Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
10 Oct 19:29 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen
Translators in Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (243)


Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
admitted to the degree dodijeljena mu/joj je diploma (poslijediplomskog studija) (Nicht-Mitglied)
Žalba protiv ovog rješenja ne odgađa njegovu ovrhu. an appeal against this ruling does not delay its execution eleonora_r
Centar za socijalnu skrb Department of Social Services eleonora_r
Glazbena/likovna umjetnost Music/Art Ana Kardum
izvadak iz matice rođenih excerpt from the birth register eleonora_r
Izvadak iz matice vjenčanih br Extract from the Register of marriages no. eleonora_r
obradjivač odvajanjem čestica turner (Nicht-Mitglied)
Odjel za zaštitu djece, braka i obitelji Department of Children and Family Services/Family and Children Services eleonora_r
očevid. broj testimonial number; register (book) number (Nicht-Mitglied)
po Tbr. / po tarifnom broju pursuant to Tariff Item No. (Nicht-Mitglied)
seminar o izradi elaborata zaštite na radu seminar/workshop on elaboration of safety (safety at work) manuals Vesna Stankovic
Tjelesna i zdravstvena kultura: oslobođena Physical education: exempted Ana Kardum
upravni referent administrative officer eleonora_r
Ured državne uprave state administration office Valentina Balšić
viši trener rukometa Senior Handball Coach Mihailolja
Zakon o srednjem školstvu Secondary Education Act Ana Kardum

 
Für freiberufliche Übersetzer
Übersetzungsjobs
Übersetzerforen
Netzwerk zur Terminologiehilfe
Übersetzungs-Glossare
Übersetzungsartikel
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Folgende Übersetzer koordinieren die Übersetzung von ProZ.com ins Deutsche:

Team Members: Anke Wiesinger, Ingo Dierkschnieder, Peggy Strachan, izy, Kai Döring
Anette Hilgendag, Kathi Stock, Ulrike Möller, Vera Schladitz del Campo, cis-med
Katrin Lueke, Chris Weimar (M.A.), Sabine Winter, Sabine Deutsch, Michaela Sommer
Andrea Winzer, Sharon Bahagi, Niklaus Hess, Melanie Wittwer, Astrid Hall
uli1, Sonja Kroll, Floridacargocat, rpeckham, Ulrike MacKay
Anke Leiber, Stefanie Guim Marce, Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
Bitte beachten Sie, dass diese Website noch nicht vollständig übersetzt wurde. Die Übersetzung erfolgt stufenweise, wobei den populärsten Bereichen Vorrang eingeräumt wird. Sollten Sie in den bereits übersetzten Inhalten Fehler finden, bitten wir Sie, die oben genannten Koordinatoren darüber zu informieren.
Für Informationen wie Sie bei der Lokalisierung der Website behilflich sein können, klicken Sie bitte hier.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken