Technical forums » Trados support »
Lost my index during translation
Thread poster: Nicholas Stedman
Nicholas Stedman
Nicholas Stedman  Identity Verified
Italy
Local time: 09:11
French to English
May 26, 2015

I have lost the index of my document after translation with studio 2014
There is the TOC symbol but when I update it I only get the "No index entries marked" message
I don't seem able to recreate a new index either (with reference index or F9 for example)
There is nothing else wrong with the translated document apart from the 4 pages of missing TOC
Thanks for any help



[Edited at 2015-05-26 15:28 GMT]
 
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Argentina
Member (2010)
Italian to Spanish
+ ...
Automatic index May 26, 2015

Hello, I hope I can help! I have come across this issue a lot of times, and you just have to go on TOC, right click and select "Update fields", because this is an automatic index. Good luck!
 
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Argentina
Member (2010)
Italian to Spanish
+ ...
Sorry, I hadn't read that you updated it... May 26, 2015



never happened to me before!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Lost my index during translation







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »