Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Page 7

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

911 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
122
Christine Kuner
Christine Kuner
Native in English Native in English
business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
123
Colin Shields
Colin Shields
Native in English Native in English, German Native in German
english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...
124
Jamie Adamson
Jamie Adamson
Native in English Native in English
french, german, spanish, english, logistics, supply chain, transport, sport, fitness, technology, ...
125
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in English Native in English
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
126
Heather Cook
Heather Cook
Native in English Native in English
translation, translator, proof-reading, proof-reader, copy-editing, copy-editor, Uebersetzung, traduction, relecture, copywriter, ...
127
Jonathan Mark Dowling
Jonathan Mark Dowling
Native in English Native in English
Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
128
Teresa Finn
Teresa Finn
Native in English (Variants: British, Irish, UK, US) Native in English
German- English, CAT, attention to detail, fluent, medical, scientific, creative
129
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in English Native in English
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
130
Tatyana Gardner
Tatyana Gardner
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
131
Kerstin Roland
Kerstin Roland
Native in German Native in German
patents, technical, mechanical, automotive, medical, pharmaceutical
132
Susan Madden
Susan Madden
Native in English (Variants: British, Irish, UK, US) Native in English
telecoms, telecommunications, IT, computer, hardware, software, translation, business
133
Peter Ward
Peter Ward
Native in English (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh) Native in English
Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
134
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in English Native in English, German Native in German
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
135
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in English Native in English
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
136
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in German Native in German
translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
137
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
138
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
139
Claude Deschildre
Claude Deschildre
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, French Native in French, Flemish Native in Flemish
furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
140
annalisa mileto
annalisa mileto
Native in Italian Native in Italian
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Internet, e-Commerce, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing