Technical forums » Trados support »
About SDL Trados 2015
Thread poster: Madhura P (X)
Madhura P (X)
Madhura P (X)  Identity Verified
Germany
German to English
Jul 26, 2015

Hello,
I am a freelance German-English Translator. I am planning to buy Trados Freelance 2015.

I would like to know if Trados would increase the number of words I can translate per day?
How beneficial is it to buy Auto suggest creator as it comes as an Add-on.
 
Govindarajan P.S.
Govindarajan P.S.
India
Local time: 16:21
French to English
+ ...
Yes, sure! Trados improves the consistency, productivity and speed!!! Jul 29, 2015

Hi,

I am using Trados freelance 2015 with autosuggest add-on.

Certainly it improves your wordcount per day:

(1) Trados stores all your translations in its translation memory (TM)
You can refer them later,
Trados improves consistency in translation, improves productivity by its automation features,
Trados reduces your typing work by its auto-suggest and other features.

I would certainly recommend it!
... See more
Hi,

I am using Trados freelance 2015 with autosuggest add-on.

Certainly it improves your wordcount per day:

(1) Trados stores all your translations in its translation memory (TM)
You can refer them later,
Trados improves consistency in translation, improves productivity by its automation features,
Trados reduces your typing work by its auto-suggest and other features.

I would certainly recommend it!

But, you should learn various features of Trados to harvest maximum benefits from the tool.

I hope this helps you a little!

Govind,
India ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

About SDL Trados 2015







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »