SDL Trados Studio 2017 is coming soon!

Burrell wrote:

I am getting £535 for a new licence and a lovely sum of ... £535 for an upgrade to Studio 2015 Freelance Plus. Makes sense! Imagine how much the upgrade would cost without the 20% discount.

Wojciech Matyszkiewicz wrote:



I'm getting €155 for an upgrade from Trados Studio Freelance Plus 2015 to Trados Studio Freelance Plus 2017, which frankly seems quite a reasonable price.

Burrell wrote:
The UK buyers have always got the worst deal, as normally the prices would be in EUR and then the company's own exchange rate would be applied, which has always been something close to the post Brexit rate. The current price (and I am not joking, that's the price) is mind boggling. Talk about fair.

Sandrine Zérouali wrote:

Hello everybody,

I've just went to the link that Dan done in his initial post. I have Studio 2011 Freelance Plus. If I want Studio 2017, I have to purchase Studio 2015 and I will have Studio 2017 for free, is that right? If yes, how many licences, I will have (2 or 4)?

Thank you in advance for your answers.


For Richard,



Here is the screenshot below the screenshot you done. I think you need this one. Choose between the 2nd option.

I hope it helps you.

NB: sorry for the big white page but I don't know how to do better. If somebody can say it will be great!

Sandrine

[Modifié le 2016-08-11 17:04 GMT]

Giuliana Buscaglione wrote:

Hi Dan,



either I'm looking at the wrong end or it is really not there. Under "Upgrades" I could only see upgrades from the 2015 version. I went for "Products", but that was another deadend. No hassle though. Good to know there are still some months to move over and to find the right spot for the respecitve upgrade

Giuliana

SDL_Dan wrote:



Hi Giuliana, as a SDL Trados Studio 2011 licence holder, you will need to upgrade to SDL Trados Studio 2015. Then upon release, you will receive SDL Trados Studio 2017 for free.

Existing SDL Trados Studio 2015 licence holders are directly able to pre-order SDL Trados Studio 2017, as they have the latest version.

I hope this makes sense.

Dan

Roy Oestensen wrote:



On your screen dump the price is given as GBP 395. The equivalent price in Euro on http://www.translationzone.com/store/?utm_medium=blog&utm_source=translationzone.com&utm_campaign=Studio2017%20prelaunch&utm_content=Preorder%20Banner is EUR 495. This gives an exchange rate of 1 GBP = 1.25 EUR. Today's exchange rate is 1 GBP = 1.16 EUR. Seems to me that the offer is quite fair after all, since the price based on today's exchange rate would have been GBP 425.

Roy

Burrell wrote:



The euro price for upgrade from Studio 2015 Plus to Studio 2017 Plus (one step) is EUR 155. The upgrade price I am getting from Studio 2014 Plus to Studio 2015 Plus (the same one step) is GBP 535. In what universe is that fair?

SDL_Dan wrote:
upLIFT technology

Our upLIFT technology will help you translate new segments faster, even when you do not have a Translation Memory match. Studio will now automatically find even more matches for you, so you don’t have to.

The upLIFT technology will also use your trusted resources to help repair fuzzy matches.

Robert Rietvelt wrote:



I have Studio 2015 Feelance Plus (for 2 computers). How much does an upgrade cost me? On your site I see different prices: € 155, € 175 and +€ 300. So which one is it?

Furthermore, I (still) got both versions (2014 and 2015) on both my computers. Do I loose them by the release/install of 2017?

I'll hope to hear from you.

[Edited at 2016-08-12 13:33 GMT]

Ali Bayraktar wrote:



Deep miner?

SDL_Dan wrote:



If you are a freelance translator, click here>>

If you are a Language Service Provider, click here>>

Selcuk Akyuz wrote:



DeepMiner is a feature of DVX3 (it was available in the previous version DVX2 too, launched in 2011). But perhaps Atril Déjà Vu X sold this technology to SDL, after 5 years.