vilniečiams 'lifto' nereikia, o važiuosiu viena. Gal kas iš Kauno prisijungtų? Dėl susitikimo vietos galėtume susitarti. Kaip sakiau, šeštadienį į Klaipėdą, sekmadienį pirmoje dienos pusėje - atgal. (Truputį nykoka vienai važiuoti.)
| | | |
Diana, nors dar visiškai neaišku, bet vietos tavo transporto priemonėje gali prireikti kolegoms iš Lenkijos. Nors jie turės ir savo powwową, bet susitikimas Klaipėdoje juos irgi sudomino.
Žinoma, jei kas norės važiuoti su tavimi, – pirmyn – kas pirmesnis, tas gudresnis.
| | | |
as is Kauno vaziuoju, jei lenkai neprisijungs, galeciau Dianai kompanija palaikyti
| | |
|
|
|
| Svetimi batai :-) | Sep 25, 2007 |
Kai kas manęs klausė, taigi atsakau visiems.
Susitinkame neformalioje aplinkoje, taigi formali apranga nebūtina. Netgi priešingai – reikalinga kuo laisvesnė, sportiškesnė apranga – juk ir pajudėti šiek tiek reikės.
Mažiausiai problemų dėl avalynės – tris valandas visiškai tikrąja prasme ne savo batuose būsite.
| | | | | Istorinės auksinės mintys | Sep 25, 2007 |
Šovė į galvą šiek tiek pasiknaisioti po prozo archyvus. Ir ką gi... radau tokių dalykų, nuo kurių vos nuo kėdės nenukritau iš juoko. Jei pavyks išplėšti bent keletą laisvų minučių, bandysiu atrinkti ir sudėti auksines mintis į vieną vietą ir galbūt jums perskaityti susitikimo metu (gal tuo metu, kuris pažymėtas bėgančia eilute?).
| | | | diana bb
Litauen
Local time: 20:55
Englisch > Litauisch
+ ...
| Laimai, Editai, Ramonai ir (tikiuosi!) Rūtai | Sep 27, 2007 |
Tapatybės patvirtinimui (VID, t.y., paukšteliui prie jūsų vardo Proze) reikia turėti kokį nors asmens dokumentą su nuotrauka. Kai tapatybė patvirtinta, jūsų žinučių forumuose niekam nebereikės tikrinti ir tvirtinti, jos pasirodys iškart.
| | | |
tai ką, bičiuliai, dievas duos - ryt susimatysim
| | |
|
|
|
diana bb
Litauen
Local time: 20:55
Englisch > Litauisch
+ ...
| Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 15:55
Mitglied (2004)
Deutsch > Spanisch
+ ...
Hi Ernestas, Diana, and all the other people present in the post-powwow at the living room! A wonderful time yesterday. Yours was maybe the most original "event at distance" I could attend. Thanks so much for kindly sharing that time with me. You really brought a nice bit of cordial feeling to my PC screen at home
| | | | diana bb
Litauen
Local time: 20:55
Englisch > Litauisch
+ ...
| Cheers, Fabio! | Sep 30, 2007 |
Was really great having you among us!
| | | | | Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3 4 5 6] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Klaipėda - Lithuania | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
