Technical forums » Trados support »
Offline deactivation of Trados Studio 2015 Freelance Plus extra license - computer crashed
Thread poster: Christian Schoenberg
Christian Schoenberg
Christian Schoenberg  Identity Verified
United States
Local time: 21:15
Danish to English
+ ...
Aug 30, 2016

Hi Guys,

Hope someone can help me. I had a problem with Windows 10 Pro earlier in the year - complete system crash. This, however, also resulted in my Trados Freelance extra license crashing with that computer. I wonder if someone might happen to know how one deactivates a license offline that was residing on a now-defunct computer. I tried the "Offline Deactivation Certificate" page but - I believe - that this only a viable option if you actually have access to the Trados software ... See more
Hi Guys,

Hope someone can help me. I had a problem with Windows 10 Pro earlier in the year - complete system crash. This, however, also resulted in my Trados Freelance extra license crashing with that computer. I wonder if someone might happen to know how one deactivates a license offline that was residing on a now-defunct computer. I tried the "Offline Deactivation Certificate" page but - I believe - that this only a viable option if you actually have access to the Trados software you are attempting to deactivate. Any help/advice much appreciated!

Best,
Christian ▲ Collapse
 
Roy Oestensen
Roy Oestensen  Identity Verified
Denmark
Local time: 03:15
Member (2010)
English to Norwegian (Bokmal)
+ ...
Other people have had the same problem Aug 30, 2016

I think you have to contact SDL Support for help if you are not able to return the license online.
Roy

[Edited at 2016-08-30 05:11 GMT]
 
SDL_Steve
SDL_Steve  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:15
English to Arabic
Studio 2015 license reset Aug 30, 2016

Hi Christian,

To have your license reset please log a simple license reset request
https://gateway.sdl.com/webtocase

You must use your (SDL) registered email address as otherwise the team may be delayed in responding to your request.
https://gateway.sdl.com/webtocase
... See more
Hi Christian,

To have your license reset please log a simple license reset request
https://gateway.sdl.com/webtocase

You must use your (SDL) registered email address as otherwise the team may be delayed in responding to your request.
https://gateway.sdl.com/webtocase
If the form does not display properly, please consider using CHROME browser.

Kind regards

SDL_Steve ▲ Collapse
 
Christian Schoenberg
Christian Schoenberg  Identity Verified
United States
Local time: 21:15
Danish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks... Aug 30, 2016

Hi Roy and Steven,

Thanks so much for your suggestions. I've just submitted a request.

Best,
Christian
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Offline deactivation of Trados Studio 2015 Freelance Plus extra license - computer crashed







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »