This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Nil Ramos Malta Local time: 20:34 French to Dutch + ...
Sep 1, 2014
Hello, I'm translating a document with thousands of segments containing numbers in tables.
They are of this format: 1.234,56 or 1.000 or 11,11 and I want them to remain in that format, but Studio is changing them all to 1.234.56 or 1,234.56 or 1,000 or 11.11 !
How can i stop Studio from doing this? Sometimes i correct it and try Auto-propagate, but afterwards it gets all messed-up again. I just want it to retain the numbers in their original formatting... See more
Hello, I'm translating a document with thousands of segments containing numbers in tables.
They are of this format: 1.234,56 or 1.000 or 11,11 and I want them to remain in that format, but Studio is changing them all to 1.234.56 or 1,234.56 or 1,000 or 11.11 !
How can i stop Studio from doing this? Sometimes i correct it and try Auto-propagate, but afterwards it gets all messed-up again. I just want it to retain the numbers in their original formatting.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free