This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Opening a project created in a more recent version than mine
Thread poster: Isabel Cisneiros
Isabel Cisneiros Portugal Local time: 22:07 English to Portuguese + ...
Jul 2, 2015
Hello ALL!
I received a project and tried to open it but I got a message saying there was an error as it was created in a version more recent...is there anything I can do?
I can create a NEW project and add the files that are in the source idiom of the project I received and work on them, but don't know if the final project will give problems to my client
I received a project and tried to open it but I got a message saying there was an error as it was created in a version more recent...is there anything I can do?
I can create a NEW project and add the files that are in the source idiom of the project I received and work on them, but don't know if the final project will give problems to my client
Another thing: when creating this new project, I tried to add the database included in the project I got from the client, but there was another error, saying the databases are not recognized as PT-BRA, the target idiom of the project.
I checked with the client and he says the databases have PT-BRA as target and it doesn't matter if they were registered as PT-PT.
As I set PT-BRA as the target idiom for the project, what can I do so the databases are recognized and so the project recognizes and uses them?
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Isabel Cisneiros Portugal Local time: 22:07 English to Portuguese + ...
TOPIC STARTER
Someone, PLEASE help me
Jul 3, 2015
No one knows how I can make the databases to be recognized?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
SDL_Steve United Kingdom Local time: 22:07 English to Arabic
Opening a project created in a more recent version than mine
Jul 3, 2015
Hi Isabel,
Could you tell me what version you are using currently as I cannot find any licenses/accounts (except an expired trial license) registered under your name. If you could provide the last 6 digit order number I can trace your license and we can assist you further.
Kr
Steve
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.