Freelance translators » English to German » Science » Page 5

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

596 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Henrike Bradiceanu-Persem
Henrike Bradiceanu-Persem
Native in German Native in German, Romanian Native in Romanian
German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
82
Zenklusen
Zenklusen
Native in French Native in French, German Native in German
ArrayElectronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Automation & Robotics
83
Julie Frey
Julie Frey
Native in German Native in German, French Native in French, English Native in English, Spanish Native in Spanish
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
84
Harald Klodt
Harald Klodt
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
85
Peter Dahm Robertson
Peter Dahm Robertson
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
German, native, bilingual native, certified, sworn, translation, translator, Cologne, English, psychology, ...
86
Valentin Segl
Valentin Segl
Native in German Native in German
transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
87
Sabine Wanner
Sabine Wanner
Native in German Native in German
ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
88
Volker Morbach
Volker Morbach
Native in German Native in German
games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
89
Wenke Lewandowski
Wenke Lewandowski
Native in German Native in German
Wenke Lewandowski ist Übersetzerin und Lektorin. Ihre Themengebiete sind Osteuropa, EU-Politik, Nachhaltigkeit, Arbeitsmarkt, Migration, Medizin und Naturwissenschaften, Kultur- und Geisteswissenschaften, Theater, Literatur. Sprachen: Russisch und Englisch.
90
Roland Idaczyk
Roland Idaczyk
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayAstronomy & Space
91
Frank Hilpert
Frank Hilpert
Native in German Native in German
chinese, german, english, translation, automotive, patents, engineering, business, legal
92
Mag. Michaela Beichtbuchner
Mag. Michaela Beichtbuchner
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
Professional - reliable - competitive
93
Ute Bartsch
Ute Bartsch
Native in German Native in German
German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
94
Harald Koop
Harald Koop
Native in German Native in German
medical translation, medical translations, medical, Interleaf, Quicksilver, Framemaker, translation experience, DTP
95
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
96
ArrayPsychology, Archaeology, Electronics / Elect Eng, Linguistics, ...
97
mencke2000
mencke2000
Native in German (Variant: Germany) Native in German
IT, Software, Websites, Marketing, social sciences, localization, technical translations, bussiness translations, german, spanish, ...
98
Carolin Polter
Carolin Polter
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, creative, pr, marketing, art, movie, subtitle, book, tourism, travel, ...
99
Simon Thomas
Simon Thomas
Native in German Native in German
german, english, experienced, quality, translation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, post-editing, ...
100
Alexander Papliakas
Alexander Papliakas
Native in German Native in German
German, English, Greek, translation, medical, sport, science,


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing