Freelance translators » English to German » Art/Literary » Page 6

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

733 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Daniela Frischeisen
Daniela Frischeisen
Native in German Native in German
translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
102
Andrea Marolt
Andrea Marolt
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
103
Uwe Dulz
Uwe Dulz
Native in German Native in German
Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
104
Monika Berger
Monika Berger
Native in German Native in German
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
105
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in German Native in German
ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, ...
106
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in German Native in German
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
107
Ulrich Eberhardt
Ulrich Eberhardt
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Professional translations by native German speaker, professional translation by native German speaker, professional proofreading by native German speaker, professional proofing by native German speaker, German native speaker, translator, translation, translations, professional translator, professional translation, ...
108
Heike Drescher
Heike Drescher
Native in German Native in German
English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences, ...
109
Ulrike Zillich
Ulrike Zillich
Native in German Native in German
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty
110
Johannes Schmid
Johannes Schmid
Native in German Native in German
Translator Translation English-German Englisch-Deutsch Economics Marketing Logistics
111
Konstanze Hoehn
Konstanze Hoehn
Native in German Native in German
English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
112
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in German Native in German
law, legal issues, compliance, finance
113
Carine Zangerlé
Carine Zangerlé
Native in German Native in German
German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
114
Matthias Dahlhoff (PhD)
Matthias Dahlhoff (PhD)
Native in German Native in German
german, english, spanish, french, dutch, music, culture, botany, agriculture, nutrition, ...
115
Christine Döring
Christine Döring
Native in German Native in German
translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
116
Sarah Ziegler
Sarah Ziegler
Native in German Native in German
German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
117
Jan Truper
Jan Truper
Native in German (Variant: Germany) Native in German
aaa, acting, action, ad, ads, adventure, advertisement, advertising, agreement, android, ...
118
Kleopatra Polyzou
Kleopatra Polyzou
Native in Greek Native in Greek, German Native in German
language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
119
Anita Genova
Anita Genova
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
ArrayMedia / Multimedia, Music
120
Marusa pen
Marusa pen
Native in Slovenian Native in Slovenian
Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing