Freelance translators » English to German » Science » Page 2

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

596 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayEnvironment & Ecology, Psychology
22
pweber
pweber
Native in German Native in German
ArrayEnergy / Power Generation, Nutrition, Biology (-tech,-chem,micro-), Linguistics, ...
23
arathburn
arathburn
Native in German Native in German
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Mathematics & Statistics, Nuclear Eng/Sci, Energy / Power Generation, ...
24
elke
elke
Native in German Native in German
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
25
Heike Drescher
Heike Drescher
Native in German Native in German
English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences, ...
26
Adrian Probst
Adrian Probst
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
fringe, fringe translations, translation, localization, IT, software, computer, technology, telecommunication, communication, ...
27
Thomas Voss
Thomas Voss
Native in German Native in German
Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
28
Larissa Gudat
Larissa Gudat
Native in German Native in German
English, German, Biomedical Sciences, medical translation, medical interpretation, fiction, novel, creative writing, comparative literature, nutrition, ...
29
Andreas Mitterdorfer
Andreas Mitterdorfer
Native in German Native in German
ArrayPhysics, Biology (-tech,-chem,micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, ...
30
Angelina Bier
Angelina Bier
Native in German Native in German
ArrayEconomics, Genetics, Science (general), Management, ...
31
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
32
Monika Dette
Monika Dette
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Russian, German, information technology, application software, databases, physics, mathematics, astronomy
33
Hans-Jochen Trost
Hans-Jochen Trost
Native in German Native in German
ArrayElectronics / Elect Eng, Mathematics & Statistics, Metrology, Physics, ...
34
Telse Wokersien
Telse Wokersien
Native in German Native in German
German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
35
Dominik May
Dominik May
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German
English-German translation, English to German Gaming Translator, gaming localization, RPG translation, video game subtitling, gaming jargon, game script translation, MMORPG, game testing, language gaming testing, ...
36
Friedrich Reinold
Friedrich Reinold
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, computers, hardware, software, telecommunication, electronics, machine tools, automotive engineering, marine technology, aerospace technology, ...
37
Katarina Berger
Katarina Berger
Native in German Native in German
technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
38
Rita Banati
Rita Banati
Native in Hungarian Native in Hungarian
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
39
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in Slovenian Native in Slovenian
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
40
Chen Wang
Chen Wang
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayScience (general), Economics, Medical: Pharmaceuticals, Automation & Robotics, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing