Freelance translators » English to German » Page 4

Below is a list of English to German freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,296 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

61
Claudia Kozeny-Pelling
Claudia Kozeny-Pelling
Native in German (Variant: Germany) Native in German
62
Daniel Fischer
Daniel Fischer
Native in German Native in German
63
Lisa Ruhfass
Lisa Ruhfass
Native in German Native in German
64
Gerald Gamsjaeger
Gerald Gamsjaeger
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
65
Jutta Kirchner
Jutta Kirchner
Native in German Native in German
66
Thomas Hick
Thomas Hick
Native in German Native in German
67
Isabell Donath
Isabell Donath
Native in German Native in German
68
Claus Sprick
Claus Sprick
Native in German Native in German
69
Jan Neersoe
Jan Neersoe
Native in German Native in German
70
Katrin Braams
Katrin Braams
Native in German (Variant: Germany) Native in German
71
Susanne Gläsel
Susanne Gläsel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
72
Kristina Wolf
Kristina Wolf
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spanish
73
Anne Goergens
Anne Goergens
Native in German (Variant: Germany) Native in German
74
Stefan Schilling
Stefan Schilling
Native in German (Variant: Germany) Native in German
75
Martin Urban
Martin Urban
Native in German Native in German
76
Ulrike Walter-Lipow
Ulrike Walter-Lipow
Native in German (Variant: Germany) Native in German
77
Karl Apsel
Karl Apsel
Native in German Native in German
78
Melanie Meyer
Melanie Meyer
Native in German Native in German
79
Sabine Winter
Sabine Winter
Native in German Native in German
80
Uta Kappler
Uta Kappler
Native in German (Variant: Germany) Native in German


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing