ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace

Übersetzung – Kunst und Geschäft » Translator resources »

Link
 
 Subscribe to this topic Track this topic
ProZ.com. It starts here. Join now

Nutzer
Initiator des Themas: smorales30
Link
smorales30  Identity Verified
Spanien
Local time: 14:33
Englisch > Spanisch
+ ...
Nov 7

Hi,

I invite you to visit my new blog (English for Professionals) for Eng-Sp translators. I hope it is useful for you.

inglesparaprofesionales.wordpress.com

Direct link    Reply with quote
 

José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brasilien
Local time: 11:33
Mitglied (2007)
Englisch > Portugiesisch
+ ...
Exchange Nov 7

Hola, Sílvia,

Congratulations! It looks very nice indeed, and will possibly build up valuable information for EN-SP colleagues.

I dont work from/into Spanish. Lo hablo por accidente, porque jamás lo estudié, entonces soy conceptualmente un 'analfabeto' en el idioma de Cervantes.

Please feel welcome to visit my EN-PT site http://www.lamensdorf.com.br , where I've put together a lot of ideas about translation. If you like any, be my guest to use them in Spanish, as I'll never be able to do it.

Direct link    Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator

Moderatoren dieses Forums
Jana Uhlik[Call to this topic]
perry[Call to this topic]
fadidr[Call to this topic]

You may also contact site staff via support request


Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank
 
New to ProZ.com? Sign up for free


Folgende Übersetzer koordinieren die Übersetzung von ProZ.com ins Deutsche:

Team Members: Anke Wiesinger, Ingo Dierkschnieder, Peggy Strachan, izy, Kai Döring, Anette Hilgendag, Kathi Stock, Ulrike Möller, Vera Schladitz del Campo, Katrin Lueke, Chris Weimar (M.A.), Sabine Winter, Sabine Deutsch, Andrea Winzer, Sharon Bahagi, Niklaus Hess, Melanie Wittwer, Astrid Hall, uli1, Sonja Kroll, Floridacargocat, rpeckham, Ulrike MacKay, Anke Leiber, Stefanie Guim Marce, Irene Schlotter, Dipl.-Übers., Endre Both
Bitte beachten Sie, dass diese Website noch nicht vollständig übersetzt wurde. Die Übersetzung erfolgt stufenweise, wobei den am stärksten genutzten Bereichen Vorrang eingeräumt wird. Sollten Sie in den bereits übersetzten Inhalten Fehler finden, bitten wir Sie, die oben genannten Koordinatoren diesbezüglich zu informieren.
Für Informationen, wie Sie bei der Lokalisierung der Website behilflich sein können, klicken Sie bitte hier.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy