Non-English forums » Turkish »
Copywriting ücretleri
Thread poster: Handan Ceyhan
Handan Ceyhan
Handan Ceyhan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 09:38
English to Turkish
+ ...
Mar 26, 2015

Arkadaşlar,

Bir firmadan copywriting teklifi aldım. Ancak copywriting ücretleri hakkında bir fikrim yok. Önerilerinizi bekliyorum.
 
Recep Kurt
Recep Kurt  Identity Verified
Türkiye
Local time: 09:38
Member (2011)
English to Turkish
+ ...
Standart bir tarife olmaz ama: Mar 26, 2015

http://www.njcreatives.org/membership/120-how-much-should-i-charge.html
 
Selcuk Akyuz
Selcuk Akyuz  Identity Verified
Türkiye
Local time: 09:38
English to Turkish
+ ...
copywriting mi transcreation mı? Mar 27, 2015

Piyasada çok sayıda yetenekli reklam yazarı varken bir çevirmene copywriting işi önerilmesi ilginç. Bahsettiğiniz iş transcreation olabilir mi?

Transcreation projelerinde benim ücretim çeviriden aldığımın yaklaşık 2,5 katı. Oldukça meşakkatli bir iştir, dosyalar onlarca kez gelip gider, üç-dört farklı alternatif sunarsınız. Bazen bir cümle için bile onlarca sayfa okumanız, yüzlerce resme bakmanız, videolar izlemeniz gerekir. Yazışması, mail trafiği bolca olan işlerdir. Kolay gelsin.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Copywriting ücretleri


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »