Freelance translators » English to German » Law/Patents » Page 2

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

746 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French Native in French
 		Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
22
Geray Lv
Geray Lv
Native in Chinese Native in Chinese
 		Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
23
Serge Garcia Lang
Serge Garcia Lang
Native in French Native in French
 		ArrayLaw: Contract(s)
24
eltrex
eltrex
Native in English (Variants: British, French, UK, US) Native in English, French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in French
 		English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
25
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in English (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish) Native in English
 		english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
26
Carol Hogg
Carol Hogg
Native in German Native in German, English Native in English
 		english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
27
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
28
schnuppe
schnuppe
Native in German Native in German, English Native in English
 		ArrayLaw/Patents
29
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German, Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
 		North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
30
Andreas Baranowski
Andreas Baranowski
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		translation, Japanese, English, German, financial, markets, investment, intellectual property, bitcoin, blockchain, ...
31
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in German Native in German
 		ArrayLaw (general)
32
Jan Menning
Jan Menning
Native in German Native in German
 		Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
33
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
34
Detlev Rybotycky
Detlev Rybotycky
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		telecommunications, IT, software localization, Germany, German native, freelancer, Trados, memoQ, automotive engineering, electrical engineering, ...
35
Hans-Reiner Dr. Beilich
Hans-Reiner Dr. Beilich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
36
Daniela Wedemeier
Daniela Wedemeier
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Literatur, Essays, Pressetexte, Werbung, Marketing, Software, ...
37
Uta Schulz
Uta Schulz
Native in German Native in German
 		dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
38
Littransproz
Littransproz
Native in German Native in German
 		Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
39
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
40
Piroska Dietlinde Draskóczy
Piroska Dietlinde Draskóczy
Native in German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
 		German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to German translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing