ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace
Ideas

Neues Thema veröffentlichen    Off-Topic: Sichtbar    Schriftgröße: - / + 
  Forum  Thema  Verfasser Antworten Zugriffe Neuester Beitrag
SDL Trados support  SDL Trados Studio 2015: Server-based TMs do not return any matches. Vladimir Pochinov
May 21
2 208 Vladimir Pochinov
05:28
Turkish  Paypal Türkiye operasyonunu sona erdiriyor Raffi Jamgocyan
May 30
4 190 K.K.Unal
04:38
SDL Trados support  Help updating current TM with revised Word docs Helene1974
00:39
0 77 Helene1974
00:39
Déjà Vu support  Any news on the upcoming version?    (Gehe zu Seite 1... 2) Wojciech Matyszkiewicz
May 22
18 835 Michael J.W. Beijer
May 30
SDL Trados support  The file you are opening does not contain any bilingual segments    (Gehe zu Seite 1... 2) Samuel Murray
Oct 14, 2013
16 3681 farpung
May 30
Wordfast support  Error message WordFast Pro: Error while saving file. There was a problem aligning document    (Gehe zu Seite 1... 2) Campman
Jun 28, 2010
29 11250 Laurel Clausen
May 30
Software applications  When will the new version of TO3000 ("Translation Office 3D"?) be released? Michael J.W. Beijer
May 16
11 606 Michael J.W. Beijer
May 30
SDL Trados support  MS SQL 2012 SDLSYSTEM DB SIZE enistekin
May 20
1 204 Walter Blaser
May 30
Translator resources  Is Microsoft Language Portal having problems? Elisabeth Maurland
May 29
7 506 Elisabeth Maurland
May 30
SDL Trados support  Trados 2015 crashing repeatedly Laurens Landkroon
May 27
2 227 Walter Blaser
May 30
SDL Trados support  Cannot add new terms to termbase (greyed out) RhondaSherwood
May 27
2 265 Walter Blaser
May 30
SDL Trados support  Multiterm (SDL Studio 2014) behaving inexplicably Mpoma
May 29
1 134 Walter Blaser
May 30
SDL Trados support  how to save target file regardless of tag error in Trados 2015 Bashir Baqi
May 29
2 187 Walter Blaser
May 30
SDL Trados support  SOLVED: QuickInsert not working (Studio 2015) Gitte Hovedskov
May 30
2 156 Gitte Hovedskov
May 30
French  Recherche de RC Pro couvrant le marché américain Alexia Chong
May 30
1 226 nordiste
May 30
Wordfast support  Wordfast Pro and SDL Stuio 2014 TB CommuniCAT
May 30
0 106 TB CommuniCAT
May 30
Business issues  Approaching direct clients - finding the right person in a company Mark Hemming
May 26
12 1013 Maria S. Loose, LL.M.
May 30
Translation in Spain / La traducción en España  Conseguir contratos públicos con documentación falseada es posible Tomás Cano Binder, CT
May 29
6 315 Tomás Cano Binder, CT
May 30
Apple/Mac operating systems  Macbook for working with Trados Studio 2015? Pro or Air?    (Gehe zu Seite 1... 2) Ute Neumaier
Feb 9
19 1406 CafeTran Training
May 30
SDL Trados support  SDL Trados 2014 error: Service 'Sdl.TranslationStudio. Api.ProjectManagement... ' Willem Prinse
May 30
3 165 Willem Prinse
May 30
Translator resources  Why doesn't Microsoft Language Portal work since yesterday? Fredrik Pettersson
Feb 17
9 927 Raffaele Tutino
May 30
Windows operating systems  Compatible Win 7 or 8 PCs wil get forced update to Win 10    (Gehe zu Seite 1... 2) Fi2 n Co
May 28
27 1162 Fi2 n Co
May 30
SDL Trados support  Technical question about SDL Studio "events" Mpoma
May 29
3 247 Mpoma
May 30
Health and lifestyle for language professionals  Walking Desks and Translation    (Gehe zu Seite 1, 2... 3) Huw Watkins
May 29
33 1315 Anna Sarah Krämer Fazendeiro
May 30
Italian  Il dizionario De Mauro Paravia non è più on line? Gaetano Silvestri Campagnano
Dec 17, 2008
12 6236 frankpersian
May 30
SDL Trados support  Studio 2011 and Windows 10? Marie-Louise Desfray
Jun 14, 2015
14 2115 Béatrice DEZERALD
May 30
SDL Passolo  How to change target language from Arabic to Kazakh? Asset Orymbayev
May 20
1 166 Achim Herrmann
May 30
CAT Tools Technical Help  Where can I download Idiom Worldserver Translators Workbench (9.0.1.49)?    (Gehe zu Seite 1... 2) Ayako Teranishi
Sep 30, 2011
15 16344 Noppamas
May 30
Chinese  微信时代的新兴词汇    (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5... 6) jyuan_us
May 12
76 3735 Rita Pang
May 30
Business issues  The customer is always right? Not really Mikhail Kropotov
May 30
3 624 Texte Style
May 30
Russian  Paypal санкционирует платежи на иностранные деловые счета? Samantha Payn
May 23
8 518 Samantha Payn
May 30
Language Industry Events & Announcements  International Terminology Summer School 2016: Be there! bnajera
May 30
0 111 bnajera
May 30
Turkish  Mail with Turkish Interface ATIL KAYHAN
May 29
2 161 asbest
May 30
SDL Passolo  Passolo 2011: Reuse statistics prior to translation langu2
May 26
1 148 Achim Herrmann
May 30
SDL Passolo  Does Passolo 2011 support Machine Translation? langu2
May 26
1 138 Achim Herrmann
May 30
Chinese  好看的電視劇目分享    (Gehe zu Seite 1... 2) jyuan_us
Jun 10, 2009
25 5371 jyuan_us
May 30
SDL Trados support  Error me'Sdl.TranslationStudio.Api.ProjectManagement.IProjectManagementService' could not be started Michael Spaventa
Mar 31
1 224 Willem Prinse
May 30
Portuguese  Feedback de tradutores-legendadores diogobarroso
May 25
3 190 diogobarroso
May 30
Translation news  Foreigners with a talent for Chinese are joining China’s growing market for translators N/A
May 30
1 168 eradicate
May 30
XTM Cloud support  Reversed English Text in Arabic copy Nehad Hussein
May 29
0 181 Nehad Hussein
May 29
Russian  "Жемчужины" перевода- 2    (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31... 32) Natalie
Jun 26, 2011
465 281364 Elena Va
May 29
SDL Trados support  Trying to install Trados on a new computer James Greenfield
May 23
4 302 Gabriella Vento
May 29
Money matters  Translator charging per page - 175 words per page ??    (Gehe zu Seite 1... 2) emilens
May 20
23 1805 Philippe Etienne
May 29
SDL Trados support  SDL Trados Studio 2014: Unable to open sdlxliff file and sdltm Anna_d_2016
May 29
0 121 Anna_d_2016
May 29
ProZ.com training  Create your marketing machine to sell translation and localization services N/A
May 26
6 285 Andrew Lawless
May 29
Wordfast support  WF Pro 4 : Why is it so slow? Ben Kim
Jul 30, 2015
10 1279 Danielle Deremo Cosimo
May 29
ProZ.com technical support  Survey on research on the CAT tools market? Sheila Wilson
May 29
4 350 esperantisto
May 29
Powwows  Powwow: Copenhagen - Denmark N/A
May 14
6 399 Christine Andersen
May 29
Translation Project / Vendor Management  Translation to content creation TB CommuniCAT
May 28
6 435 TB CommuniCAT
May 29
Health and lifestyle for language professionals  Building a translator friendly house    (Gehe zu Seite 1, 2, 3... 4) Mirja Maletzki
Mar 22
46 3838 Dan Lucas
May 29
Neues Thema veröffentlichen    Off-Topic: Sichtbar    Schriftgröße: - / + 

= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge)
= Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge)
= Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)
 


Diskussionsforen
Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung






SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
TMreserve
Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight



The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info »