ProZ.com Nepal Earthquake Relief Fund
Thread poster: Maria Kopnitsky
Maria Kopnitsky
Maria Kopnitsky  Identity Verified
United States
Spanish to English
+ ...
May 1, 2015

Hello all,

Just a few days ago, on April 25th, a 7.8 magnitude earthquake struck Nepal near the capital of Kathmandu. The ProZ.com site team's thoughts go out to all translators and their families there, and everyone else who has been affected by this disaster.

At the suggestion of one site member (thank you, Dhiraj Khati!), a fund has been created to raise money for the victims of the Nepal earthquake. I
... See more
Hello all,

Just a few days ago, on April 25th, a 7.8 magnitude earthquake struck Nepal near the capital of Kathmandu. The ProZ.com site team's thoughts go out to all translators and their families there, and everyone else who has been affected by this disaster.

At the suggestion of one site member (thank you, Dhiraj Khati!), a fund has been created to raise money for the victims of the Nepal earthquake. If you would like to make a donation to this cause, please visit https://www.globalgiving.org/fundraisers/proz-com-nepal-earthquake-relief-fund/ , select an amount from the table on the right, and click on the orange "donate" button. ProZ.com will match up to a total of $5,000 given by members of the community to support this effort.

More information about this project can be found on the GlobalGiving website, though if you wish to contribute you will need to do so directly through ProZ.com's specific fundraising page at https://www.globalgiving.org/fundraisers/proz-com-nepal-earthquake-relief-fund/ , to allow for donation matching to happen.

Thanks in advance for any amount you would be willing to contribute.

Best regards,

Maria
Collapse


 
Jennifer Levey
Jennifer Levey  Identity Verified
Chile
Local time: 03:09
Spanish to English
+ ...
Please confirm/clarify/dis-ambiguate May 1, 2015

Before I put my money where your mouth is, can you confirm that if 200 of us each contribute USD 5,000, then Proz.com match that with one million dollars?

Subsidiary question: if the answer is ‘yes’, does proz.com have assets sufficient to cover 2,000 donations each of USD 5,000?

Thanks.


 
Jared Tabor
Jared Tabor
Local time: 04:09
SITE STAFF
Up to 5,000 total May 1, 2015

Hi Robin,

The matching is up to a total of 5,000 USD.

Jared


 
Jennifer Levey
Jennifer Levey  Identity Verified
Chile
Local time: 03:09
Spanish to English
+ ...
@Jared May 1, 2015

Jared Tabor wrote:

Hi Robin,

The matching is up to a total of 5,000 USD.

Jared


That's what I suspected. But the OP actually suggested something very diferent.

I think it would be appropriate for you to mention that you have edited the OP to eliminate the obvious ambiguity of the OP.

That said, the edited OP still says "... any donation you make can be matched by the company". I venture to suggest that, on the basis of your response to my first post, that is untrue and/or deceitful.

Sad to say, I don't have USD 5,000 to hand - you may recall we had a magnitude 8.8 earthquake here in southern Chile in February 2010. Consequently, funds are in short supply ...

Robin


 
Jared Tabor
Jared Tabor
Local time: 04:09
SITE STAFF
Thanks - edited May 1, 2015

Thanks Robin. I have edited the announcement to help clarify.

Jared


 
Jennifer Levey
Jennifer Levey  Identity Verified
Chile
Local time: 03:09
Spanish to English
+ ...
@Jared May 1, 2015

Jared Tabor wrote:

Thanks Robin. I have edited the announcement to help clarify.

Jared


OK, thanks. Ain't language wunnerful?

I hope you'll come back in a little while to tell us how much was raised.


 
John Farebrother
John Farebrother  Identity Verified
United Kingdom
French to English
+ ...
where does the money go? May 2, 2015

Maria Kopnitsky wrote:



At the suggestion of one site member (thank you, Dhiraj Khati!), a fund has been created to raise money for the victims of the Nepal earthquake.

More information about this project can be found on the GlobalGiving website,
Maria


There is no information on where the money will actually go. Who will be spending it? How will it reach people in Nepal? How much of it will be lost in admin and other costs?


 
Yolanda Broad
Yolanda Broad  Identity Verified
United States
Local time: 03:09
Member (2000)
French to English
+ ...

MODERATOR
Link to breakdown of Global Giving's financial statement May 2, 2015

See https://www.globalgiving.org/pfil/20304/projdoc.pdf for Global Giving's financial /accountability report, including Program expenses & Administrative expenses.

 
Maria Kopnitsky
Maria Kopnitsky  Identity Verified
United States
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Update from GlobalGiving May 7, 2015

Hello all,

GlobalGiving has announced an update on the status of this project to all those who have donated, including a detailed description of the organizations that these funds are being sent to. I'll share an excerpt of that report here:
Ten days after a 7.8-magnitude earthquake hit Nepal, your donations are already making a difference on the ground. While more than 7,000 people are confirmed dead and close to 15,000 people are injured, you are making life a little easier for the millions more affected by this earthquake.

GlobalGiving has already sent funds to 26 organizations working tirelessly to provide relief to the people of Nepal. Your donation has contributed to the following efforts:

  • Accountability Lab is setting up three citizen helpdesks to provide information to citizens related to the earthquake and relief efforts, as well as feeding information back up to aid providers to ensure they are more accountable to Nepali citizens.

  • ActionAid International is providing food packages, hygiene kits, materials for shelter, and medical supplies, as well as assisting with family reunification and psychosocial support for survivors.

  • The Binaytara Foundation is providing water, blankets, tents, and food to survivors in and Sindhupalchok and Dhading districts.

  • BRAC has sent a team of doctors, emergency response specialists, and public health experts from Bangladesh to assist survivors, provide medical treatment, and distribute blankets, food, and medical supplies.

  • Care Nepal aims to initially reach 100,000 people with emergency shelter, clean water, family kits, and hygiene items.

  • Creating Hope International is providing food, medicine, and rebuilding funds to the Bon communities in Kathmandu and northern Nepal.

  • Educate the Children is rebuilding and repairing schools in 11 areas hard-hit by the earthquake.

  • Empower Dalit Women of Nepal is providing emergency relief to five communities in Gorkha, including rebuilding funds to women’s groups to replace homes, livestock, and harvests lost during the earthquake.

  • Global Links is providing medical supplies and surgical equipment to organizations and hospitals in Kathmandu.

  • The Himalayan Cataract Project is distributing food, medical supplies, and relief items, as well as providing treatment to survivors suffering from eye trauma and other injuries.

  • International Disaster Volunteers is providing shelter relief to the 500 residents of Arukharka, in Nuwakot district.

  • The Jean Houston Foundation is providing food, clean water, fuel, shelter, hygiene products, and other relief supplies to more than 3,500 alter-abled people, plus their families and neighbors.

  • MADRE is using its methodology of women-centered disaster relief to support four local organizations on the ground as they send relief supplies to seven districts, create safe spaces in Kathmandu for women to receive aid, and work with local hospitals to provide health kits targeted to women's needs, including special supplies for pregnant women and mothers with newborns.

  • The Mountain Fund is providing supplies for temporary shelter to nearly every family needing it in the villages of Mankhu and Goganpani. Tarps and tin roofing are being provided, as well as sacks of rice, beans, soya and other foodstuffs.

  • The Nepal Trust is working with medical volunteers from the Nidan Hospital, providing medical and logistics support, and distributing tents, food, clean water, and other relief supplies in Sindalpulchowk.

  • The Nepal Youth Foundation is providing emergency supplies to hospitals, sheltering and caring for people discharged from hospitals who cannot return home, particularly women and children.

  • NIDAN is an Indian organization providing relief supplies in partnership with NEST Nepal in Kathmandu, Pokhara, and affected areas in Bihar, India.

  • Our Sansar is providing relief supplies, including tents and blankets, in 6 Village Development Committees: Phulkharka, Mulpani, Gumdi, Slyankot, Jyamrung, and Tripureshwor.

  • Peace Winds is delivering water, food, shelter, and hygiene kits in Sankh and remote areas in the Kathmandu Valley.

  • Raksha Nepal is providing food, medicine, clean water, and other necessary relief supplies to exploited women and children, many of whom are denied from receiving government aid.

  • UNICEF has mobilized to meet the needs of children affected by this devastating earthquake, supporting the supply of clean water, providing tents for medical facilities, providing supplies to reduce the risk of disease, providing emergency health kits, providing temporary learning spaces, and providing child-friendly spaces for psychosocial care.

  • Village Volunteers is purchasing materials to rebuild the Mountain View Eco Farm, a sustainable and organic demonstration farm, in Pokhara.

  • Water, Agroforestry, Nutrition and Development Foundation (WAND) is an award-winning Filipino organization that is providing local sanitation solutions, along with vegetable seed packets and garden tools to improve food security in the disaster recovery zone.

  • Women LEAD is working with community leaders to distribute blankets and sanitary pads to those who need them, as well as providing necessary study materials, such as books and stationery, to 11th and 12th grade students. They have also been trekking to remote villages to deliver supplies, and are often the first responders on the scene.

  • World Concern is distributing locally sourced survival kits, which include water purification tablets, tarps, blankets, food, medical, and more.

  • World Vision is working in coordination with the Government of Nepal to provide emergency relief for 100,000 people, including shelter, non-food items, establishing child-friendly spaces, education, and water sanitation and hygiene.



Thanks to all those who have donated so far!

Best regards,

Maria


 
Dhiraj Khati
Dhiraj Khati  Identity Verified
Nepal
Local time: 12:54
Member (2009)
English to Nepali
+ ...
Thank you May 9, 2015

Thanks to proz.com. Good intention always appreciated.

 
Emma Goldsmith
Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 09:09
Member (2004)
Spanish to English
Bump May 11, 2015

I'm bumping this thread because I think it's a very worthwhile cause.

 
Maria Kopnitsky
Maria Kopnitsky  Identity Verified
United States
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Second major earthquake hits Nepal May 14, 2015

Hello all,

As some of you may already know, a second major earthquake struck Nepal on Tuesday, 50 miles east of the capital in Kathmandu. You can read the report by GlobalGiving on the status of the project in the wake of this se
... See more
Hello all,

As some of you may already know, a second major earthquake struck Nepal on Tuesday, 50 miles east of the capital in Kathmandu. You can read the report by GlobalGiving on the status of the project in the wake of this second earthquake here: http://www.globalgiving.org/projects/nepal-earthquake-relief-fund/updates/?subid=58153

As a reminder, ProZ.com will be matching contributions made by members of the community to this cause. If you would like to donate, please visit https://www.globalgiving.org/fundraisers/proz-com-nepal-earthquake-relief-fund/ and select an amount from the column on the right.

Thanks again to all those who have contributed so far.

Best regards,

Maria
Collapse


 
Maria Kopnitsky
Maria Kopnitsky  Identity Verified
United States
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Donations matched - thank you! Jun 24, 2015

Hello everyone,

Thanks to your support, a total of $1,800 was raised as part of ProZ.com's Nepal Earthquake Relief Fund. This figure includes both the amount raised by the community as well as the company's contribution to match those donations.

You can find reports detailing the progress of this project through GlobalGiv
... See more
Hello everyone,

Thanks to your support, a total of $1,800 was raised as part of ProZ.com's Nepal Earthquake Relief Fund. This figure includes both the amount raised by the community as well as the company's contribution to match those donations.

You can find reports detailing the progress of this project through GlobalGiving here: http://www.globalgiving.org/projects/nepal-earthquake-relief-fund/updates/ . A new report was posted earlier today.

Thanks to all those who contributed!

Best regards,

Maria
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

ProZ.com Nepal Earthquake Relief Fund






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »