Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Page 2

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

887 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Paolo Trotta
Paolo Trotta
Native in Italian Native in Italian
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
22
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
23
Giuseppe Varriale
Giuseppe Varriale
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translator, software developer, software localizer, website localizer, website localization, traduttore, sviluppatore software, localizzatore software, photovoltaics, PV, ...
24
Rebecca Baron
Rebecca Baron
Native in Italian (Variants: Sicilian, Apulian, Venetian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: Wales / Welsh, British, US, UK) Native in English
English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, ...
25
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in Italian Native in Italian
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
26
Emanuel Riccobene
Emanuel Riccobene
Native in Italian Native in Italian
italian, english, videogames, games, technology, software, localization, localisation, gaming, app, ...
27
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in Italian Native in Italian
ArrayMedia / Multimedia, Surveying, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, ...
28
Stefania Corvi
Stefania Corvi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
hardware, software, marketing, travel, mechanics, engineering, GPS, systems, household appliance, human resources, ...
29
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
30
Susanna Martoni
Susanna Martoni
Native in Italian Native in Italian
spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
31
Davor Sišul
Davor Sišul
Native in Croatian Native in Croatian
English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
32
Capotessa
Capotessa
Native in Korean Native in Korean
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Manufacturing, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
33
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in English Native in English, French Native in French
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
34
Jerold Stamp
Jerold Stamp
Native in English Native in English
Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
35
Amy Villafranca
Amy Villafranca
Native in English Native in English, Tagalog Native in Tagalog
italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
36
Paolo Sciarrone
Paolo Sciarrone
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
37
Marika Di Stefano
Marika Di Stefano
Native in Italian Native in Italian
ArrayConstruction / Civil Engineering, Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, Textiles / Clothing / Fashion, ...
38
Silvia DC
Silvia DC
Native in Italian Native in Italian
multimedia, software localization, politics.
39
Michela Donda
Michela Donda
Native in Italian Native in Italian
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
40
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in Italian Native in Italian
Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing