Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Page 47

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

957 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

921
Francesca Collodo
Francesca Collodo
Native in English 
French, Italian, German, Native English speaker, IT, Software, Technology, Localisation, Translation, Proofreading, ...
922
JAMIN ALLEN
JAMIN ALLEN
Native in English 
german, marketing, localization, software, engineering
923
AndersonT (X)
AndersonT (X)
Native in English (Variant: US) 
German, English, Professional German to English Translation, Professional German to English Translator, DoD Translation, DoD Translator, Department of Defense Translation, Patent Translator, German Patent Translator, Patent Translation, ...
924
D.K. Tannwitz
D.K. Tannwitz
Native in German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian) 
contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
925
Hilary Davies Shelby
Hilary Davies Shelby
Native in English 
SAP, retail, business warehouse, SAP BW, logistics, Logistik, warehousing, warehouse management, Lagerverwaltung, retail, ...
926
Ass. iur. Sylvie Schorsch
Ass. iur. Sylvie Schorsch
Native in German 
tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, Apple, ...
927
Jack Corrigall
Jack Corrigall
Native in English 
German, English, translate, eight, translation, translator, translating, transl8, 8transl8, Jack, ...
928
Omer Kartal, MA
Omer Kartal, MA
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
english, german, turkish, technology, software, localication, translation, Business/Commerce (general), Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
929
Bob Kerns (X)
Bob Kerns (X)
Native in English (Variants: British, UK) 
German, Germany, Bochum, NRW, Deutschland, English, Englisch, technical, translator, technisch, ...
930
John Jory
John Jory
Native in German Native in German, English Native in English
Mess- und Regeltechnik, Prozessautomation, Kunststoffverarbeitung, landwirtschaftliche Maschinen, Fahrzeugtechnik, Transportgeräte, Fördertechnik, Metallbau Measurement & control, process automation, plastics processing, ...
931
Hedia Mannai
Hedia Mannai
Native in Arabic 
Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
932
patricat
patricat
Native in Czech Native in Czech, Slovak Native in Slovak
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, ...
933
Sara Parrilla
Sara Parrilla
Native in Spanish 
ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce, Energy / Power Generation, Agriculture, ...
934
DANIEL SIQUEIRA
DANIEL SIQUEIRA
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
935
Evelien Snel
Evelien Snel
Native in Dutch 
dutch, english, german, portuguese, computers, technology, software, websites, localization, teaching, ...
936
Mariah David (X)
Mariah David (X)
Native in German 
German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
937
Wolfgang Zastrow
Wolfgang Zastrow
Native in German Native in German
Schlüsselwörter: Mechanical, systems and industrial engineering, Maschinen-Anlagen- und Industriebau, Automotive Kfz-Technik, Commercial Wirtschaft, Marketing, Information Technology Informationstechnologie, Electronics Elektronik, Electrical Engineering Elektrotechnik
938
Ernst Langreiter
Ernst Langreiter
Native in German 
ArrayAgriculture, Construction / Civil Engineering, Engineering (general)
939
Martin Leithoff
Martin Leithoff
Native in German (Variant: Germany) 
ArrayInternet, e-Commerce, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Agriculture, Manufacturing, ...
940
Andrei Moiseev
Andrei Moiseev
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing