ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace
Ideas

Neues Thema veröffentlichen    Off-Topic: Sichtbar    Schriftgröße: - / + 
  Forum  Thema  Verfasser Antworten Zugriffe Neuester Beitrag
Business issues  Indemnity clause - In need of advice Christoffersen
09:41
0 6 Christoffersen
09:41
Vietnamese  Vietnamese contract information. yugoslavia
Apr 14
5 74 Châu Nguyễn
09:38
SDL Trados support  Does TRADOS support simultaneous work? Jeff_Nguyen
08:53
2 22 Jeff_Nguyen
09:37
SDL Trados support  Searching TM with RegEx bluegrasstrans
09:31
0 3 bluegrasstrans
09:31
Health and lifestyle for language professionals  How can one maintain one's health to live and work as translator until 70? Trinh Do
07:18
7 185 Orrin Cummins
09:27
Italian  consigli per aspiranti traduttori laura maresca
Apr 14
7 459 laura maresca
09:26
Polish  internetowe leksykony, słowniki, wokabularze geopiet
09:21
0 15 geopiet
09:21
SDL Trados support  Can TRADOS centrally count the users' word counts? Jeff_Nguyen
09:16
0 14 Jeff_Nguyen
09:16
Chinese  試譯失敗經歷 Kenneth Woo
09:14
0 27 Kenneth Woo
09:14
SDL Trados support  Can I install Studio 2011 after I have installed Studio 2014? Fredrik Pettersson
Apr 15
3 79 ghislandi
08:53
Translator resources  distance learning course for DIPTRANS luke mersh
Apr 15
6 236 Diana Coada, PGDip DPSI NRPSI
08:50
Interpreting  London Met Interpreting short courses FrancielleC
Apr 15
4 132 Diana Coada, PGDip DPSI NRPSI
08:43
Chinese  请问大家现在是用哪款电脑做翻译工作?    (Gehe zu Seite 1, 2, 3... 4) Helen Li
Apr 11, 2013
52 3385 jim summer
07:43
SDL Trados support  Size mismatch between central header and local header Tania Pires
Mar 17
2 152 Tania Pires
07:42
Italian  fatturare un'agenzia francese carly
Apr 7
7 385 Giles Watson
07:29
Money matters  Payment by travelers cheque- A new form of scam? Alexandre Chetrite
Apr 15
9 323 David Wright
07:10
Fun with language  (Überschrift entfernt) Justin Taylor
Apr 14
6 425 Randy Wong
07:00
Arabic  اللغة الفرنسية تتعرض للقصف بأسلحة الدمار الشامل TargamaT
Apr 15
1 72 Noura Tawil
06:59
Chinese  Windows XP的搜索功能如同摆设? clearwater
Apr 9
9 259 Yan Yuliang
06:56
Chinese  请问大家做口译都是怎么收费的 Fang Yuan
Apr 9
12 463 Loise
06:27
SDL Trados support  TM is deactivated in Trados Studio 2011 Marianne Dahl
Apr 15
2 67 Marianne Dahl
06:02
SDL Trados support  Excluding specific FM marker text from translation? Anne Moses
Jun 25, 2013
3 437 Xinyuan Yu
06:01
Translation news  Spanish interpreter faces legal actions after sending ambulance to wrong location N/A
Apr 15
6 265 Tomás Cano Binder, CT
05:55
SDL Trados support  Studio will nor start after Windows 8.1 update Seia
Apr 15
1 53 Simon Chen
03:39
SDL Trados support  SDL2014 -> Trados 7 compatibility Mathieu Jacquet
Apr 15
1 102 Simon Chen
03:36
Translation in Spain / La traducción en España  Agencias españolas trabajando con no residentes? biz
Apr 14
2 76 biz
02:49
Scams  Email scam targeting translators    (Gehe zu Seite 1, 2... 3) Alexandre Khalimov
Jan 7
36 3466 Tjasa Kuerpick
01:32
Interpreting  Question about language combinations for conference/diplomatic interpreting Audra de Falco
Dec 10, 2013
7 592 Audra de Falco
00:07
Chinese  唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)    (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185... 186) Wenjer Leuschel
Mar 14, 2005
2782 2969006 pkchan
Apr 15
SDL Trados support  Compatibility of SDL Trados Studio 2014 Freelance and Fluency Translation Suite 2013 Vitaliy Plinto
Apr 15
0 35 Vitaliy Plinto
Apr 15
MemoQ support  Converting Simplified into Traditional Chinese in Target Text Zhou & Petkovic
Apr 15
1 46 ahowell
Apr 15
German  Übersetzerprüfung/englisch IHK Dortmund JeanineXYZ
Apr 9, 2012
12 2448 Nina Doerr
Apr 15
Japanese / 日本語  Looking for a translation of a wooden box: SWRT
Apr 15
3 82 SWRT
Apr 15
Russian  Кто-нибудь еще столкнулся с такими ограничениями?    (Gehe zu Seite 1... 2) Zamira
Apr 14
22 969 Alexandra Amir
Apr 15
Dutch  Wie is er bij het NGTV geweest...? Edward Vreeburg
Apr 15
0 63 Edward Vreeburg
Apr 15
Romanian  Community rates (average) lee roth
Jun 14, 2013
13 1879 Maria Diaconu
Apr 15
Getting established  Where can you find more work opportunities, Source or Target country? Nehad Hussein
Apr 11
11 575 Rita Pang
Apr 15
Getting established  Choosing an online MA/translation course - Help! Rodrigues72
Apr 15
6 267 Rodrigues72
Apr 15
SDL Trados support  Trados 2014: error accessing TM Kate Deimling
Apr 14
6 139 Kate Deimling
Apr 15
French  augmentation du loyer si usage professionnel, même partiel Claire Dodé
Apr 15
0 129 Claire Dodé
Apr 15
Italian  Webinario sulla traduzione giurata veronica drugas
Apr 15
0 42 veronica drugas
Apr 15
Chinese  茶馆 : 所有"无关紧要的"话题    (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115... 116) xxxchance
Jul 31, 2003
1737 961508 ysun
Apr 15
Wordfast support  Wordfast Pro 3.4 Released Kristyna Marrero
Apr 15
0 59 Kristyna Marrero
Apr 15
SDL Trados support  SDL TRADOS vers (target) IDML (Indesign CS 5.5 ou 6) Pedrokoko
Apr 15
0 40 Pedrokoko
Apr 15
Translation in Spain / La traducción en España  Declaración del IRPF y declaración de la renta Eva1983
Apr 15
3 96 Philippe Etienne
Apr 15
Alchemy support  How can we implement a double review process in Catalyst? Thomas Rebotier
Apr 10
1 64 Alchemy Support
Apr 15
SDL Trados support  SDLX runtime error Jerzy Ozana
Jan 16, 2008
5 1558 Nathalie Suteau
Apr 15
Speech recognition  Dragon naturally speaking with desktop mic? Michael Beijer
Feb 24, 2012
5 3138 Michael Beijer
Apr 15
Getting established  Management plan for a translation company? imtiaz rahman
Apr 12
6 497 Texte Style
Apr 15
SDL Trados support  How to convert glossaries from xdt in another format Sara Antognoni
Apr 15
2 61 Sara Antognoni
Apr 15
Neues Thema veröffentlichen    Off-Topic: Sichtbar    Schriftgröße: - / + 

= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge)
= Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge)
= Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)
 


Diskussionsforen
Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung






SDL Trados Studio 2014 Starter Edition
Translation software for only €99 per year

The Starter Edition is an affordable but scaled down version of the industry’s leading translation software, SDL Trados Studio 2014 Freelance. It enables translators to join the largest supply chain at a reduced price.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »