| | Forum | Thema | Verfasser | Antworten | Zugriffe | Neuester Beitrag |
 | SDL Trados support | Creating SDLXLIFF with track changes |   Pavel Nikonorkin
Jun 19 | 7 | 118 | Pavel Nikonorkin
11:32 |
| | French | Mention concernant les pénalités de retard | VALERIE CHEVALLIER
Jun 19 | 7 | 248 | Stephen Schwanbeck
11:32 |
| | Professional development | Anybody doing diptrans French to English? | roxyD
May 23 | 5 | 263 | Ty Kendall
11:31 |
| | Linguistics | Have a nice day?? ( Gehe zu Seite 1... 2) | Jessica Noyes
Jun 19 | 21 | 965 | Michelle Kusuda
11:29 |
| | SDL Trados support | SDL ATS provider failing | Sian Cooper
Jun 19 | 4 | 101 | Sian Cooper
10:59 |
| | CAT Tools Technical Help | Terminology Check without a Glossary | Yasmin Moslem
Jun 5 | 8 | 597 | Natalie
10:36 |
| | Déjà Vu support | Deja vu tutorial | twakely
Jun 19 | 4 | 99 | twakely
10:31 |
| | SDL Trados support | TagEditor - Unable to save target as Excel file | Ana Vozone
10:19 | 2 | 44 | Ana Vozone
10:30 |
| | Italian | TFA - Tirocinio formativo attivo - CIELS Padova e Gorizia | Laura Fenati
10:29 | 0 | 19 | Laura Fenati
10:29 |
| | SDL Trados support | GroupShare has anyone tried it? | Stanislaw Czech, MCIL
Jan 24, 2012 | 8 | 3310 | ghislandi
10:03 |
| | SDL Trados support | Create frequent segments file to export | manue G
Jun 19 | 9 | 129 | manue G
09:58 |
| | ProZ.com technical support | Often can't access KudoZ discussion entries | philgoddard
Jun 19 | 2 | 139 | neilmac
09:51 |
| | SDL Trados support | RAM or GHz: Can Hardware speed up Studio 2011? (Gehe zu Seite 1... 2) | Jan Kruse
Jun 19 | 17 | 360 | Giovanni Guarnieri MITI, MIL
09:46 |
| | Wordfast support | WFP: Could not create the Java virtual machine | Samuel Murray
09:45 | 0 | 24 | Samuel Murray
09:45 |
| | Romanian | Se caută traducător(i) tehnic(i) din turcă și rusă în română | George Blum
09:43 | 0 | 67 | George Blum
09:43 |
| | Déjà Vu support | Translating .msg files with DVX2? | PatriziaM.
Jun 19 | 3 | 64 | Victor Dewsbery
09:06 |
| | Fun with images | When the client asks you to use a grammatically incorrect construction | RominaZ
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 17 | 14 | 1355 |  Nicole Schnell
09:02 |
| | Italian | Presentazione dei Corsi Intensivi in preparazione al Test di Ammissione CIELS AA 2013/2014 | Laura Fenati
09:02 | 0 | 27 | Laura Fenati
09:02 |
| | SDL Trados support | Studio 2009: Mismatched segment IDs after locking | two
08:55 | 0 | 17 | two
08:55 |
| | Italian | Breakdown costi | Elena2384
Jun 18 | 5 | 325 | Chiara Santoriello
08:26 |
| | Getting established | How long does it take to get established | Elena Diaz
Jun 19 | 9 | 488 | Giles Watson
08:12 |
| | SDL Trados support | Trados 2011 - export/import between language variant TMs? | Sian Cooper
Jun 19 | 2 | 57 | Sian Cooper
07:44 |
| | Across support | Problem with retrieving task in Across | Asset Orymbayev
06:26 | 5 | 65 | Denys Dömin (Денис Дьомін)
07:42 |
| | MemoQ support | Translation memory matches | Tai Fu
Jun 19 | 11 | 225 | Tai Fu
07:36 |
| | Chinese | Idiom: 字数统计把我整懵 | Fishiewishie
Jun 18 | 6 | 197 | Fishiewishie
07:15 |
| | SDL Trados support | Multiterm 2011 SP2 won't start (Windows 7) | pbrice72
07:13 | 0 | 18 | pbrice72
07:13 |
| | Chinese | 感恩 (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4... 5) | EnglishChineseT
Jun 7 | 65 | 3194 | jyuan_us
07:08 |
| | ProZ.com training | . Freelance translator video package - 30 videos for 30 USD | N/A
Jan 24, 2012 | 6 | 3680 | MultiPro
04:25 |
| | Business issues | Looking for examples of abusive clauses in contracts translators are asked to sign | Łukasz Gos-Furmankiewicz
03:54 | 0 | 115 | Łukasz Gos-Furmankiewicz
03:54 |
| | Professional development | How to avoid careless mistakes? (Gehe zu Seite 1... 2) | swaninga
May 28 | 27 | 1556 | Orrin Cummins
01:44 |
| | Professional development | MA in Translation vs. Certificate in Translation | Calabrese
Jun 6 | 2 | 146 | Calabrese
00:52 |
| | Professional development | How did you find the DPSI oral exam? | Hecate29
Jun 16 | 2 | 174 | Łukasz Gos-Furmankiewicz
00:20 |
| | Translation in the UK | A level certificate in BS education system | Phong Le
Jun 19 | 7 | 159 | Phong Le
00:01 |
| | Teaching and Learning Languages | Interesting article about learning languages | Javier Wasserzug
Jun 18 | 5 | 311 | Nicole Schnell
Jun 19 |
| | SDL Trados support | Trados 2007/TagEditor: Double spaces multiplying in perfect/partial matches | Jørgen Madsen
Jun 18 | 1 | 58 | SDL Support
Jun 19 |
| | SDL Trados support | Trados 2011 not picking up repetitions | John Kennedy
Jun 19 | 5 | 136 | John Kennedy
Jun 19 |
| | SDL Trados support | Cannot exit Review mode in Studio 2011 (Gehe zu Seite 1... 2) | Kerstin Buessenschuett
Oct 3, 2012 | 16 | 2825 | Frank van 't Veer
Jun 19 |
| | Translation Theory and Practice | Translation before the internet (Gehe zu Seite 1, 2... 3) | NClochez
Jun 12 | 41 | 2070 | Jeff Whittaker
Jun 19 |
| | Proofreading / Editing / Reviewing | Deep editing not proofreading | parolagiusta
Jun 18 | 12 | 621 | Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 19 |
| | Interpreting | Chinese student living in US, what certification should I get to do translation/interpretation work? | biaoliu
Jun 19 | 1 | 73 | parlezvous
Jun 19 |
| | SDL Trados support | "Text field content" in Trados Studio 2011? | Language Dept
Jun 19 | 2 | 80 | SDL Support
Jun 19 |
| | Italian | Regime dei minimi | Omar Lobao
Dec 26, 2012 | 6 | 1457 | matsu1985
Jun 19 |
| | Getting established | ProZ.com membership for a beginner - feedback needed | Alex Alexandre
Jun 15 | 13 | 745 | Alex Alexandre
Jun 19 |
| | Getting established | Little experience - do I have a chance? | Nick Brisland
Jun 14 | 13 | 802 | Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 19 |
| | Office applications | How to change the bullet color in a Word file (Office 2007)? | Chun-yi Chen
Feb 26 | 13 | 764 | marvpark
Jun 19 |
| | SDL Trados support | How can I save this target source in Trados Studio 2009? | Helena Grahn
Jun 18 | 2 | 121 | SDL_Diana
Jun 19 |
| | Translation in the UK | Moving from UK - Closing Self-employed | Valentina C.
Jun 19 | 5 | 275 | Valentina C.
Jun 19 |
| | SDL Trados support | Studio 9 stopped working | Paul Carmichael
Jun 19 | 0 | 50 | Paul Carmichael
Jun 19 |
| | MemoQ support | Importing multi-column RTF tables (in MemoQ 5) | Alami
Jun 18 | 3 | 1071 | Alami
Jun 19 |
| | Chinese | 初来乍到，寻求众大侠指路>.< (Gehe zu Seite 1, 2... 3) | janejoki
Jun 10 | 33 | 1011 |  Rita Pang
Jun 19 |
The translation workplace 
Software comparison tool
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch (
= Mehr als 15 Beiträge) 
= Mehr als 15 Beiträge) 
= Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden) 
