Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Arabisch > Englisch (Begriffe: E-Technik/Elektronik)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ناقل التوصيل	relay	Michael McCain
منافذ كهربائية	outlet	Michael McCain
منظم جهد	Voltage Regulator	Waleed Mohamed
منظمات الجهد المتكاملة وثابتة الخروج	DC integrated voltage regulator	Michael McCain
ملف الدفع والجذب المغناطيسة	push-pull coil	Michael McCain
مركبة	assembled	(Nicht-Mitglied)
مضاعف الجهد	voltage doubler	Michael McCain
مفتاح كهربائي	electric switch	Michael McCain
مقاومة الحرارية المتزايدة	temperature control switch or just Temperature Control	(Nicht-Mitglied)
اللاقط أو الجاذب	pick-up	Michael McCain
المتتم الزمني لنظام وقاية فشل المفتاح	backup time relay	(Nicht-Mitglied)
المقاومة	resistance, resistorٌ	Alaa Zeineldine
المقاومة المتغيرة ذات الذراع	variable resistor with (control) lever	Michael McCain
المكثف الصغير السعة	Low-capacity capacitor	Michael McCain
البربيش	hose or tube	(Nicht-Mitglied)
التشغيل الذاتي	automatic operation, automatic start-up, auto-start	Michael McCain
التسوية	stabilize or stabilization	Demosthene
التوصيل الصحيح	forward conduction	Michael McCain
الورقي الملفوف	foil, aluminum foil, aluminium foil	Alaa Zeineldine
القنطرة	bridge	Michael McCain

ثنائيات	Diodes	Michael McCain
دائرة الإرسال	transmission circuit	Michael McCain
دائرة التحكم	control circuit	Michael McCain
دائرة الحماية من الأحمال	overload protection circuit	Michael McCain
سلك ذو الشعيرات	capillary wire	Michael McCain
زعنف	flaps, wings, tabs	Michael McCain
شفاط اللحام	solder sucker	Michael McCain
قاطع دائرة	circuit breaker	(Nicht-Mitglied)
مشترك كهربائي	Electrical Mains Outlets/Power Distributor	ghada-trans
وحدة التغذية المثالية	Power supply unit	(Nicht-Mitglied)
وصال	switch	Michael McCain
إعادة البرمجة	reprogramming	Dr. Hamzeh Thaljeh
الملف الخانق	choke coil	(Nicht-Mitglied)
التأسيسات الكهربائية	Electrical installations	Sam Berner
العامود الصاعد	riser, riser cable	Sam Berner
توريد	supply (ing)	Abdelmonem Samir
حرق الحاسب	to destroy the computer	Abdelmonem Samir
رمز طبيعة التغذية	source code....power supply code...power supply source code	(Nicht-Mitglied)
طور	phase	(Nicht-Mitglied)
طويل العمر	Durable	Michael McCain

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)