Translation - art & business » Subtitling »
Suggestions for free/low-cost subtitling software
Thread poster: M Pradeep Kumar
M Pradeep Kumar
M Pradeep Kumar  Identity Verified
India
Local time: 06:05
English to Telugu
+ ...
Dec 1, 2015

Hi,

I am looking for a reliable free/low-cost subtitling software that runs on Windows(I use both 7 and 10). I am relatively new to this domain and of late, my language combination has been throwing up interesting projects.

Any suggestions would be much appreciated.
 
Enrico Antonio Mion
Enrico Antonio Mion  Identity Verified
France
Local time: 02:35
English to Italian
+ ...
Aegisub Dec 1, 2015

Hello,

for my few subtitling projects I use Aegisub (http://www.aegisub.org). It gets the job.

Enrico
 
M Pradeep Kumar
M Pradeep Kumar  Identity Verified
India
Local time: 06:05
English to Telugu
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks a lot Dec 1, 2015

Thank you so much Enrico !
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Suggestions for free/low-cost subtitling software







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »