Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Horsens - Denmark

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Horsens - Denmark".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Birgit Offersen
Birgit Offersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 00:46
Member (2010)
German to Danish
+ ...
Overnatning Aug 29, 2015

Jeg ved ikke, om der stadig er nogen, der mangler overnatning i Horsens. Men Horsens har faktisk et rigtigt godt vandrehjem.
 
David Young (X)
David Young (X)  Identity Verified
Denmark
Local time: 00:46
Danish to English
Sorry, but the sunshine is calling Aug 31, 2015

I've only just seen that this pow-wow was taking place, but I can't make it anyway - I'm off to Crete at the weekend to get my vitamin D fix.
But I will make it one year - just wait and see
Have a good pow-wow.
David
 
Yetta Jensen Bogarde
Yetta Jensen Bogarde  Identity Verified
Denmark
Local time: 00:46
Member (2012)
English to Danish
+ ...
Fællesspisning Aug 31, 2015

Deltager også i fællesspisning
 
NetLynx
NetLynx  Identity Verified
Local time: 00:46
English to Danish
+ ...
Kære alle! Sep 9, 2015

Jeg havde glædet mig til at se jer igen i år. Men der kom en større operation og indlæggelse i vejen ind over den weekend - ikke akut, men med en forholdsvis kort ventetid.
Bare rolig, jeg er udskrevet, har det efter omstændighederne godt, og det går fremad. Jeg har al mulig ros til de involverede afdelinger på OUH for deres planlægning, information, udførelse og patientpleje.
Jeg håber på næste år, ser frem til referatet.

Mange hilsener
Erik
 
Susanne Rosenberg
Susanne Rosenberg  Identity Verified
Germany
Local time: 00:46
Member (2002)
Danish to German
+ ...
God bedring, Erik! Sep 10, 2015

Det var da trist at høre, fortsat rigtig god bedring! Vi savnede dig og glæder os til at se dig igen næste år. Det bliver sandsynligvis den første fredag og lørdag i september i København. Hej så længe!
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Horsens - Denmark






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »