Technical forums » Trados support »
Moving Trados Studio 2009 to different pc
Thread poster: Joop Fraikin (X)
Joop Fraikin (X)
Joop Fraikin (X)  Identity Verified
Local time: 23:54
English to Dutch
+ ...
Nov 20, 2014

Hi all,

I use Trados Studio 2009 and Multiterm 2009 on a 64 bit Windows 7 pc.

I need to move these programs to a different 64 bit Windows 7 pc.

How do I do this?

Which files do I need?

Do I have to "cancel" the "first" Trados & Multiterm in order to be able to install the "second" ?

Thanks for your help!

Joop


[Bijgewerkt op 2014-11-20 09:27 GMT]
 
Annamaria Sondrio (X)
Annamaria Sondrio (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 23:54
English to Italian
License Nov 20, 2014

I think you simply need to log onto your SDL account and return the current license/s.
Once you're done, you should be able to download the software onto the other PC from your downloads, and finally activate the same license/s on the PC you want to use.

I hope it works!

Regards,
Anna


Joop Fraikin wrote:

Hi all,

I use Trados Studio 2009 and Multiterm 2009 on a 64 bit Windows 7 pc.

I need to move these programs to a different 64 bit Windows 7 pc.

How do I do this?

Which files do I need?

Do I have to "cancel" the "first" Trados & Multiterm in order to be able to install the "second" ?

Thanks for your help!

Joop


[Bijgewerkt op 2014-11-20 09:27 GMT]


[Modificato alle 2014-11-20 16:38 GMT]
 
Emma Goldsmith
Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 23:54
Member (2004)
Spanish to English
Related blog post Nov 20, 2014

Anna is right about returning your license first, downloading Studio onto the new machine and re-activating the license there.

I wrote a blog post about other resources (TMs, user profile) that you'll also want to transfer:
http://signsandsymptomsoftranslation.com/2014/02/11/studio-on-a-new-computer/

It's about Studio 2014, but... See more
Anna is right about returning your license first, downloading Studio onto the new machine and re-activating the license there.

I wrote a blog post about other resources (TMs, user profile) that you'll also want to transfer:
http://signsandsymptomsoftranslation.com/2014/02/11/studio-on-a-new-computer/

It's about Studio 2014, but I think most will apply to Studio 2009. ▲ Collapse
 
Joop Fraikin (X)
Joop Fraikin (X)  Identity Verified
Local time: 23:54
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Moving Trados to different pc Dec 3, 2014

Dear Annamaria, dear Emma,

Thank you very much for your helpful comments (and sorry for not replying sooner...).
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Moving Trados Studio 2009 to different pc







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »