 Diese Person ist ein ProZ.com-Mitglied. Sie können die Person direkt für Sprachdienstleistungen kontaktieren.
|
Mitglied seit Jul '07
Arbeitssprachen:Vietnamesisch (einsprachig)Französisch (einsprachig)Russisch (einsprachig)Englisch (einsprachig)Portugiesisch > Englisch Französisch > EnglischVietnamesisch > FranzösischEnglisch > FranzösischRussisch > VietnamesischEnglisch > Deutsch
| cashcana
k. A. / Muttersprache: Englisch  |  Kontakt:  
|
| | Freiberufler,  Verifiziertes Mitglied | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management |  | | Spezialgebiete: | | Recht (allgemein) | Recht: Patente, Marken, Urheberrecht | | Recht: Steuern und Zoll | Recht: Verträge | | Werbung/PR | Kraftfahrzeuge/PKW und LKW | | Bauwesen/Hochbau/Tiefbau | Bildungswesen/Pädagogik | | Technik (allgemein) | Bilanzierung/Buchhaltung |
| Arbeitsgebiete: | | Wirtschaft/Handel (allgemein) | Internet, E-Commerce | | Investment/Wertpapiere | IT (Informationstechnologie) | | Management/Verwaltung | Produktion/Fertigung | | Marketing/Marktforschung | Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) | | Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei | Metrologie/Messwesen/Maße | | Militär/Verteidigung | Bergbau und Mineralien/Edelsteine | | Musik | Namen (natürlicher oder juristischer Personen) | | Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung | Versicherungen | | Tourismus und Reisen | Transport/Logistik/Versand | | Kochen/Kulinarisches | Energie/Energieerzeugung | | Fischerei | Lebensmittel | | Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz | Möbel/Haushaltsgeräte | | Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe | Geografie | | Geologie | Geschichte | | Idiome/Maximen/Sprichwörter | Sonstige |
| | | Beantwortete Fragen: 0, Gestellte Fragen: 0 Easy / 0 PRO | | | Übersetzungserfahrung in Jahren: 1. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2007. Mitglied seit: Jul 2007. | | | Englisch (Association of Police & Court Interpreters)
SDL TRADOS Translator's Workbench Certified
| | | N/A | | | SDL TRADOS | | |
