Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Page 4

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

809 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
62
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
63
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
64
Natalie Bowler-Geerinck
Natalie Bowler-Geerinck
Native in English (Variants: UK, British) Native in English, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
ArrayMechanics / Mech Engineering, Engineering (general), Agriculture, Energy / Power Generation, ...
65
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in English Native in English, French Native in French
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
66
Tanja Kreutz
Tanja Kreutz
Native in German Native in German
ArrayMedia / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial, Engineering (general), ...
67
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
68
Jack Adoni
Jack Adoni
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, German (Variants: Germany, Austrian) Native in German, Turkish (Variants: Izmir, Cypriot, Standard-İstanbul ) Native in Turkish
english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...
69
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in English Native in English
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
70
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
71
Traversa
Traversa
Native in English Native in English
ArrayInternet, e-Commerce, Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Nuclear Eng/Sci, ...
72
atword
atword
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
73
Keith Sanders
Keith Sanders
Native in English (Variant: US) Native in English
French, French to English, German, German to English, Dutch, Dutch to English, Spanish, Spanish to English, translator, translation, ...
74
Tanvi Hegade
Tanvi Hegade
Native in English Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
DE<>EN Translation, Subtitling, Proofreading, Machine Translation Post-Editing (MTPE), HI<>EN Proofreading/Reviewing/Editing, Monolingual Proofreading and Editing (German, English and Hindi) for Publishing, Content Writing, German and English Language Training
75
athena22
athena22
Native in English (Variant: US) Native in English
voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
76
Louise Huetz
Louise Huetz
Native in English Native in English
ArrayEngineering (general), Livestock / Animal Husbandry, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Telecom(munications), ...
77
Elizabeth Downham
Elizabeth Downham
Native in English Native in English
tourism, travel, holiday, spa, leisure, sports, fitness, aerobics, performing arts, dance, ...
78
Dermot McElderry
Dermot McElderry
Native in English Native in English
ArrayComputers: Software, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, SAP, ...
79
Dmitriy Gromov
Dmitriy Gromov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
telecommunications, IT, auto, technology, cryptocurrency, English-Russian, translator, business, marketing, finance, ...
80
William Maitland
William Maitland
Native in English Native in English
german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing